Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambientes de nuvem" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambientes de nuvem" de português para húngaro

Tradução de português para húngaro de ambientes de nuvem

português
húngaro

PT Esta solução de embalagem PET para aerossóis combina benefícios para os consumidores e para o ambiente. É adequada para uma variedade de aplicações, desde desodorantes até protetores solares e mesmo fragrâncias para ambientes.

HU Az aeroszolok ezen PET csomagolási megoldása a felhasználók és a környezet számára egyaránt előnyös. Számos felhasználáshoz megfelelő, a dezodoroktól a napozókrémeken át egészen a szobaillatosítókig.

PT Acredito que juntos estamos fazendo contribuições importantes e promovendo uma compreensão mais profunda de como a avaliação pode ser usada para o benefício de todos os alunos em ambientes educacionais e de trabalho.”

HU Meggyőződésem, hogy együtt fontos hozzájárulást adunk, és mélyebb megértést segítünk elő annak megértésében, hogy az értékelés hogyan használható fel minden tanuló javára az oktatási és munkahelyi környezetben.”

PT Faça a integração direta dos produtos de nuvem da Atlassian com um diretório externo ou provedor de identidade na nuvem

HU Integráld felhőalapú Atlassian-termékeidet közvetlenül külső címtáradba vagy felhőidentitás-szolgáltatódba

português húngaro
ou vagy

PT Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

HU A felhőpontok eredményalapú fizetéssel működő felhőszolgáltatásokhoz, például rendereléshez használhatók fel, amely szolgáltatások jelenleg nem képezik a Flex részét.

português húngaro
serviços szolgáltatások

PT Se você não tiver um provedor de identidade na nuvem, o Atlassian Access inclui uma conta gratuita do Okta para os produtos de nuvem da Atlassian.

HU Ha még nincsen felhő-identitásszolgáltatód, az Atlassian Accesshez jár egy ingyenes Okta-fiók is az Atlassian Cloud-termékekhez.

português húngaro
gratuita ingyenes

PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.

HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.

PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.

HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.

português húngaro
e és
colaboração együttműködés

PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.

HU Létrehozzuk az Atlassian Cloudot, legnépszerűbb termékeink felhőalapú otthonát.

PT Saiba que seu código está seguro na nuvem com IP whitelisting e uma verificação obrigatória de 2 etapas

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

PT Ou verifique a oferta em nuvem, o Bitbucket Pipelines

HU Vagy nézd meg felhőajánlatainkat, Bitbucket Pipelines

português húngaro
bitbucket bitbucket
ou vagy

PT Melhore o desempenho dos produtos da Atlassian na nuvem com segurança

HU Méretezd magabiztosan felhőalapú Atlassian-termékeidet

PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.

HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.

português húngaro
segurança biztonság
a az
todos összes

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről

português húngaro
usuários felhasználó
e és
produtos termékek
com együtt

PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central

HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket

português húngaro
funciona működik
produtos termék
todos összes
usuários felhasználó
um egyetlen

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.

português húngaro
opsgenie opsgenie
jira jira
completo teljes
todos összes

PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.

HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.

português húngaro
e és

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.

PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalabilidade e entrega

HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez

português húngaro
e és

PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.

HU Vedd fel a kapcsolatot a helyi közösségeddel, és tudd meg, hogyan teremtheted meg a felhő erejével a nyitott, agilis méretezett csapatmunkát.

português húngaro
local helyi

PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem

HU Nézd meg a felhőbeli adatvédelemmel, biztonsággal, megbízhatósággal és megfelelőséggel kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket

PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.

HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.

português húngaro
global globális
de belül

PT Leve seus dados com você. Fornecemos ferramentas de migração e suporte dedicado para ajudá-lo a migrar para a nuvem com facilidade.

HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.

português húngaro
ferramentas eszközöket

PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.

HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.

PT Veja mais complementos para nuvem

HU További felhőbővítmények megtekintése

português húngaro
mais további

PT Saiba como gerenciar usuários com segurança e escalar na nuvem

HU Tudd meg, hogyan kezelheted a felhasználókat és hogyan méretezhetsz biztonságosan a felhőben

português húngaro
como hogyan

PT Identidade sem fronteiras: Google e Atlassian compartilham dicas para melhorar o gerenciamento de identidade em nuvem

HU Identitás határok nélkül: Megismerkedhetsz a Google és az Atlassian tippjeivel a hatékonyabb felhőbeli identitáskezelés kapcsán

português húngaro
sem nélkül
google google
e és

PT Menos administração, mais inovação: a Homegate AG avança mais rápido com a nuvem da Atlassian

HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian-felhő segítségével

português húngaro
mais több
a az
inovação innováció

PT Atlassian Access e migrações na nuvem

HU Az Atlassian Access és az áttelepítés a felhőbe

português húngaro
e és

PT Com o Access, os administradores podem implementar e gerenciar autenticações, segurança e políticas de gerenciamento de usuário com facilidade em todos os produtos da Atlassian na nuvem que são usados na organização

HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében

português húngaro
produtos termék

PT Sim! O Atlassian Access é compatível com LDAP e AD FS por meio de um provedor de identidade de nuvem, possibilitando usar o provisionamento de usuários dos tipos SAML SSO e SCIM

HU Igen! Az Atlassian Access egyaránt támogatja az LDAP- és az AD FS-technológiát egy felhőalapú identitásszolgáltató segítségével, kihasználva mind az SAML SSO-, mind az SCIM-felhasználóátadás lehetőségeit

PT Obtenha controles avançados de administrador e relatórios para gerenciar usuários e alterações de produtos em todas as instâncias de nuvem.

HU A speciális adminisztrációs felügyeleti eszközök és jelentések segítenek kezelni az összes felhőpéldány felhasználóit és termékmódosításait.

português húngaro
usuários felhasználó

PT Se você já estiver no servidor ou no Data Center, a gente vai ajudar a avaliar se a nuvem é a opção certa para sua empresa.

HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.

português húngaro
se ha
ou vagy

PT Como atender às necessidades empresariais na nuvem hoje e no futuro

HU A vállalati igények kielégítése a felhőben most és a jövőben is

PT EQ Bank aumenta a competitividade com a nuvem da Atlassian

HU Az EQ Bank új szintre emeli a teljesítményét az Atlassian-felhő segítségével

português húngaro
a az

PT Se você quer uma opção hospedada pela Atlassian, saiba mais sobre a oferta de nuvem aqui.

HU Ha az Atlassian által üzemeltetett megoldást keresel, itt találsz további információt felhőajánlatainkról.

português húngaro
se ha
mais további
aqui itt
de által

PT Para permitir que os administradores gerenciem diversos produtos e sites de nuvem da Atlassian em um só lugar, a gente criou uma camada de administração global chamada organizações

HU Létrehoztuk a szervezetek nevű globális adminisztrációs réteget, amellyel az adminisztrátorok egy helyen kezelhetik a különböző felhőalapú Atlassian-termékeket és -oldalakat

português húngaro
global globális

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian

HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez

português húngaro
a az

PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização

HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok nyugodtak lehetnek afelől, hogy a megfelelő biztonsági óvintézkedések a cég által használt minden felhőalapú Atlassian-termék esetében érvényesülnek

português húngaro
todos minden
produtos termék

PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações

HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek

PT Se eu comprar uma assinatura anual de nuvem e precisar fazer o downgrade do plano ou do nível de usuário, vou receber reembolso ou crédito?

HU Ha éves felhőszolgáltatás-előfizetést vásárolok, és alacsonyabb szintűre kell frissítenem a csomagomat vagy a felhasználói szintemet, kapok visszatérítést vagy kreditjóváírást?

português húngaro
se ha
uma a
usuário felhasználói
ou vagy

PT O tema WordPress de produto único e o modelo HTML da loja permitem criar uma nuvem de tags, adicionar áudio e outras opções interessantes para gráficos em movimento e efeitos sonoros.

HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.

português húngaro
tema téma
wordpress wordpress
html html

PT Soluções De Hospedagem Em Nuvem Modelo De Site

HU Fedezze Fel Orvosi Szolgáltatásainkat Weboldal Sablon

português húngaro
modelo sablon
site weboldal

PT Licenças hospedadas em nossos servidores na nuvem

HU Felhő kiszolgálóinkon tárolt licencek

PT Serviços De Hospedagem Em Nuvem Modelo HTML

HU Takarítás És Takarítás HTML Sablon

português húngaro
modelo sablon
html html

PT A InterSystems foi nomeada como visionária no primeiríssimo Gartner Magic Quadrant para Sistemas de Gerenciamento de Banco de Dados em Nuvem.

HU Az InterSystems Visionary a Gartner Magic Quadrant első felhőalapú adatbázis-kezelő rendszerekkel foglalkozó csoportjában.

PT A InterSystems IRIS é uma plataforma de dados completa de baseada em nuvem que facilita a criação e implantação de aplicativos de alto desempenho, habilitados para aprendizagem de máquinas, que conectam dados e silos de aplicativos.

HU Az InterSystems IRIS egy teljes körű, felhőalapú adatplatform, amely megkönnyíti a nagy teljesítményű, gépi tanulással támogatott alkalmazások létrehozását és telepítését, amelyek összekapcsolják az adat- és alkalmazásszilókat.

português húngaro
completa teljes
e és

PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.

HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.

PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.

HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.

PT Atlassian lança as primeiras versões em nuvem do Confluence e do Jira

HU Az Atlassian leszállítja a Confluence és a Jira első felhőalapú verzióit

português húngaro
jira jira
a az

Mostrando 50 de 50 traduções