Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambientes de nuvem" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambientes de nuvem" de português para francês

Traduções de ambientes de nuvem

"ambientes de nuvem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ambientes cadre déploiement environnement environnements espaces locaux mise par plus pour ressources réseau service site système systèmes
nuvem authentification aws cloud cloudflare clouds confiance contrôle en toute sécurité nuage nuages offre protection protéger sauvegarde sur surveillance sécurisé sécurité

Tradução de português para francês de ambientes de nuvem

português
francês

PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito

FR Le service de sauvegarde cloud de Thales pour les HSM Luna qui vous donne la flexibilité de migrer des clés sans entrave et de les sauvegarder entre les environnements cloud et sur site dans une solution hybride sur mesure

português francês
nuvem cloud
hsms hsm
solução solution
híbrida hybride
thales thales
flexibilidade flexibilité

PT Plataforma de streaming de dados de edge a nuvem em ambientes locais, de nuvem pública e de nuvem híbrida.

FR Une plateforme de flux de données reliant l'edge et le cloud dans les environnements de cloud public, de cloud hybride et sur site.

português francês
streaming flux
dados données
edge edge
nuvem cloud
pública public
e et
híbrida hybride

PT Ingerir e entregar dados do edge para a nuvem em ambientes de nuvem híbrida, de edge, local e de nuvem pública.

FR Ingérez et diffusez des données de l'edge au cloud dans les environnements edge, de cloud public, de cloud hybride et sur site.

português francês
edge edge
nuvem cloud
híbrida hybride
pública public

PT Plataforma de streaming de dados de edge a nuvem em ambientes locais, de nuvem pública e de nuvem híbrida.

FR Une plateforme de flux de données reliant l'edge et le cloud dans les environnements de cloud public, de cloud hybride et sur site.

português francês
streaming flux
dados données
edge edge
nuvem cloud
pública public
e et
híbrida hybride

PT Os serviços de nuvem da Red Hat compreendem uma plataforma para desenvolver, implantar e escalar aplicações nativas em nuvem em ambientes de nuvem híbrida

FR Nos services cloud incluent une plateforme qui permet de développer, déployer et mettre à l'échelle des applications cloud-native dans des environnements de cloud hybride ouvert

português francês
nuvem cloud
aplicações applications
nativas native
ambientes environnements
híbrida hybride
escalar échelle

PT Os ambientes híbridos consistem em dois ou mais ambientes interconectados, sejam eles virtuais, de containers, de nuvem privada ou pública.

FR Un environnement hybride est composé d'au moins deux environnements virtuels, de conteneurs, de cloud privé ou de cloud public qui sont interconnectés.

português francês
virtuais virtuels
containers conteneurs
nuvem cloud
pública public
privada privé

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.

português francês
violações brèches
e et
mandatos mandats
rigorosos stricts
organizações organisations
precisam doivent
nuvem cloud
conformidade conformité

PT Monitoramento de SQL Server capaz de se adequar a ambientes de grandes empresas para SQL Servers que residem no local, em ambientes híbridos ou na nuvem.

FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.

português francês
monitoramento surveillance
sql sql
empresas entreprises
híbridos hybrides
nuvem cloud

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

FR Les environnements peuvent être complexes, composés de plusieurs plates-formes ou de plusieurs environnements cloud

português francês
ambientes environnements
complexos complexes
plataformas plates-formes
nuvem cloud

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.

português francês
violações brèches
e et
mandatos mandats
rigorosos stricts
organizações organisations
precisam doivent
nuvem cloud
conformidade conformité

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais

FR Les modules de sécurité matériels (HSM) réseau Luna de Thales fournissent une protection fiable pour les clés de chiffrement utilisées par les applications aussi bien dans les environnements cloud que sur site

português francês
módulos modules
hardware matériels
hsms hsm
fornecem fournissent
aplicativos applications
nuvem cloud
thales thales

PT Os ambientes híbridos consistem em dois ou mais ambientes interconectados, sejam eles virtuais, de containers, de nuvem privada ou pública.

FR Les environnements hybrides sont composés de plusieurs environnements virtuels, de conteneurs, de clouds privés ou de clouds publics interconnectés.

português francês
ambientes environnements
híbridos hybrides
virtuais virtuels
containers conteneurs
nuvem clouds
pública publics
mais plusieurs

PT Monitoramento de SQL Server capaz de se adequar a ambientes de grandes empresas para SQL Servers que residem no local, em ambientes híbridos ou na nuvem.

FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.

português francês
monitoramento surveillance
sql sql
empresas entreprises
híbridos hybrides
nuvem cloud

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.

português francês
resumos résumés
serviços services
internet internet
nuvem cloud
proporcionam fournissent
alta grande
recuperação reprise
desastres sinistre
ambientes environnements
disponibilidade disponibilité

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

FR Grâce à notre open cloud hybride, vos données et applications peuvent être facilement déplacées entre différents environnements, qu'il s'agisse d'environnements de cloud public, privé, sur site ou virtualisé.

português francês
nossa notre
nuvem cloud
híbrida hybride
open open
aplicações applications
e et
ambientes environnements
pública public
s s
privada privé

PT .• Software pronto para a nuvem que você pode implantar no local e em ambientes de nuvem privada ou pública com instruções detalhadas para colocar a solução em operação rapidamente.

FR • Logiciel conçu pour le cloud qui peut être déployé sur place et dans des environnements de cloud privés ou publics, et les recettes du chef permettent de mettre rapidement en place la solution.

português francês
software logiciel
nuvem cloud
pode peut
pública publics

PT A nuvem híbrida oferece uma plataforma consistente seja em ambientes em nuvem pública, privada, bare-metal ou virtual

FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés

português francês
híbrida hybride
oferece offre
plataforma plateforme
consistente cohérente
ambientes environnements
pública publics
virtual virtuels
metal metal

PT Por fim, os controles administrativos para a segurança em uma nuvem híbrida são implementados para considerar fatores humanos. Como os ambientes de nuvem híbrida são muito conectados, a segurança é responsabilidade de todos os usuários.

FR Enfin, des contrôles administratifs peuvent être mis en œuvre pour tenir compte des facteurs humains. Parce que les environnements de cloud hybride sont fortement connectés, la sécurité est la responsabilité de chaque utilisateur.

português francês
controles contrôles
administrativos administratifs
nuvem cloud
híbrida hybride
fatores facteurs
humanos humains
ambientes environnements
usuários utilisateur
por fim enfin
segurança sécurité
responsabilidade responsabilité

PT Conectividade direta e rápida com ambientes de nuvem pública e nuvem privada virtual (VPC)

FR Connectivité directe et rapide aux environnements de clouds publics et de clouds privés virtuels (VPC)

português francês
direta directe
e et
rápida rapide
ambientes environnements
nuvem clouds
pública publics
virtual virtuels
conectividade connectivité
vpc vpc

PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem

FR Elle chiffre les données de manière transparente dans les fichiers, les volumes et le stockage Cloud lié, dans des environnements physiques, virtuels et Cloud

português francês
criptografa chiffre
forma manière
transparente transparente
volumes volumes
e et
nuvem cloud
ambientes environnements
físicos physiques
virtuais virtuels

PT O Security Fabric protege as cargas de trabalho de negócios em centros de dados no local e em ambientes na nuvem, incluindo segurança em várias camadas para aplicativos criados na nuvem

FR La Security Fabric protège ainsi les charges de travail au sein des environnements sur site et cloud, avec notamment une sécurité multicouche pour les applications cloud

português francês
cargas charges
nuvem cloud
incluindo notamment
aplicativos applications

PT O Security Fabric protege as cargas de trabalho de negócios em ambientes locais e na nuvem, incluindo proteção em várias camadas para aplicativos que nascem na nuvem.

FR La Security Fabric protège ainsi les charges de travail sur les environnements sur site et cloud, avec notamment une protection multicouche pour les applications natives du cloud.

português francês
cargas charges
nuvem cloud
incluindo notamment
aplicativos applications

PT O Security Fabric protege as cargas de trabalho de negócios em ambientes locais e na nuvem, incluindo proteção em várias camadas para aplicativos que nascem na nuvem

FR La Security Fabric protège ainsi les charges de travail sur les environnements sur site et cloud, avec notamment une protection multicouche des applications natives du cloud

português francês
cargas charges
nuvem cloud
incluindo notamment
aplicativos applications

PT O Security Fabric protege as cargas de trabalho de negócios em centros de dados no local e em ambientes na nuvem, incluindo segurança em várias camadas para aplicativos baseados na nuvem

FR La Security Fabric protège ainsi les charges de travail au sein des environnements sur site et cloud, avec notamment une sécurité multicouche des applications du cloud

português francês
cargas charges
nuvem cloud
incluindo notamment
aplicativos applications

PT Implantações flexíveis de Segurança como Serviço (SaaS), nuvem pública ou baseada em API protegem o e-mail em ambientes de nuvem. Eles também são compatíveis com o Microsoft Office 365 e o Google G-Suite. 

FR Des services SaaS, fournis par des clouds publics ou basés sur des API peuvent protéger l'email au sein des environnements cloud. Cette protection est compatible avec Microsoft Office 365 et Google G-Suite 

português francês
saas saas
pública publics
baseada basé
api api
ambientes environnements
compatíveis compatible
e et

PT fornecem segurança essencial para plataformas de nuvem privada (ESXi, Hyper-V) e nuvem pública (AWS, Azure), juntamente com ambientes híbridos

FR offrent une sécurité essentielle à la fois aux plates-formes sur cloud privé (ESXi, Hyper-V) et sur cloud public (AWS, Azure), ainsi qu’aux environnements hybrides

português francês
fornecem offrent
essencial essentielle
nuvem cloud
esxi esxi
pública public
aws aws
azure azure
ambientes environnements
híbridos hybrides
privada privé

PT Suporte a plataformas em nuvem privada (ESXi, Hyper-V) e nuvem pública (AWS, Azure), juntamente com ambientes híbridos.

FR Support des plates-formes sur le cloud privé (ESXi, Hyper-V) et sur le cloud public (AWS, Azure), ainsi que sur des environnements hybrides.

português francês
suporte support
plataformas plates-formes
nuvem cloud
esxi esxi
e et
pública public
aws aws
azure azure
ambientes environnements
híbridos hybrides
privada privé

PT O nShield as a Service pode ser usado com vários provedores de serviços na nuvem, ao contrário dos serviços HSM oferecidos por provedores individuais, que tentam fixar os clientes em seus ambientes de nuvem.

FR nShield as a Service peut être utilisé avec plusieurs fournisseurs de services cloud, contrairement aux services HSM proposés par un seul fournisseur qui fait en sorte d’enfermer les clients dans son propre environnement cloud.

português francês
nuvem cloud
contrário contrairement
oferecidos proposés
ambientes environnement
nshield nshield
usado utilisé
hsm hsm

PT Conectividade direta e rápida com ambientes de nuvem pública e nuvem privada virtual (VPC)

FR Connectivité directe et rapide aux environnements de clouds publics et de clouds privés virtuels (VPC)

português francês
direta directe
e et
rápida rapide
ambientes environnements
nuvem clouds
pública publics
virtual virtuels
conectividade connectivité
vpc vpc

PT .• Software pronto para a nuvem que você pode implantar no local e em ambientes de nuvem privada ou pública com instruções detalhadas para colocar a solução em operação rapidamente.

FR • Logiciel conçu pour le cloud qui peut être déployé sur place et dans des environnements de cloud privés ou publics, et les recettes du chef permettent de mettre rapidement en place la solution.

português francês
software logiciel
nuvem cloud
pode peut
pública publics

PT Raiz de Confiança Híbrida - migração do HSM Luna local, ou de provedor de serviços hospedados de HSM Luna de nuvem para serviços DPoD do HSM Luna de nuvem e vice-versa, com as chaves fluindo com segurança entre os dois ambientes

FR Racine de confiance hybride : migration des HSM Luna sur site, ou des services de HSM Cloud Luna hébergés par le fournisseur de cloud, aux services de HSM cloud DPoD Luna, et inversement, les clés circulant librement entre les deux

português francês
raiz racine
híbrida hybride
migração migration
local site
provedor fournisseur
serviços services
hospedados hébergés
nuvem cloud
hsm hsm
dpod dpod

PT O Cloudera Data Platform (CDP) gerencia e protege o ciclo de vida dos dados em todas as principais nuvens públicas e na nuvem privada — conectando perfeitamente ambientes locais a nuvens públicas para uma experiência de nuvem de dados híbrida

FR Cloudera Data Platform (CDP) gère et sécurise le cycle de vie des données sur les principaux clouds publics et privés, offrant une expérience hybride pour connecter facilement les environnements sur site aux clouds publics

português francês
platform platform
cdp cdp
gerencia gère
vida vie
principais principaux
públicas publics
conectando connecter
experiência expérience
híbrida hybride

PT Armazenar, dimensionar e entregar grandes volumes de dados em ambientes locais, de nuvem pública e de nuvem híbrida.

FR Stocker, adapter et transmettre d'énormes volumes de données dans les environnements de cloud public, de cloud hybride et sur site.

português francês
armazenar stocker
e et
entregar transmettre
dados données
nuvem cloud
pública public
híbrida hybride
grandes énormes

PT Democratize o processamento e a análise de fluxo em tempo real em toda a organização em ambientes locais, de nuvem pública e de nuvem híbrida.

FR Démocratiser le traitement et l'analyse des flux en temps réel dans l'ensemble de l'entreprise dans des environnements sur site, dans le cloud public et dans le cloud hybride.

português francês
processamento traitement
e et
análise analyse
fluxo flux
tempo temps
real réel
nuvem cloud
pública public
híbrida hybride

PT O Cloudera Data Platform (CDP) gerencia e protege o ciclo de vida dos dados em todas as principais nuvens públicas e na nuvem privada — conectando perfeitamente ambientes locais a nuvens públicas para uma experiência de nuvem de dados híbrida

FR Cloudera Data Platform (CDP) gère et sécurise le cycle de vie des données sur les principaux clouds publics et privés, offrant une expérience hybride pour connecter facilement les environnements sur site aux clouds publics

português francês
platform platform
cdp cdp
gerencia gère
vida vie
principais principaux
públicas publics
conectando connecter
experiência expérience
híbrida hybride

PT O Security Fabric protege as cargas de trabalho de negócios em centros de dados no local e em ambientes na nuvem, incluindo segurança em várias camadas para aplicativos baseados na nuvem

FR La Security Fabric protège ainsi les charges de travail au sein des environnements sur site et cloud, avec notamment une sécurité multicouche des applications du cloud

português francês
cargas charges
nuvem cloud
incluindo notamment
aplicativos applications

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

FR Grâce à notre open cloud hybride, vos données et applications peuvent être facilement déplacées entre différents environnements, qu'il s'agisse d'environnements de cloud public, privé, sur site ou virtualisé.

português francês
nossa notre
nuvem cloud
híbrida hybride
open open
aplicações applications
e et
ambientes environnements
pública public
s s
privada privé

PT Por fim, os controles administrativos para a segurança em uma nuvem híbrida são implementados para considerar fatores humanos. Como os ambientes de nuvem híbrida são muito conectados, a segurança é responsabilidade de todos os usuários.

FR Enfin, des contrôles administratifs peuvent être mis en œuvre pour tenir compte des facteurs humains. Parce que les environnements de cloud hybride sont fortement connectés, la sécurité est la responsabilité de chaque utilisateur.

português francês
controles contrôles
administrativos administratifs
nuvem cloud
híbrida hybride
fatores facteurs
humanos humains
ambientes environnements
usuários utilisateur
por fim enfin
segurança sécurité
responsabilidade responsabilité

PT A natureza rápida e dinâmica dos ambientes de nuvem cria certas considerações de segurança, que as organizações devem levar em conta, visto que desfrutam da flexibilidade que vem com a nuvem

FR La nature rapide et dynamique des environnements Cloud crée certaines contraintes de sécurité, que les organisations doivent prendre en compte en profitant de la flexibilité offerte par le Cloud

português francês
rápida rapide
e et
dinâmica dynamique
ambientes environnements
nuvem cloud
cria crée
organizações organisations
devem doivent
conta compte
segurança sécurité
flexibilidade flexibilité

PT Implemente o que funciona para você — onde funciona para você. A SonicWall te ajuda a criar, dimensionar e gerenciar a segurança em ambientes em nuvem, híbridos e tradicionais. Evolua a adoção segura da nuvem no seu ritmo.

FR Déployez ce qui vous intéresse, là où vous en avez besoin. SonicWall vous aide à construire, calibrer et gérer la sécurité dans les environnements cloud, hybride et traditionnel. Faites évoluer l’adoption sécurisée du cloud à votre rythme.

português francês
ajuda aide
gerenciar gérer
ambientes environnements
nuvem cloud
tradicionais traditionnel
adoção adoption
ritmo rythme
sonicwall sonicwall

PT Implantações flexíveis de Segurança como Serviço (SaaS), nuvem pública ou baseada em API protegem o e-mail em ambientes de nuvem. Eles também são compatíveis com o Microsoft Office 365 e o Google G-Suite. 

FR Des services SaaS, fournis par des clouds publics ou basés sur des API peuvent protéger l'email au sein des environnements cloud. Cette protection est compatible avec Microsoft Office 365 et Google G-Suite 

português francês
saas saas
pública publics
baseada basé
api api
ambientes environnements
compatíveis compatible
e et

PT O CSPM monitora a estratégia de segurança e a conformidade no nível de recursos que compõem as aplicações de nuvem personalizadas e as cargas de trabalho que as organizações implantaram em ambientes de nuvem pública.

FR CSPM surveille le niveau de sécurité et de conformité des ressources qui composent les applications et charges de travail personnalisées du cloud que les entreprises ont déployées dans des environnements de cloud public.

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.

PT Ambientes de teste e a capacidade de passar o ambiente para a produção e restaurar backups em ambientes de teste.

FR Des environnements de staging et la possibilité de passer le staging en production et restaurer les sauvegardes vers l'environnement de staging.

português francês
passar passer
produção production
capacidade possibilité

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.

português francês
desses ces
à le
ambientes environnements
e et
vezes parfois
sessões séances
corrida course

PT As equipes de segurança precisam da capacidade de fornecer segurança consistente e criada para fins específicos para ambientes em ambientes com várias nuvens.

FR Les équipes de sécurité doivent pouvoir fournir une sécurité dédiée et cohérente sur de multiples environnements multi-cloud.

português francês
consistente cohérente
ambientes environnements
nuvens cloud
equipes équipes

PT Ambientes de infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware e Citrix. Ambientes de VDI: VMware Horizons 6 e 7, e Citrix XenDesktop 7

FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7

português francês
ambientes environnements
infraestrutura infrastructure
desktop desktop
virtual virtual
vmware vmware
e et
citrix citrix
de de

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

português francês
data data
center center
ajuda aide
oferece propose
ambientes environnements
soluções solutions
escala échelle
edição édition

PT Ocorrendo em ambientes húmidos goste do solo e de ambientes aquáticos, as algas podem ser microscópicas e unicellular ou podem ser multicellular e grandes

FR En se produisant dans les milieux humides aimez la saleté et les milieux aquatiques, les algues peuvent être microscopiques et unicellulaires ou peuvent être multicellulaires et grandes

português francês
e et
grandes grandes

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.

português francês
ambientes environnements
solucionar problemas dépanner
voip voip

Mostrando 50 de 50 traduções