PT Você adora jardinagem e aprendizagem de línguas estrangeiras? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Eu tenho um quarto duplo (s) disponível para hom ...
PT Você adora jardinagem e aprendizagem de línguas estrangeiras? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Eu tenho um quarto duplo (s) disponível para hom ...
EN Do you love gardening and learning foreign languages? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 1 Double room(s) available for hom...
português | inglês |
---|---|
você | you |
jardinagem | gardening |
línguas | languages |
estrangeiras | foreign |
eu | i |
casa | home |
duplo | double |
s | s |
disponível | available |
PT Adora cozinhar, jardinagem Willowdal
EN Loves cooking, gardening Willowdal
português | inglês |
---|---|
adora | loves |
cozinhar | cooking |
jardinagem | gardening |
PT Você adora jardinagem e aprendizagem de línguas estrangeiras? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Eu tenho um quarto duplo (s) disponível para hom ...
EN Do you love gardening and learning foreign languages? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 1 Double room(s) available for hom...
português | inglês |
---|---|
você | you |
jardinagem | gardening |
línguas | languages |
estrangeiras | foreign |
eu | i |
casa | home |
duplo | double |
s | s |
disponível | available |
PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match
português | inglês |
---|---|
transforma | turns |
café | coffee |
código | code |
semana | week |
aula | class |
pode | might |
férias | vacation |
adora | loves |
pessoas | people |
computadores | computers |
faz | makes |
web | web |
perfeita | perfect |
PT Mulher usa ferramenta de jardinagem para cortar sebes, arbustos de corte com tesouras de jardim
EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears
português | inglês |
---|---|
mulher | woman |
ferramenta | tool |
jardinagem | gardening |
jardim | garden |
PT Conceito de jardinagem. Jardineiro de mulher jovem e bonita com flores em caixa de madeira
EN Gardening concept. Beautiful young woman gardener with flowers in wooden box
português | inglês |
---|---|
conceito | concept |
jardinagem | gardening |
jovem | young |
flores | flowers |
caixa | box |
PT Mulher jovem e bonita em camisa xadrez e chapéu de palha jardinagem fora no dia de verão
EN Beautiful young woman in checkered shirt and straw hat gardening outside at summer day
português | inglês |
---|---|
jovem | young |
camisa | shirt |
chapéu | hat |
palha | straw |
jardinagem | gardening |
verão | summer |
PT Jardineiro feminino bonito regando plantas no jardim no dia quente de verão. Conceito de jardinagem
EN Beautiful female gardener watering plants in the garden in hot summer day. Gardening concept
português | inglês |
---|---|
feminino | female |
bonito | beautiful |
dia | day |
quente | hot |
verão | summer |
conceito | concept |
jardinagem | gardening |
PT jardinagem e rega de plantas e flores para meninas 2204221 Vetor no Vecteezy
EN Girl Gardening And Watering Plants And Flowers 2204221 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
jardinagem | gardening |
meninas | girl |
PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. 2128339 Vetor no Vecteezy
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. 2128339 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
ilustração | illustration |
jardinagem | gardening |
primavera | spring |
plantar | plant |
jardim | garden |
terreno | ground |
atividades | activities |
site | website |
banner | banner |
apresentação | presentation |
PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. Vetor Pro
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector
português | inglês |
---|---|
ilustração | illustration |
jardinagem | gardening |
primavera | spring |
plantar | plant |
jardim | garden |
terreno | ground |
atividades | activities |
site | website |
banner | banner |
apresentação | presentation |
vetor | vector |
PT Baixe de graça 626 ícones de Jardinagem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 4620 free Gardening Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
jardinagem | gardening |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Jardinagem em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Gardening icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
jardinagem | gardening |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT trabalhador plantar serviço agricultor agricultor masculino berçário foice gadanheira jardinagem
EN cleaner maid servant cleaning dust sweeping housework mop mopping
PT Baixe de graça 626 ícones de Jardinagem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 4620 free Gardening Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
jardinagem | gardening |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Jardinagem em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Gardening icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
jardinagem | gardening |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
português | inglês |
---|---|
saco | bag |
armazenamento | storage |
cabo | cable |
polegadas | inch |
zip | zip |
água | water |
lona | canvas |
reparo | repair |
multifuncional | multifunctional |
equipamento | equipment |
jardinagem | gardening |
PT 1 par de luvas de jardinagem com garra
EN 1 Pair Gardening Gloves with Claw
português | inglês |
---|---|
par | pair |
luvas | gloves |
jardinagem | gardening |
garra | claw |
PT Se você quiser plantar mais árvores e flores no jardim, você vai precisar de algumas ferramentas de jardinagem simples
EN If you want to plant more flowers and trees in the garden, you will need some simple gardening tools
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
plantar | plant |
árvores | trees |
ferramentas | tools |
jardinagem | gardening |
PT Utensílios domésticos, decoração e jardinagem
EN Home Appliances, Furniture & Gardening
português | inglês |
---|---|
decoração | furniture |
jardinagem | gardening |
o | home |
PT Crie um logotipo extraordinário para o seu negócio de jardinagem, paisagismo ou loja de equipamentos. Projete e personalize seu novo logotipo sem esforço.
EN Create an extraordinary logo for your lawn and landscape care business, gardening company, or equipment supply store. Design and customize effortlessly.
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
extraordinário | extraordinary |
jardinagem | gardening |
ou | or |
equipamentos | equipment |
personalize | customize |
sem esforço | effortlessly |
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
português | inglês |
---|---|
jardinagem | gardening |
cozinhar | cooking |
apenas | simply |
schott | schott |
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
português | inglês |
---|---|
jardinagem | gardening |
cozinhar | cooking |
apenas | simply |
schott | schott |
PT Muitos dos anúncios e letreiros finlandeses das lojas aparecem com as traduções em russo. Roupas, equipamentos de hóquei no gelo, sapatos, material de jardinagem ? todos os tipos de comerciantes tentam atrair compradores russos e finlandeses.
EN Many of the stores’ Finnish advertisements and signs appear side by side with Russian translations. Clothing, ice hockey equipment, shoes, garden supplies – all kinds of merchants are trying to attract Russian shoppers as well as Finnish ones.
português | inglês |
---|---|
anúncios | advertisements |
lojas | stores |
aparecem | appear |
traduções | translations |
gelo | ice |
comerciantes | merchants |
atrair | attract |
compradores | shoppers |
PT São ideais para profissionais do ramo imobiliário, de climatização, canalização, jardinagem, etc
EN deal for service professionals include those in real estate, HVAC, plumbing, lawn care and more
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
gerente | manager |
segurança | security |
informação | information |
adora | loves |
access | access |
usabilidade | usability |
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
português | inglês |
---|---|
todo | everyone |
adora | loves |
história | story |
sucesso | success |
pessoas | people |
falha | failure |
vamos | going |
PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
português | inglês |
---|---|
adora | loves |
marido | husband |
filhos | kids |
amarelo | yellow |
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
contar | tell |
adora | loves |
disco | records |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
português | inglês |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
português | inglês |
---|---|
adora | love |
internacionais | international |
ambiente | environment |
incrível | incredible |
PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.
EN She is the Chief Content Officer of MarketingProfs; a LinkedIn Influencer; a keynote speaker, mom, dog person, and writer.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
mãe | mom |
cães | dog |
é | is |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
eventos | event |
marcas | brands |
você | you |
conhece | know |
ferramentas | tooling |
PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.
EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»
português | inglês |
---|---|
brilhante | brilliant |
adora | loves |
favorita | favourite |
na | at |
descobrir | discover |
sonho | dream |
voar | fly |
dia | day |
nicole | nicole |
PT Você adora ajudar os clientes a atingir seus objetivos com os dados? Seja um parceiro da Tableau.
EN Passionate about helping customers achieve their data goals? Become a Tableau Partner.
português | inglês |
---|---|
ajudar | helping |
clientes | customers |
atingir | achieve |
objetivos | goals |
um | a |
parceiro | partner |
tableau | tableau |
PT As empresas que você adora contam com a Twilio
EN The companies you love rely on Twilio
português | inglês |
---|---|
você | you |
twilio | twilio |
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
mailfence | mailfence |
atualize | upgrade |
ou | or |
ultra | ultra |
apoiar | support |
organizações | organisations |
privacidade | privacy |
online | online |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
português | inglês |
---|---|
forte | strong |
interesse | interest |
cultura | culture |
comida | food |
vinho | wine |
praias | beaches |
surfe | surf |
cidade | city |
perder | miss |
gisborne | gisborne |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
português | inglês |
---|---|
forte | strong |
interesse | interest |
cultura | culture |
comida | food |
vinho | wine |
praias | beaches |
surfe | surf |
perder | miss |
gisborne | gisborne |
PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
português | inglês |
---|---|
adora | love |
joias | jewellery |
ou | or |
tradicionais | traditional |
procure | look |
feitas | made |
whanganui | whanganui |
encontradas | found |
várias | many |
galerias | galleries |
estúdios | studios |
cidade | town |
PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
português | inglês |
---|---|
adora | love |
pureza | purity |
vidro | glass |
madeira | wood |
jade | jade |
artistas | artists |
criações | creations |
PT O 1Password que você conhece e adora,
EN The 1Password you know and love,
português | inglês |
---|---|
você | you |
conhece | know |
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
melhor | top |
antivírus | antivirus |
windows | windows |
ameaças | threats |
ransomware | ransomware |
hackers | hackers |
segurança | safe |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
português | inglês |
---|---|
ostras | oysters |
nunca | never |
co | co |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
português | inglês |
---|---|
ostras | oysters |
nunca | never |
co | co |
PT Ela nos fornece módulos, para acompanharmos as lições, e encontros on-line, para nos conectarmos com nossos professores, em caso de dúvidas e questões”, explicou a menina filipina que adora ler
EN They give us modules to be able to continue the lessons, and we have online meetings so that we can connect with our teachers if we have any doubts or questions”, explains this Philippine, who loves to read
português | inglês |
---|---|
módulos | modules |
lições | lessons |
encontros | meetings |
on-line | online |
professores | teachers |
adora | loves |
PT Manter relacionamentos com clientes não deveria ser uma tortura. Eles deveriam adora a sua empresa hoje, amanhã e sempre; tudo isso enquanto falam bem para outras pessoas seus produtos e serviços.
EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.
português | inglês |
---|---|
manter | maintaining |
adora | love |
PT Faça integrações com as ferramentas que você conhece e adora.
EN Integrate with tools you know and love
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
você | you |
conhece | know |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Explore o marketplace de aplicativos →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →
português | inglês |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
explore | explore |
marketplace | marketplace |
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
português | inglês |
---|---|
filosofia | philosophy |
designer | designer |
excesso | excess |
club | club |
é | is |
diversão | fun |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções