PT De modo permanente (24/7), as regras de planeamento e de agrupamento de canais podem ser acionadas de acordo com a sua estratégia de distribuição
Traduzir "acionadas de acordo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acionadas de acordo" de português para inglês
Traduções de acionadas de acordo
"acionadas de acordo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acionadas de acordo
português
inglês
EN At any time, the planning and channel pool rules can be triggered according to your distribution strategy
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| planeamento | planning |
| canais | channel |
| podem | can |
| a | the |
| estratégia | strategy |
| distribuição | distribution |
PT A Mailify te permite configurar campanhas automáticas que são acionadas de acordo com um calendário preciso, ou um evento que tenha sido definido previamente (abertura de um e-mail, data de aniversário, mensagem de boas-vindas, ou outros...).
EN Mailify allows you to set up automatic campaigns that are triggered by specific timing, or a predefined event (email opening, date of birth, welcome message, etc.).
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| te | you |
| permite | allows |
| campanhas | campaigns |
| automáticas | automatic |
| de | of |
| um | a |
| ou | or |
| evento | event |
| abertura | opening |
PT De modo permanente (24/7), as regras de planeamento e de agrupamento de canais podem ser acionadas de acordo com a sua estratégia de distribuição
EN At any time, the planning and channel pool rules can be triggered according to your distribution strategy
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| planeamento | planning |
| canais | channel |
| podem | can |
| a | the |
| estratégia | strategy |
| distribuição | distribution |
PT Crie comunicações acionadas e meça a eficácia com o Messaging Insights
EN Create triggered communications and measure effectiveness with Messaging Insights
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| comunicações | communications |
| eficácia | effectiveness |
| messaging | messaging |
| insights | insights |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT O Tableau é nativamente incorporado ao Salesforce CRM para capacitar os usuários com informações acionadas por IA.
EN Tableau is natively embedded in Salesforce CRM to empower users with AI-driven insights.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| é | is |
| nativamente | natively |
| incorporado | embedded |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| capacitar | empower |
| usuários | users |
| informações | insights |
PT Com o Security Event Manager, é possível acelerar as suas respostas ao automatizá-las quando certas regras de correlação são acionadas
EN With Security Event Manager, you can hasten your responses by automating them when certain correlation rules are triggered
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| event | event |
| manager | manager |
| possível | can |
| respostas | responses |
| quando | when |
| certas | certain |
| regras | rules |
| correlação | correlation |
| com | by |
PT As funções serão acionadas automaticamente em resposta aos seguintes eventos do Amazon CloudFront:
EN Your functions will automatically trigger in response to the following Amazon CloudFront events:
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| eventos | events |
| amazon | amazon |
| cloudfront | cloudfront |
PT As aplicações baseadas no Lambda (também conhecidas como aplicações sem servidor) são compostas de funções acionadas por eventos
EN Lambda-based applications (also referred to as serverless applications) are composed of functions triggered by events
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| baseadas | based |
| lambda | lambda |
| funções | functions |
| eventos | events |
| sem servidor | serverless |
PT Um aplicativo sem servidor comum consiste em uma ou mais funções acionadas por eventos, como uploads de objetos no Amazon S3, notificações do Amazon SNS ou ações de API
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| funções | functions |
| eventos | events |
| objetos | object |
| amazon | amazon |
| notificações | notifications |
| ações | actions |
| sem servidor | serverless |
| uploads | uploads |
| sns | sns |
PT Crie comunicações acionadas e meça a eficácia com o Messaging Insights
EN Create triggered communications and measure effectiveness with Messaging Insights
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| comunicações | communications |
| eficácia | effectiveness |
| messaging | messaging |
| insights | insights |
PT As funções serão acionadas automaticamente em resposta aos seguintes eventos do Amazon CloudFront:
EN Your functions will automatically trigger in response to the following Amazon CloudFront events:
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| eventos | events |
| amazon | amazon |
| cloudfront | cloudfront |
PT As aplicações baseadas no Lambda (também conhecidas como aplicações sem servidor) são compostas de funções acionadas por eventos
EN Lambda-based applications (also referred to as serverless applications) are composed of functions triggered by events
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| baseadas | based |
| lambda | lambda |
| funções | functions |
| eventos | events |
| sem servidor | serverless |
PT Um aplicativo sem servidor comum consiste em uma ou mais funções acionadas por eventos, como uploads de objetos no Amazon S3, notificações do Amazon SNS ou ações de API
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| funções | functions |
| eventos | events |
| objetos | object |
| amazon | amazon |
| notificações | notifications |
| ações | actions |
| sem servidor | serverless |
| uploads | uploads |
| sns | sns |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| sms | sms |
| api | api |
PT Mensagens do Slack também são acionadas para as partes certas se um ticket exceder o tempo máximo de mudança, para que um membro da equipe possa lidar com a questão com rapidez
EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| slack | slack |
| partes | parties |
| certas | right |
| se | if |
| tempo | time |
| máximo | maximum |
| mudança | change |
| membro | member |
| equipe | team |
| possa | can |
| lidar | address |
| rapidez | quickly |
PT Slack Use notificações e solicitações automatizadas, acionadas diretamente pelo Slack.
EN Slack Utilize notifications and automated requests that are actionable directly from Slack.
PT Crie funções acionadas por produtos do Firebase, como alterações de dados no Realtime Database, inscrições de novos usuários por meio do Auth e eventos de conversão no Analytics
EN Create functions that are triggered by Firebase products, such as changes to data in the Realtime Database, new user sign-ups via Auth, and conversion events in Analytics
PT Saiba mais sobre como as soluções de marketing de mala direta acionadas podem capturar a atenção dos clientes em potencial e direcionar as ações do cliente com mensagens personalizadas.
EN Learn more about how triggered direct mail marketing solutions can capture the attention of prospects and drive customer actions with personalised messaging.
PT nLockTime é o primeiro recurso de bloqueio de tempo que o Bitcoin tinha desde seu início e foi projetado por Satoshi Nakamoto, como uma forma de permitir transações agendadas e acionadas por parâmetros de tempo dentro do protocolo Bitcoin.
EN nLockTime is the first time-lock feature that Bitcoin had since its inception and was designed by Satoshi Nakamoto, as a way to allow scheduled transactions and triggered by time parameters within the Bitcoin protocol.
PT Incluído; sequências de e-mail pessoais podem ser configuradas para serem acionadas automaticamente com base no estágio do pipeline
EN Included; personal email sequences can be set up to automatically trigger based on pipeline stage
PT Uma das coisas que o Podia faz e os outros não é que ele possui um e-mail/autoresponder básico integrado que pode ser colocado em um conjunto de fluxos de automação (ou seja, mensagens sequenciais acionadas por datas)
EN One of the things Podia does and the others do not is that it has a basic built-in email/autoresponder which can be put into a set of automation flows (meaning sequential messages triggered by dates)
PT Alcance clientes diretamente com campanhas de SMS acionadas de forma automática.
EN Reach customers directly with automatically triggered SMS campaigns.
PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| prévio | previous |
| partes | parties |
| oral | oral |
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| garante | warrant |
| em nome de | behalf |
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| acordo | agreement |
| alterações | amendments |
| ou | or |
| revisões | revisions |
| extensão | extension |
| produto | product |
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| acordo | agreement |
| alterações | amendments |
| ou | or |
| revisões | revisions |
| extensão | extension |
| produto | product |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| acordo | agreement |
| alterações | amendments |
| ou | or |
| revisões | revisions |
| extensão | extension |
| produto | product |
PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.
EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| declaração | statement |
| exclusiva | exclusive |
| partes | parties |
| propostas | proposals |
PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| prévio | previous |
| partes | parties |
| oral | oral |
PT Quando você tem o direito de acordo expresso conosco para sugerir uma associação a nossa aprovação ou endosso, você só deve agir de acordo com os termos desse acordo
EN Where You are entitled by express agreement with us to suggest an association our approval or endorsement, You must only act in accordance with the terms of that agreement
PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responde | responds |
| privacidade | privacy |
| aceitável | acceptable |
| específicos | specific |
| produto | product |
PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| acordo | agreement |
| separado | separate |
| medida | extent |
PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário
EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee
| português | inglês |
|---|---|
| formatados | formatted |
| jotform | jotform |
| claro | clear |
| conciso | concise |
| funcionário | employee |
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| razões | reasons |
| dados | data |
| ou | or |
PT Portanto, você pode escolher qualquer um deles de acordo com o tamanho do seu negócio e de acordo com suas necessidades
EN Therefore, you can choose any of them as per the size of your business and as per your requirements
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| necessidades | requirements |
PT Ontraport e ActiveCampaign são algumas das melhores ferramentas de CRM e ambos têm seu próprio conjunto de vantagens e desvantagens. Portanto, você pode escolher qualquer um de acordo com o tamanho do seu negócio e de acordo com suas necessidades.
EN Ontraport and ActiveCampaign both are some of the best CRM tools, and they both have their own set of advantages and disadvantages. Therefore, you can choose any of them as per the size of your business and as per your requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| crm | crm |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
| escolher | choose |
| necessidades | requirements |
| ontraport | ontraport |
PT O SEU ACORDO AFIRMATIVO DE ACESSO, UTILIZAÇÃO OU REGISTO PARA QUALQUER PEDIDO DE PUBLICIDADE E SERVIÇOS SIGNIFICA O SEU ACORDO COM OS SEGUINTES TERMOS ("Termos")
EN YOUR AFFIRMATIVE ACT OF ACCESSING, USING OR REGISTERING FOR ANY SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND SERVICES SIGNIFIES YOUR AGREEMENT TO THE FOLLOWING TERMS (“Terms”)
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| acesso | accessing |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acionadas de acordo acordo de acordo envie mensagens acionadas acionadas campanhas acionadas funções acionadas acionadas por comportamento mala direta acionadas acordo acordo quadro acordo principal salvo acordo esses empregadores de acordo acordo padrão acordo claro acordo provisório acordo constitui acordo integral acordo político provisório acordo específico outro acordo cumprimento deste acordo acordo especial alcançado acordo acordo é regido deste acordo acordo durante acordo industrial acordo quanto acordo acontece disposições deste acordo presente acordo acordo completo acordo global acordo alcançado acordo contratual acordo estabelecido ótimo acordo de acordo acordo escrito acordo com escala novo acordo acordo prévio acordo após acordo modelo acordo eee acordo só pronto—um acordo acordo a acordo será regidoTraduzir acionadas de acordo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe