Traduzir "a divulgação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a divulgação" de português para inglês

Traduções de a divulgação

"a divulgação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

divulgação access at contact content data disclosure dissemination for information on outreach the information to

Tradução de português para inglês de a divulgação

português
inglês

PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.

EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.

português inglês
pagbrasil pagbrasil
ou or
envios submissions
reconhece acknowledge

PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.

EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.

português inglês
vários several
grupos groups
itaa itaa
whatsapp whatsapp
signal signal
slack slack
especificamente specifically
divulgação outreach
postar post
ou or
responder respond
pessoas people
s s

PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.

EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.

português inglês
pagbrasil pagbrasil
ou or
envios submissions
reconhece acknowledge

PT Ao responder a uma solicitação de divulgação no grupo do WhatsApp, publique que você está respondendo e ligue diretamente para a pessoa que solicita a divulgação

EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly

português inglês
divulgação outreach
grupo group
whatsapp whatsapp
publique post
ligue call
diretamente directly

PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.

EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.

português inglês
vários several
grupos groups
itaa itaa
whatsapp whatsapp
signal signal
slack slack
especificamente specifically
divulgação outreach
postar post
ou or
responder respond
pessoas people
s s

PT A divulgação pública de vulnerabilidades é uma parte essencial do processo de divulgação de vulnerabilidades e é um dos muitos caminhos que levam à melhoria do software e permitem aprendizados que tornam a comunidade de segurança melhor.

EN Public disclosure of vulnerabilities is an essential part of the vulnerability disclosure process and is one of the many paths that lead to making software better and enables learnings that makes the security community better.

PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados

EN We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification

português inglês
medidas measures
técnicas technical
administrativas administrative
informações information
visitantes guest
acesso access
divulgação disclosure
modificação modification

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

português inglês
emergência emergency
enviadas submitted
atlassian atlassian
assunto subject
divulgação disclosure
enviando sending

PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados

EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

português inglês
tecnologias technologies
procedimentos procedures
informações information
acesso access
divulgação disclosure

PT Protegemos as suas Informações Pessoais em servidores que se encontram num ambiente controlado e seguro, protegido contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados.

EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.

português inglês
informações information
servidores servers
ambiente environment
controlado controlled
acesso access
divulgação disclosure

PT Privacidade | Termos | Política de divulgação | Cookies | Não venda minhas informações pessoais

EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information

português inglês
política policy
divulgação disclosure
cookies cookies
venda sell
informações information

PT Utilizamos várias medidas de segurança e operacionais para prevenir o acesso, utilização ou divulgação não autorizada de suas informações pessoais. Limitamos a nossa coleta e uso de suas iInformações pessoais ao mínimo necessário.

EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure. We limit our collection and use of your Personal Information to the minimum necessary.

português inglês
medidas measures
segurança security
operacionais operational
prevenir prevent
acesso access
ou or
divulgação disclosure
informações information
coleta collection
mínimo minimum
necessário necessary

PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo

EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device

português inglês
serviços services
a the
coleta collection
divulgação disclosure
informações information
foursquare foursquare
dispositivo device

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

português inglês
direito right
acesso access
ou or
cópias copies
processamos we process
natureza nature
divulgação disclosure

PT Todos os anúncios políticos devem conter uma divulgação clara de quem pagou pelo anúncio.

EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.

português inglês
políticos political
conter contain
divulgação disclosure
clara clear
pagou paid

PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

português inglês
conteúdo content
copiado copied
site site
ou or
violar violate
clara clear
divulgação disclosure
direitos autorais copyrights

PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais

EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions

português inglês
evite prevent
perda loss
dados data
divulgação disclosure
auditoria audit
políticas policies
utilizadores user
percurso trail
empresas corporate

PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização

EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion

português inglês
segurança security
planos plans
evitar prevent
perda loss
dados data
acesso access
divulgação disclosure

PT Incluí-los desde o início te dá uma estratégia de divulgação integrada.

EN Including them from the very beginning gives you a built-in promotion strategy.

português inglês
estratégia strategy
integrada built-in

PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.

EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.

português inglês
aproveitar use
tempo time
encontre find
ou or
redes networks
resultados results
sites sites

PT Primeiro passo: Vá no Buzzsumo.com. Digite a palavra-chave (por exemplo, ?divulgação de conteúdo?). Aperte o botão ?Go? e espere.

EN First step: Go to Buzzsumo.com. Type in your keyword (e.g. “content promotion”). Hit the “Go!” button.

português inglês
conteúdo content
e e

PT Isso vai te ajudar a decidir se vale ou não a pena fazer divulgação paga.

EN This will help you decide whether or not a paid promotion will be worth it.

português inglês
decidir decide
vale worth
paga paid

PT Desde que seus esforços de SEO de hoje vão premiá-lo com rankings orgânicos e visitantes amanhã, você poderia, então, voltar sua atenção para a divulgação do seu conteúdo com estas estratégias comprovadas:

EN Since your SEO efforts today will reward you with organic rankings and visitors tomorrow, you could then turn your attention towards promoting your content with these proven strategies:

português inglês
esforços efforts
seo seo
rankings rankings
orgânicos organic
visitantes visitors
atenção attention
conteúdo content
estratégias strategies
comprovadas proven

PT Marmot destaca os principais benefícios da divulgação do blog (blog outreach), incentivando seus clientes atuais e potenciais para perseguí-lo como uma estratégia:

EN Marmot highlights the core benefits of blog outreach, encouraging its prospects and clients to pursue it as a strategy:

português inglês
marmot marmot
destaca highlights
principais core
benefícios benefits
divulgação outreach
blog blog
clientes clients
potenciais prospects
estratégia strategy

PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:

EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:

português inglês
percentual percentage
compartilhado shared
anos years
anteriores previous
começando starting
potencial potential
divulgação outreach
blog blog
clareza clarity

PT Divulgação do blog (Blogger outreach) é simples, uma vez que você pode entender (numa medida razoável) o estilo de vida da pessoa que você planeja conectar.

EN Blogger outreach is simple, once you can understand (to a reasonable extent) the lifestyle of the person that you plan to connect with.

português inglês
divulgação outreach
blogger blogger
você you
entender understand
medida extent
razoável reasonable
planeja plan
estilo de vida lifestyle

PT ii). Pesquisar: Nesta fase da divulgação do blog (blogger outreach), se aprofunde nos blogs que você quer que seu conteúdo seja promovido. Digite a URL do blog no Open Site Explorer. Usaremos www.impactbnd.com em nosso exemplo.

EN ii). Research: In this stage of blogger outreach, dig deeper into the blogs that you want your content to be promoted on. Type the blog URL into Open Site Explorer. We’ll use www.impactbnd.com in our example.

português inglês
ii ii
pesquisar research
fase stage
divulgação outreach
blogger blogger
conteúdo content
promovido promoted
digite type
url url
open open
site site
explorer explorer
exemplo example

PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.

EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.

português inglês
iii iii
fase stage
estratégia strategy
divulgação outreach
promover promoting
importante important
assuntos affairs
pessoas people
atenção attention
conquistar win

PT v). Rastrear: Quando você envia e-mails para blogueiros pedindo ajuda com a sua divulgação de conteúdo, referências, e PR (page rank), você sabe ao certo quantos deles abrem esse e-mail?

EN v). Track: When you send emails to bloggers asking for help with your content promotion, referrals and PR, do you know for sure how many people open that email?

português inglês
v v
rastrear track
blogueiros bloggers
ajuda help
conteúdo content
referências referrals
pr pr
certo sure

PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.

EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.

português inglês
constantemente constantly
procedimentos procedures
técnicos technical
físicos physical
coleta collection
divulgação disclosure
dados data
acesso access
ou or
acidental accidental
não autorizado unauthorized

PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.

EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.

português inglês
evolução evolution
conjunto suite
pci pci
é is
ponta tip
mandatos mandates
privacidade privacy
divulgação disclosure
violação breach
dados data
importância importance
particular particular
financeiros financial
relacionados related
pagamentos payments

PT As leis de divulgação de violação de dados e os requisitos de notificação variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "safe harbor" se os dados perdidos foram criptografados.

EN Data breach disclosure laws and notification requirements vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause if the data lost was encrypted.

português inglês
divulgação disclosure
violação breach
notificação notification
variam vary
jurisdição jurisdiction
mas but
quase almost
universalmente universally
incluem include
cláusula clause
safe safe
se if
perdidos lost
foram was
criptografados encrypted

PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública

EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure

português inglês
sem without
ou or
transmitido transmitted
rede network
vulnerável vulnerable
divulgação disclosure
pública public

PT Um enfoque centrado em dados para evitar a perda de informações pessoais a fim de cumprir com as leis de divulgação de violação de dados exige:

EN A data-centric focus on preventing the loss of personal information in order to comply with data breach disclosure laws requires:

português inglês
enfoque focus
centrado centric
evitar preventing
perda loss
pessoais personal
divulgação disclosure
violação breach
exige requires

PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados

EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations

português inglês
pci pci
dss dss
considerada considered
empresas organisations
sujeitas subject
múltiplos multiple
mandatos mandates
segurança security
ou or
divulgação disclosure
violação breach
dados data

PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.

EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.

português inglês
canadá canada
proteção protection
informações information
documentos documents
estabelece establishes
coleta collection
uso use
divulgação disclosure
empresas organisations
setor sector

PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

português inglês
tableau tableau
feedback feedback
visão vision
estratégica strategic
portfólio portfolio

PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).

EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).

português inglês
divulgação disclosure
transparência transparency
links links
site website
se if
comissão commission
adicional additional

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

português inglês
posição position
dados data
simples plain
política policy
divulgação disclosure
responsável responsible
recompensar reward
interagir engage
especialistas experts

PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

português inglês
atlassian atlassian
divulgação disclosure
proteção protect
clientes customers

PT O Programa de divulgação de vulnerabilidade oferece outro canal para clientes ou pesquisadores de segurança relatarem vulnerabilidades de aplicativos em nuvem para a Atlassian e para Parceiros do Marketplace

EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners

português inglês
divulgação disclosure
oferece provides
canal channel
clientes customers
ou or
pesquisadores researchers
segurança security
nuvem cloud
atlassian atlassian
parceiros partners
marketplace marketplace

PT Requisitos de segurança e privacidade da informação do acordo de não divulgação

EN Non-Disclosure Agreement Information Security and Privacy Requirements

português inglês
requisitos requirements
informação information
divulgação disclosure

PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.

EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.

português inglês
lumen lumen
cultura culture
inclusão inclusion
comitê committee
diversidade diversity
estratégia strategy
geral overall
incentivar encouraging
iniciativas initiatives
recrutamento recruiting
divulgação outreach
português inglês
guia guide
chamadas calls
divulgação outreach
itaa itaa

PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos

EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect

português inglês
prevenir prevent
acesso access
ou or
divulgação disclosure
informações data
usuários users
procedimentos procedures
físicos physical
administrativos administrative
adequados appropriate

PT A integração do seu e-mail comercial com o Sell abre um grande leque de recursos de e-mail específicos para vendas que facilitarão a divulgação e o acompanhamento na área de vendas.

EN Integrating your business email with Sell provides a rich set of sales-specific email capabilities that make outreach and follow-ups easier in sales.

português inglês
integração integrating
recursos capabilities
específicos specific
divulgação outreach
acompanhamento follow
facilitar easier

PT Algo precisa acontecer antes dessa divulgação inicial?

EN Does anything need to happen before this initial outreach?

português inglês
algo anything
acontecer happen
divulgação outreach

PT Divulgação do CityPASS California Consumer Privacy Act | CityPASS®

EN CityPASS California Consumer Privacy Act Disclosure | CityPASS®

português inglês
divulgação disclosure
citypass citypass
california california
privacy privacy
act act

PT Divulgação do CityPASS California Consumer Privacy Act

EN CityPASS California Consumer Privacy Act Disclosure

português inglês
divulgação disclosure
citypass citypass
california california
privacy privacy
act act

PT Desde que tal divulgação seja agregada, a Netskope poderá utilizar, para seus fins comerciais, informações e métricas específicas derivadas do uso dos Serviços.

EN Provided that any such disclosure shall be aggregated, Netskope may use for its business purposes specific information and metrics derived from usage of the Services.

português inglês
divulgação disclosure
agregada aggregated
netskope netskope
fins purposes
comerciais business
específicas specific
serviços services

Mostrando 50 de 50 traduções