PT promovido pelo World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) relativo à divulgação de informação financeira sobre mudanças climáticas alinhada com a TCFD no setor elétrico.
Traduzir "relativo à divulgação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relativo à divulgação" de português para inglês
Traduções de relativo à divulgação
"relativo à divulgação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| relativo | relative |
| divulgação | access at contact content data disclosure dissemination for information on outreach the information to |
Tradução de português para inglês de relativo à divulgação
português
inglês
EN promoted by the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.
| português | inglês |
|---|---|
| promovido | promoted |
| world | world |
| council | council |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| divulgação | disclosure |
| informação | information |
| financeira | financial |
| mudanças | change |
| alinhada | aligned |
| setor | sector |
| elétrico | electricity |
| tcfd | tcfd |
PT relativo à divulgação de informação financeira sobre mudança climática alinhada com a TCFD no setor elétrico.
EN on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.
| português | inglês |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| informação | information |
| financeira | financial |
| mudança | change |
| alinhada | aligned |
| setor | sector |
| elétrico | electricity |
| tcfd | tcfd |
PT promovido pelo World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) relativo à divulgação de informação financeira sobre mudanças climáticas alinhada com a TCFD no setor elétrico.
EN promoted by the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.
| português | inglês |
|---|---|
| promovido | promoted |
| world | world |
| council | council |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| divulgação | disclosure |
| informação | information |
| financeira | financial |
| mudanças | change |
| alinhada | aligned |
| setor | sector |
| elétrico | electricity |
| tcfd | tcfd |
PT relativo à divulgação de informação financeira sobre mudança climática alinhada com a TCFD no setor elétrico.
EN on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.
| português | inglês |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| informação | information |
| financeira | financial |
| mudança | change |
| alinhada | aligned |
| setor | sector |
| elétrico | electricity |
| tcfd | tcfd |
PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | several |
| grupos | groups |
| itaa | itaa |
| signal | signal |
| slack | slack |
| especificamente | specifically |
| divulgação | outreach |
| postar | post |
| ou | or |
| responder | respond |
| pessoas | people |
| s | s |
PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Ao responder a uma solicitação de divulgação no grupo do WhatsApp, publique que você está respondendo e ligue diretamente para a pessoa que solicita a divulgação
EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly
| português | inglês |
|---|---|
| divulgação | outreach |
| grupo | group |
| publique | post |
| ligue | call |
| diretamente | directly |
PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | several |
| grupos | groups |
| itaa | itaa |
| signal | signal |
| slack | slack |
| especificamente | specifically |
| divulgação | outreach |
| postar | post |
| ou | or |
| responder | respond |
| pessoas | people |
| s | s |
PT A divulgação pública de vulnerabilidades é uma parte essencial do processo de divulgação de vulnerabilidades e é um dos muitos caminhos que levam à melhoria do software e permitem aprendizados que tornam a comunidade de segurança melhor.
EN Public disclosure of vulnerabilities is an essential part of the vulnerability disclosure process and is one of the many paths that lead to making software better and enables learnings that makes the security community better.
PT Os participantes irrevogavelmente concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Holanda com relação a qualquer ação ou processo decorrente ou relativo a esta oferta promocional e a estes termos e condições.
EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| irrevogavelmente | irrevocably |
| jurisdição | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| tribunais | courts |
| ou | or |
| decorrente | arising |
| oferta | offer |
| promocional | promotional |
PT O regulamento relativo a um Certificado Digital COVID da UE foi acordado entre as nossas instituições em tempo recorde: 62 dias
EN The EU Digital COVID Certificate Regulation was agreed between our institutions in the record time of 62 days
| português | inglês |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| certificado | certificate |
| digital | digital |
| covid | covid |
| ue | eu |
| foi | was |
| acordado | agreed |
| nossas | our |
| instituições | institutions |
| recorde | record |
PT Um dos objetivos da Garantia Europeia para a Infância é cumprir o princípio 11 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, relativo ao acolhimento e apoio a crianças
EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| garantia | guarantee |
| é | is |
| princípio | principle |
| pilar | pillar |
| direitos | rights |
| sociais | social |
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| rede | web |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| orgânica | organic |
| alemanha | germany |
PT Um dos pontos mais importantes sobre segredo de negócio é que ele decorre de um conceito relacional, relativo à concorrência entre empresas em determinados mercados
EN One of the most important aspects about trade secrecy is that it stems from a relational concept concerning competition between certain companies in certain markets
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| conceito | concept |
| relacional | relational |
| concorrência | competition |
| mercados | markets |
PT Cada atributo escolhido é exibido como série de valores distintos na estatística. Posteriormente, decida se os dados serão ordenados em ordem crescente ou decrescente e defina seu período de tempo absoluto ou relativo.
EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.
| português | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| escolhido | chosen |
| exibido | displayed |
| série | series |
| distintos | distinct |
| posteriormente | afterwards |
| decida | decide |
| decrescente | descending |
| defina | define |
| absoluto | absolute |
| relativo | relative |
PT Coloque todos os recursos relacionados à sua postagem no diretório associado, e você poderá fazer referência a eles usando um caminho relativo, tornando mais fácil e conveniente o fluxo de trabalho.
EN Place all assets related to your post into the associated folder, and you will be able to reference them using a relative path, making for an easier and more convenient workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | assets |
| relacionados | related |
| postagem | post |
| associado | associated |
| referência | reference |
| relativo | relative |
PT Caminho relativo para o Box do arquivo.
EN Relative path to the box of the file
| português | inglês |
|---|---|
| relativo | relative |
| box | box |
PT Isso significa que o seu tamanho é relativo ao tamanho da fonte base
EN This means its size is relative to the base font size
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | size |
| relativo | relative |
| fonte | font |
| base | base |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha - Certifications
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany - Certifications
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| orgânica | organic |
| alemanha | germany |
| certifications | certifications |
PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia
EN Qlik visualizations reveal the relative and real-time status of all 330 schools in the Philadelphia district
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| qlik | qlik |
| revelam | reveal |
| relativo | relative |
| tempo | time |
| real | real |
| escolas | schools |
| distrito | district |
| filadélfia | philadelphia |
PT Exercícios empíricos adicionais apontam que o custo relativo da terra vis-à-vis o capital pode explicar essa relação
EN Additional empirical exercises suggest that the cost of the land relative to the capital might explain this relationship
| português | inglês |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| adicionais | additional |
| relativo | relative |
| terra | land |
| capital | capital |
| explicar | explain |
| relação | relationship |
PT O estudo anual da Gartner relativo aos orçamentos de marketing dos CMO (Chief Marketing Officers ou diretores de marketing em português) é sempre um momento esperado
EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| anual | annual |
| gartner | gartner |
| orçamentos | budgets |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| diretores | directors |
| é | is |
| sempre | always |
| esperado | awaited |
| s | s |
PT Figura 17: Se o caminho para o FFMPEG aparecer relativo (ou seja, começar com ?//? e ?..?, como na imagem), é porque você está com um projeto aberto e salvo no Blender
EN Image 17: If the path to FFMPEG is shown as relative (meaning it starts with ?//? and ?..?, as seen on the image), it is because you have a saved and open project in Blender
| português | inglês |
|---|---|
| ffmpeg | ffmpeg |
| relativo | relative |
| você | you |
| projeto | project |
| salvo | saved |
PT O vencedor do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI é o Jakarta Selatan Urbana Fun Lions Clube do Distrito 307B1! Como um clube novo com apenas 23 associados, seu projeto de serviço relativo ao diabetes tocou a vida de quase 16.000 pessoas
EN The 2020-2021 winner of the ANZI Top Club Service Award is the Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club in District 307B1! As a new club with just 23 members, their diabetes service project touched the lives of nearly 16,000 individuals
| português | inglês |
|---|---|
| vencedor | winner |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| clube | club |
| anzi | anzi |
| é | is |
| jakarta | jakarta |
| fun | fun |
| distrito | district |
| novo | new |
| associados | members |
| projeto | project |
| diabetes | diabetes |
| vida | lives |
PT Uma alternativa é que um gerente seja Scrum Master para uma equipe que não inclua nenhum de seus subordinados diretos. Dessa forma, sua autoridade não vai atrapalhar. Nós experimentamos um relativo sucesso com esta abordagem.
EN An alternative is for a manager to be Scrum Master for a team that does not include any of their direct reports. That way, their authority won’t get in the way. We’ve experienced mixed success with this.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| gerente | manager |
| scrum | scrum |
| master | master |
| equipe | team |
| inclua | include |
| diretos | direct |
| forma | way |
| autoridade | authority |
| sucesso | success |
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| rede | web |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| orgânica | organic |
| alemanha | germany |
PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia
EN Qlik visualizations reveal the relative and real-time status of all 330 schools in the Philadelphia district
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| qlik | qlik |
| revelam | reveal |
| relativo | relative |
| tempo | time |
| real | real |
| escolas | schools |
| distrito | district |
| filadélfia | philadelphia |
PT Coloque todos os recursos relacionados à sua postagem no diretório associado, e você poderá fazer referência a eles usando um caminho relativo, tornando mais fácil e conveniente o fluxo de trabalho.
EN Place all assets related to your post into the associated folder, and you will be able to reference them using a relative path, making for an easier and more convenient workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | assets |
| relacionados | related |
| postagem | post |
| associado | associated |
| referência | reference |
| relativo | relative |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração
EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of Directors
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 94 KB)
EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of Directors (PDF, 94 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
| kb | kb |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 68 KB)
EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of DirectorsPDF (68 KB)Report on the issuaance of fixed income debentures (PDF, 132 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
| kb | kb |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 17 KB)
EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of Directors (PDF, 17 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
| kb | kb |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 24 KB)
EN Report on amendments to regulations of Board of Directors (PDF, 24 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
| kb | kb |
PT O Conselho de Administração acordou em propor à assembleia geral de acionistas um dividendo complementar relativo ao exercício 2021 de 8,5 centésimos de euro brutos por ação
EN It significantly improves compared to 2020 year-end and remains within the target range
PT Qual deve ser o tamanho da resolução da sua imagem? Isso é relativo, porque alguém pode visualizar a imagem em um tablet, telefone, computador ou em uma TV inteligente
EN How big should your image resolution be? It’s difficult to say, because someone could view it on a tablet, a phone, a desktop computer, or a smart TV
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | big |
| resolução | resolution |
| imagem | image |
| visualizar | view |
| tablet | tablet |
| telefone | phone |
| ou | or |
| tv | tv |
| inteligente | smart |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha - Certifications
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany - Certifications
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| orgânica | organic |
| alemanha | germany |
| certifications | certifications |
PT Em todas as versões de teste, terá à sua disposição o conjunto completo de funcionalidades relativo às nossas soluções empresariais.
EN The full functionality of our business solutions is available to you in all trial versions.
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| teste | trial |
| funcionalidades | functionality |
| soluções | solutions |
| empresariais | business |
PT The Navigator Company: Comunicado relativo à vaga de Incêndios em Portugal
EN Pioneer refreshes its image with a dynamic and contemporary look
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT The Navigator Company: Comunicado relativo à vaga de Incêndios em Portugal
EN Pioneer refreshes its image with a dynamic and contemporary look
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT A solução apresentada pela NBI dá resposta ao desafio lançado através da Sacyr iChallenges, relativo à medição do impacto ecológico das atividades da empresa
EN The solution provided by NBI responds to the challenge issued through Sacyr iChallenges regarding the measurement of the ecological impact of the company's activities
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| medição | measurement |
| impacto | impact |
| ecológico | ecological |
| atividades | activities |
| empresa | company |
| sacyr | sacyr |
| s | s |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relativo à divulgação divulgacao pública divulgacao divulgacao desses divulgação responsável divulgação clara divulgação do clara divulgação tal divulgação divulgação é necessária modelo frept de divulgação divulgação fora obter divulgação a divulgação divulgação integradas divulgação deve divulgação padrão leis de divulgação interesse na divulgação conferência e divulgação pedido de divulgação divulgação não autorizadas divulgação de afiliados utilização e divulgação divulgação de violação utilização ou divulgação uso e divulgação iniciativa de divulgação divulgação das coleções agilizar a divulgação divulgação dos conceitos divulgação cultural política de divulgação chamadas de divulgação divulgação do blog caso a divulgação divulgação com membros divulgação não autorizados divulgação de dados divulgação dos produtos divulgação não autorizada pedidos de divulgação chamada de divulgação divulgação de conteúdo potencial da divulgação divulgação de vulnerabilidades divulgação do disco divulgação de arte divulgação em determinado configure a divulgaçãoTraduzir relativo à divulgação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe