Traduzir "tantas empresas vendendo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tantas empresas vendendo" de português para alemão

Tradução de português para alemão de tantas empresas vendendo

português
alemão

PT E com tantas empresas vendendo agora verdadeiros fones de ouvido sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso melhor guia do comprador de fones de ouvido sem fio .

DE Und bei so vielen Unternehmen, die jetzt echte drahtlose Ohrhörer verkaufen, werden Sie eine Überschneidung zwischen dieser Liste und denen in unserem Kaufleitfaden für die besten drahtlosen Ohrhörer finden .

português alemão
tantas vielen
vendendo verkaufen
agora jetzt
verdadeiros echte
você sie
lista liste
encontrar finden

PT E com tantas empresas agora vendendo verdadeiros botões sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso guia do comprador de melhores botões sem fio

DE Und bei so vielen Unternehmen, die jetzt echte kabellose Kopfhörer verkaufen, werden Sie eine Überschneidung zwischen dieser Liste und denen in unserer Einkaufsanleitung für kabelfreie Kopfhörer finden

português alemão
tantas vielen
agora jetzt
vendendo verkaufen
verdadeiros echte
você sie
lista liste
sem fio kabellose
encontrar finden

PT Com tantas pessoas trazendo seus próprios dispositivos para as reuniões (BYOD), e isso traz tantas ameaças, a segurança é mais importante do que nunca para as empresas

DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor

português alemão
dispositivos geräte
ameaças bedrohungen
nunca je

PT Uma vez que existem tantas combinações de longa cauda palavras-chave que os pesquisadores podem usar para comprar o que você está vendendo, você terá que criar mais páginas.

DE Da es so viele Kombinationen von Long Tail Keywords sind, die Forscher verwenden zu kaufen, was Sie verkaufen, haben Sie mehr Seiten erstellen.

português alemão
combinações kombinationen
longa long
cauda tail
pesquisadores forscher
usar verwenden
comprar kaufen
vendendo verkaufen

PT Com tantas opções disponíveis, oferecendo tantas montagens de lentes e tamanhos de sensores, pode ser difícil saber por onde começar

DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden

português alemão
opções auswahl
difícil schwierig
começar einstieg
saber finden

PT Empresas e organizações: Se você está vendendo em nome de uma empresa ou organização, você pode enviar um formulário W-8BEN-E da sua página de Configurações de Pagamento no Vimeo.

DE Unternehmen und Organisationen: Wenn du im Auftrag eines Unternehmens oder einer Organisation Verkäufe tätigst, kannst du bei Vimeo das Formular „W-8BEN-E“ auf der Seite der Zahlungseinstellungen einreichen.

português alemão
ou oder
enviar einreichen
formulário formular
vimeo vimeo

PT Empresas e organizações: Se você está vendendo em nome de uma empresa ou organização, você pode enviar um formulário W-8BEN-E da sua página de Configurações de Pagamento no Vimeo.

DE Unternehmen und Organisationen: Wenn du im Auftrag eines Unternehmens oder einer Organisation Verkäufe tätigst, kannst du bei Vimeo das Formular „W-8BEN-E“ auf der Seite der Zahlungseinstellungen einreichen.

português alemão
ou oder
enviar einreichen
formulário formular
vimeo vimeo

PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.

português alemão
motivo grund
centenas hundert
soluções lösungen
integradas integrierten
plataforma plattform
desejam möchten
o mesmo derselbe

PT Descubra por que tantas pequenas empresas escolheram as plataformas Magento eCommerce para acelerar o seu crescimento.

DE Lernt aus den Erfolgen dieser Händler, die für herausragende E-Commerce-Erlebnisse auf Magento setzen.

português alemão
empresas commerce
ecommerce e-commerce
magento magento

PT tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

DE Die Ansätze für das Management einer Sicherheitsorganisation sind so vielfältig wie die Unternehmen, die sie verfolgen

português alemão
abordagens ansätze

PT É inspirador saber que a Grã-Bretanha está produzindo tantas empresas disruptivas e inovadoras que estão causando um impacto positivo na economia do Reino Unido e ajudando a reduzir o desemprego

DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen

português alemão
saber wissen
grã-bretanha großbritannien
impacto auswirken
positivo positiv
ajudando beitragen
reduzir verringerung

PT "Por que tantas empresas têm dificuldade em conseguirem se tornar centradas no cliente? O volume, a velocidade e a variedade de dados de clientes que existem agora sobrecarrega muitas organizações

DE Warum haben so viele Unternehmen Schwierigkeiten, wirklich kundenorientiert zu sein? Die Menge, Geschwindigkeit und Vielfalt von Kundendaten, die es heute gibt, überfordern viele Unternehmen

português alemão
dificuldade schwierigkeiten
velocidade geschwindigkeit
variedade vielfalt
agora heute

PT tantas maneiras de economizar ao apoiar as empresas locais amado, além de uma série de protocolos de saúde e segurança para ajudá-lo a explorar com confiança

DE Es gibt so viele Wege zu retten, während die Unterstützung der beliebten lokalen Unternehmen, plus eine Vielzahl von Gesundheits-und Sicherheits-Protokolle, die Ihnen helfen, mit Zuversicht zu erforschen

português alemão
maneiras wege
apoiar unterstützung
locais lokalen
série vielzahl
protocolos protokolle
saúde gesundheits
segurança sicherheits
explorar erforschen
confiança zuversicht
lo es

PT Ao longo dos anos, percebemos que há tantos donos de lojas web, como muitas empresas que são verdadeiros especialistas em sua profissão, há tantas exigências diferentes de sua parte sobre o dropshipshipping

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

português alemão
anos jahre
especialistas experten
profissão beruf
exigências anforderungen

PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.

português alemão
motivo grund
centenas hundert
soluções lösungen
integradas integrierten
plataforma plattform
desejam möchten
o mesmo derselbe

PT É inspirador saber que a Grã-Bretanha está produzindo tantas empresas disruptivas e inovadoras que estão causando um impacto positivo na economia do Reino Unido e ajudando a reduzir o desemprego

DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen

português alemão
saber wissen
grã-bretanha großbritannien
impacto auswirken
positivo positiv
ajudando beitragen
reduzir verringerung

PT tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

DE Die Ansätze für das Management einer Sicherheitsorganisation sind so vielfältig wie die Unternehmen, die sie verfolgen

português alemão
abordagens ansätze

PT O outro lado é que algumas empresas não estão acostumadas a compartilhar tantas informações dentro da equipe, embora isso tenha mudado drasticamente nos últimos anos, e

DE Die Kehrseite ist, dass einige Unternehmen nicht daran gewöhnt sind, so viele Informationen innerhalb des Teams zu teilen, obwohl sich dies in den letzten Jahren dramatisch geändert hat, und

PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa

DE Azubi Kevin rockt den B2B-Vertrieb: Und macht den alten Verkäufern mächtig Feuer unterm Hintern

português alemão
e und

PT Feche mais negócios e diminua o seu ciclo de vendas com o CRM do ActiveCampaign. Use seu tempo vendendo, não administrando.

DE Schließen Sie mehr Deals ab und verkürzen Sie Ihren Verkaufszyklus mit ActiveCampaigns Kundenbeziehungsmanagement. Verbringen Sie Ihre Zeit mit dem Verkaufen, nicht mit dem Verwalten.

português alemão
feche schließen

PT Nós até detalhamos o conteúdo mais atrativo para a geração para a qual você está vendendo.

DE Wir schlüsseln sogar die überzeugendsten Inhalte nach der Generation auf, an die Sie etwas verkaufen möchten.

português alemão
conteúdo inhalte
geração generation
vendendo verkaufen

PT Compre com confiança - nós garantimos que você não encontrará nenhum modelo em nosso site vendendo por um preço menor em qualquer outro mercado.

DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.

português alemão
compre kaufen
confiança vertrauen
garantimos wir garantieren
modelo modell
site website
vendendo verkauft
preço preis
menor niedrigeren
outro anderen
mercado marktplatz
encontrar finden

PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.

DE Werden Sie ein Web-Hosting-Anbieter durch den Verkauf Hostwinds' Zuverlässige Produkte und Dienstleistungen.

português alemão
vendendo verkauf
hostwinds hostwinds
e und
confiáveis zuverlässige

PT Portanto, em suma, o Google lucra vendendo os dados de seus usuários para terceiros.

DE Google verdient also Geld mit dem Verkauf von Nutzerdaten an Dritte.

português alemão
vendendo verkauf
terceiros dritte

PT Mesmo quando está se vendendo como uma marca, seja para empregadores ou como autônomo, é preciso ter uma presença on-line onde as pessoas possam encontrar você e de onde possa expandir seus negócios.

DE Selbst wenn du dich selbst als Marke verkaufst – sei es an Arbeitgeber oder als Freelancer – brauchst du einen Onlineauftritt, um erreichbar zu sein und dein Geschäft ausbauen zu können.

português alemão
marca marke
empregadores arbeitgeber
e und
expandir ausbauen
negócios geschäft

PT Depois, à medida que avança para um tópico relacionado ao que está vendendo, você saberá qual abordagem adotar e quais pontos de venda enfatizar.

DE Wenn du dich dann einem Thema zuwendest, das mit dem zusammenhängt, was du verkaufst, weißt du, welchen Blickwinkel du einnehmen und welche Verkaufsargumente du hervorheben musst.

português alemão
tópico thema
venda verkaufst

PT Analise as pesquisas, perguntas e estudos do seu público para descobrir o que o motiva. Você saberá como vender mais quando souber o que realmente está vendendo.

DE Schau dir deine Zielgruppenanalyse, Fragen und Umfragen an, um herauszufinden, was deine Zielgruppen motiviert. Dir wird klar sein, wie du mehr verkaufen kannst, wenn du weißt, was du wirklich verkaufst.

português alemão
motiva motiviert
mais mehr

PT Ganhe mais dinheiro com seus vídeos vendendo diretamente ao seu público online e no mundo todo.

DE Verdiene mehr Geld mit deinen Videos, indem du sie direkt an dein Publikum online und weltweit verkaufst.

português alemão
mais mehr
dinheiro geld
vídeos videos
diretamente direkt
público publikum
online online
e und

PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.

DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.

português alemão
vendendo verkaufen
publicado veröffentlicht
automaticamente automatisch

PT Os estabelecimentos comerciais frequentemente usam essa estratégia para movimentar um produto que não está vendendo bem, combinando-o com um produto popular.

DE Händler verwenden diese Strategie oft, um ein Produkt, das sich nicht gut verkauft, an den Kunden zu bringen, indem sie es mit einem beliebten Produkt kombinieren.

português alemão
frequentemente oft
usam verwenden
estratégia strategie
produto produkt
vendendo verkauft
bem gut
popular beliebten

PT Se você está vendendo ou comprando backlinks, é sempre bom saber o quanto você deve cobrar ou pagar por esses links.

DE Ob Sie verkaufen oder Backlinks kaufen, ist es immer gut zu wissen, wie viel Sie für diese Links laden oder bezahlen.

português alemão
vendendo verkaufen
ou oder
comprando kaufen
backlinks backlinks
sempre immer
bom gut
saber wissen
pagar bezahlen

PT Se você estiver vendendo um produto físico, precisará acessar ferramentas que o ajudem a acompanhar seu estoque e enviar as coisas para os clientes em tempo hábil

DE Wenn du ein physisches Produkt verkaufst, brauchst du Zugriff auf Tools, mit denen du deinen Bestand nachverfolgen und Waren rechtzeitig an Kunden versenden kannst

português alemão
acessar zugriff
ferramentas tools
acompanhar nachverfolgen
estoque bestand
e und
enviar versenden
clientes kunden
precisar brauchst

PT Se estiver vendendo um e-book, artigo técnico, arquivo de arte ou algum outro tipo de produto digital, você pode fornecer aos clientes um link de download em seu site ou enviá-lo por e-mail imediatamente após a compra

DE Wenn du ein E-Book, ein Whitepaper, eine Art File oder ein anderes digitales Produkt verkaufst, kannst du Kunden einen Link zum Herunterladen von deiner Website bereitstellen oder das Produkt sofort nach dem Kauf per E-Mail versenden

português alemão
e-book e-book
ou oder
outro anderes
produto produkt
digital digitales
fornecer bereitstellen
clientes kunden
link link
download herunterladen
site website
imediatamente sofort
compra kauf
arquivo file

PT Se estiver vendendo produtos físicos, precisará escolher um serviço de remessa e decidir para quais países enviará, que tipo de embalagem usar e quanto cobrará pelo envio.

DE Wenn du physische Produkte verkaufst, musst du einen Versanddienst auswählen und entscheiden, in welche Länder du lieferst, welche Verpackungsart du verwenden wirst und wie viel du für den Versand berechnest.

português alemão
físicos physische
países länder
usar verwenden
precisar musst

PT Ganhe mais dinheiro com seus vídeos vendendo diretamente ao seu público online e no mundo todo.

DE Verdiene mehr Geld mit deinen Videos, indem du sie direkt an dein Publikum online und weltweit verkaufst.

português alemão
mais mehr
dinheiro geld
vídeos videos
diretamente direkt
público publikum
online online
e und

PT Vimeo On Demand Ganhe mais dinheiro com seus vídeos vendendo diretamente ao seu público online e no mundo todo.

DE Vimeo On Demand Verdiene mehr Geld mit deinen Videos, indem du sie direkt an dein Publikum online und weltweit verkaufst.

português alemão
demand demand
mais mehr
dinheiro geld
diretamente direkt
público publikum
online online
e und

PT Então diga-nos mais sobre o seu trabalho! Adicione um título, uma descrição e mais, para dar ao público uma idéia do que você está vendendo.

DE Dann erzähle uns doch etwas über deine Arbeit! Füge Titel, Beschreibung oder andere Sachen hinzu, um interessierten Zuschauern eine Vorstellung davon zu geben, was du verkaufst.

português alemão
trabalho arbeit
título titel
descrição beschreibung
dar geben
idéia vorstellung

PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.

DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.

português alemão
vendendo verkaufen
publicado veröffentlicht
automaticamente automatisch

PT Em outras palavras, porque uma venda em si é tecnicamente realizada pelo Vimeo, os vendedores do VOD não estão vendendo diretamente para outros países - nós estamos

DE Mit anderen Worten, da ein Verkauf selbst technisch von Vimeo durchgeführt wird, verkaufen VOD-Verkäufer nicht direkt in andere Länder – wir tun es

português alemão
tecnicamente technisch
realizada durchgeführt
vimeo vimeo
vendedores verkäufer
vod vod
diretamente direkt
países länder

PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum

DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben

português alemão
músicas musik
benefícios vorteile
pequena kleinen
restante verbleibenden
sistema system
parece scheint

PT A Ring está vendendo uma nova placa com tema de morcego e um design de teia de aranha para o Ring Video Doorbell 2 e uma placa de abóbora / milho doce e um design de outono para a Doorbell 3, 3 Plus e 4

DE Ring verkauft eine neue Platte mit Fledermaus-Thema und ein Spinnennetz-Design für die Ring Video Doorbell 2 und eine Kürbis-/Süßigkeits-Mais-Platte und ein Herbstdesign für die Doorbell 3, 3 Plus und 4

português alemão
ring ring
vendendo verkauft
nova neue
tema thema
design design
video video
doorbell doorbell
abóbora kürbis
doce süß
plus plus

PT Katie, que começou fabricando e vendendo brincos e arte em macramé durante a pandemia, acabou de lançar sua loja

DE Katie begann während der Pandemie, Ohrringe und Kunstobjekte aus Makramee herzustellen und zu verkaufen, und vor Kurzem veröffentlichte sie ihren Onlineshop

português alemão
começou begann
vendendo verkaufen
brincos ohrringe
pandemia pandemie
katie katie

PT Os hackers atacaram as incertezas e os vulneráveis fingindo ser entidades governamentais, enviando e-mails com medidas cautelares ou vendendo produtos que prometiam prevenir ou mesmo curar o COVID-19

DE Hacker machten sich Unsicherheiten und Verwundbaren zunutze, indem sie sich als Regierungsstellen tarnten, E-Mails mit Vorsichtsmaßnahmen verschickten oder Produkte verkauften, die versprachen, COVID-19 zu verhindern oder sogar zu heilen

português alemão
hackers hacker
prevenir verhindern

PT A oportunidade inclui todos os detalhes sobre uma venda que você gerenciará com cada pessoa ou empresa para quem está vendendo

DE Diese Registerkarte enthält alle Details zu Verkaufstransaktionen, die Sie mit Personen oder Unternehmen abwickeln

português alemão
detalhes details
pessoa personen
ou oder

PT Se vendendo, você é cobrado 2,9% do valor total, acrescido de um adicional de US $0,3 por cada venda

DE Wenn zu verkaufen, werden Sie 2,9% des Gesamtwerts zuzüglich eines zusätzlichen $0.3 für jeden Verkauf berechnet

português alemão
você sie
cobrado berechnet
adicional zusätzlichen

PT Você pode facilmente ganhar dinheiro vendendo serviços de hospedagem sem qualquerWeb Hosting Knowledge

DE Sie können leicht Geld verkauft Hosting-Dienste ohne vorherigeWeb-Hosting-Wissen

português alemão
facilmente leicht
dinheiro geld
vendendo verkauft
serviços dienste
sem ohne

PT palavras-chave da cauda longa são aqueles três, quatro ou cinco chave frases da palavra específica para que o seu site está vendendo

DE Long Tail Keywords sind die drei, vier oder fünf Schlüsselwortphrasen spezifisch, was Ihre Website verkauft

português alemão
cauda tail
longa long
ou oder
site website
vendendo verkauft

PT Dica: Exibindo anúncios é o segundo melhor método depois de PPC se você está vendendo serviços e produtos de boa qualidade.

DE Tipp: Anzeigen Anzeige ist die zweitbeste Methode nach PPC , wenn Sie Dienstleistungen und Produkte von guter Qualität zu verkaufen.

português alemão
dica tipp
método methode
ppc ppc
vendendo verkaufen
boa guter
qualidade qualität

PT Esta é a única maneira de mantê-lo visitantes ficar mais tempo em seu site que também poderia ajudar a gerar renda, se você estiver vendendo produtos ou oferecer serviços.

DE Dies ist der einzige Weg, Besucher bleiben länger auf Ihrer Website zu halten, die Sie auch Einkommen generieren helfen könnten, wenn Sie Waren oder Dienstleistungen anbieten, verkaufen.

português alemão
única einzige
visitantes besucher
site website
poderia könnten
gerar generieren
renda einkommen
vendendo verkaufen
ou oder
oferecer anbieten
mais tempo länger

PT Se você está vendendo produtos, você precisa ir em suas páginas um por um e deixar o Google saber o que é o quê. 

DE Wenn Sie Produkte verkaufen, müssen Sie auf ihren Seiten nacheinander gehen und Google wissen lassen, was ist

português alemão
vendendo verkaufen
ir gehen
deixar lassen
saber wissen

Mostrando 50 de 50 traduções