PL Ułatw sobie konfigurację płatności POS dzięki kompleksowej platformie, która pomoże Ci zintegrować wszystko raz na zawsze, w dowolnym miejscu na świecie.
Traduzir "ułatw sobie konfigurację" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ułatw sobie konfigurację" de polonês para inglês
Traduções de ułatw sobie konfigurację
"ułatw sobie konfigurację" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de ułatw sobie konfigurację
polonês
inglês
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
PL Ułatw sobie zadanie, powołując się na TCO Certified w swoich politykach i specyfikacjach zamówień informatycznych podczas pozyskiwania komputerów i innego sprzętu informatycznego
EN Make it easy, cite TCO Certified in your IT procurement policies and specifications when sourcing computers and other IT hardware
PL Ułatw sobie pracę łącząc Todoist z e-mailem, kalendarzem i plikami.
EN Simplify your workflow by connecting Todoist to your email, calendar, and files.
PL Wyobraź sobie przyszłość, w której to Ty sprawujesz kontrolę. Wyobraź sobie dodatkowe pieniądze, które zarabiasz prowadząc swój własny biznes. Po prostu wyznacz sobie cel, a następnie zrealizuj go.
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przyszłość | future |
| kontrolę | control |
| dodatkowe | extra |
| pieniądze | money |
| biznes | business |
| cel | goal |
PL Ta wyjątkowa seria łączy w sobie surową, krwistoczerwoną estetykę skórki Bloodsport z CS:GO i odmieni Twoją konfigurację z myślą o szybkości, precyzji i kontroli w sposób, w jaki może to zrobić tylko Voltaic.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
PL Ułatw pracę użytkownikom, zapewniając im jedną nazwę użytkownika i hasło do logowania we wszystkich wymaganych aplikacjach
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| hasło | password |
| aplikacjach | applications |
PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespołom | teams |
| biznesowym | business |
| wysokiej | high |
| szybko | fast |
| zmiany | changes |
| obsługę | service |
| w | at |
PL Ułatw uwierzytelnianie dzięki 3D Secure
EN Make authentication easy for everyone with 3D Secure
| polonês | inglês |
|---|---|
| uwierzytelnianie | authentication |
| secure | secure |
PL Poświęcaj klientom więcej uwagi w końcowym etapie zakupów, oferuj im bardziej spersonalizowaną obsługę i ułatw wszystkim korzystanie z programów lojalnościowych.
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientom | customers |
| wszystkim | everyone |
| programów | programs |
PL Ułatw stosowanie rabatów i nagród oraz korzystanie z płatności jednym kliknięciem, dzięki wykorzystaniu danych powiązanych z płatnościami.
EN Make it easier to apply discounts, rewards and one click payments using payment-linked data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stosowanie | apply |
| danych | data |
PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który przekażesz dowolnym kanałem sprzedaży.
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełną | full |
| elastyczność | flexibility |
| płatności | payment |
| w | in |
| sklepie | store |
| linku | link |
| który | the |
| kanał | channel |
PL Ułatw współpracę w Twojej firmie, dzięki Microsoft 365
EN Streamline collaboration in your company using Microsoft 365
| polonês | inglês |
|---|---|
| współpracę | collaboration |
| twojej | your |
| firmie | company |
| microsoft | microsoft |
PL Ułatw komunikację między wszystkimi działami, aby zwiększyć efektywność współpracy. Dostosuj platformę do potrzeb każdego zespołu w Twojej organizacji.
EN Align all departments to work together at greater efficiency. Customize the platform to fit the needs of any team within your organization.
| polonês | inglês |
|---|---|
| efektywność | efficiency |
| potrzeb | needs |
| zespołu | team |
| twojej | your |
| organizacji | organization |
| pracy | work |
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownikom | employees |
| powiadomień | notification |
| wniosku | request |
| jeżeli | if |
| mogą | can |
| przypomnienia | reminders |
PL Ułatw klientom kontakt w celu utworzenia profili w mediach społecznościowych i centrum pomocy
EN Make it easy for the customers to reach out to form your social media profiles and help center
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientom | customers |
| profili | profiles |
| społecznościowych | social |
| i | and |
| centrum | center |
| pomocy | help |
PL Ułatw klientom podejmowanie decyzji
EN Make your customers’ decision easier
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientom | customers |
PL Ułatw komunikację między wszystkimi działami, aby zwiększyć efektywność współpracy. Dostosuj platformę do potrzeb każdego zespołu w Twojej organizacji.
EN Align all departments to work together at greater efficiency. Customize the platform to fit the needs of any team within your organization.
| polonês | inglês |
|---|---|
| efektywność | efficiency |
| potrzeb | needs |
| zespołu | team |
| twojej | your |
| organizacji | organization |
| pracy | work |
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownikom | employees |
| powiadomień | notification |
| wniosku | request |
| jeżeli | if |
| mogą | can |
| przypomnienia | reminders |
PL Ułatw współpracę w Twojej firmie, dzięki Microsoft 365
EN Streamline collaboration in your company using Microsoft 365
| polonês | inglês |
|---|---|
| współpracę | collaboration |
| twojej | your |
| firmie | company |
| microsoft | microsoft |
PL Ułatw współpracę w Twojej firmie, dzięki Microsoft 365
EN Streamline collaboration in your company using Microsoft 365
| polonês | inglês |
|---|---|
| współpracę | collaboration |
| twojej | your |
| firmie | company |
| microsoft | microsoft |
PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespołom | teams |
| biznesowym | business |
| wysokiej | high |
| szybko | fast |
| zmiany | changes |
| obsługę | service |
| w | at |
PL Ułatw pracę użytkownikom, zapewniając im jedną nazwę użytkownika i hasło do logowania we wszystkich wymaganych aplikacjach
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| hasło | password |
| aplikacjach | applications |
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownikom | employees |
| powiadomień | notification |
| wniosku | request |
| jeżeli | if |
| mogą | can |
| przypomnienia | reminders |
PL Ułatw komunikację między wszystkimi działami, aby zwiększyć efektywność współpracy. Dostosuj platformę do potrzeb każdego zespołu w Twojej organizacji.
EN Align all departments to work together at greater efficiency. Customize the platform to fit the needs of any team within your organization.
| polonês | inglês |
|---|---|
| efektywność | efficiency |
| potrzeb | needs |
| zespołu | team |
| twojej | your |
| organizacji | organization |
| pracy | work |
PL Poświęcaj klientom więcej uwagi w końcowym etapie zakupów, oferuj im bardziej spersonalizowaną obsługę i ułatw wszystkim korzystanie z programów lojalnościowych.
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który wyślesz dowolnym kanałem sprzedaży.
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
PL Zareklamuj swoją markę i ofertę oraz ułatw kontakt z Tobą.
EN Showcase your brand, your offer, or how they can reach you.
PL Firmy, które polegają na obiegu poczty elektronicznej nie mogą sobie na to pozwolić, więc nie zawracają sobie głowy przyjmowaniem DMARC w ogóle.
EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.
| polonês | inglês |
|---|---|
| firmy | businesses |
| poczty | |
| mogą | can |
| dmarc | dmarc |
| ogóle | at all |
PL W tej grupie będziemy dzielić się aktualnymi umiejętnościami radzenia sobie, omawiać cele, rozwijać nowe umiejętności radzenia sobie, budować samoświadomość w naszych ciałach i badać systemy wsparcia poprzez kierowane tworzenie sztuki
EN In this group, we’ll share current coping skills, discuss goals, develop new coping skills, build self-awareness in our bodies, and explore support systems through the guided creation of art
| polonês | inglês |
|---|---|
| grupie | group |
| dzielić | share |
| cele | goals |
| rozwijać | develop |
| umiejętności | skills |
| systemy | systems |
| wsparcia | support |
| sztuki | art |
PL Partnerzy biznesowi podają sobie na powitanie rękę, ale poza uściskiem dłoni dotykanie w miejscu pracy jest niestosowne. Jednak patrzenie sobie w oczy uznawane jest w Niemczech za całkowicie normalne i sygnalizuje uwagę i zainteresowanie.
EN Germans expect all participants to arrive punctually and prepared for a meeting. If you cannot, you should say so. "Germans have internalized structures", explains Röttgers, "they keep promises and deadlines".
PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożenie | deployment |
| produktu | products |
| atlassian | atlassian |
| unikatowe | unique |
| oferujemy | we offer |
| optymalizację | optimize |
| skalowania | scale |
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepsze | best |
| konfiguracje | configurations |
| techniczne | technical |
| sukces | success |
| agile | agile |
| devops | devops |
| wielkości | sizes |
| rozwiązań | solutions |
PL Klient sam, w każdej chwili może zmienić konfigurację i misję.
EN Customers are keeping control to adapt configurations and missions by themselves
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
PL A do tego możesz zapisać profile unikatowe konfiguracje klawiszy jako inteligentne profile dla różnych gier i aplikacji
EN Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapisać | save |
| profile | profiles |
| konfiguracje | configurations |
| inteligentne | smart |
| gier | games |
| aplikacji | apps |
PL Współpracuj z naszymi ekspertami, aby znaleźć najlepsze rozwiązanie. Bit2Me oferuje elastyczne konfiguracje spełniające różnorodne potrzeby biznesowe.
EN Work with our experts to find the best solution. Bit2Me offers flexible configurations to address a variety of business needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszymi | our |
| ekspertami | experts |
| rozwiązanie | solution |
| oferuje | offers |
| elastyczne | flexible |
| konfiguracje | configurations |
| potrzeby | needs |
| biznesowe | business |
PL Wszelkie materiały, w tym także konfiguracje, prezentacje, ekrany oraz wszelkie informacje pojawiające się lub wyświetlane z związku z lub zawarte przez AIR LIQUIDE na stronie internetowej są prawnie chronione.
EN All materials, including but not limited to the configurations, displays, screens, and all information appearing on or displayed in connection with or contained by AIR LIQUIDE on this website are protected under all applicable laws and regulations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konfiguracje | configurations |
| ekrany | screens |
| lub | or |
| air | air |
PL Obejmuje to zawartość strony i konfiguracje techniczne.
EN This includes site content and technical configurations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| zawartość | content |
| strony | site |
| konfiguracje | configurations |
| techniczne | technical |
PL Upewnienie się, że witryna ma optymalną konfigurację techniczną dla wyszukiwarek, aby korzystnie wyświetlać jej zawartość
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably
| polonês | inglês |
|---|---|
| witryna | site |
| techniczną | technical |
| wyszukiwarek | search engines |
| zawartość | content |
PL Panel pozwalający na konfiguracje uprawnień i dostępów aplikacjom zewnętrznych, które chcą się komunikować bezpośrednio z systemem.
EN A panel that allows configuration of permissions and accesses for external services that want to communicate directly with YetiForce.
| polonês | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| na | for |
| zewnętrznych | external |
| chcą | want |
| bezpośrednio | directly |
| pozwalają | allows |
PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.
EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| dodaj | add |
| bezpłatny | free |
| klucz | key |
| api | api |
| konfiguracji | configuration |
| ahrefs | ahrefs |
| majestic | majestic |
| openapps | openapps |
PL Nie przegap naszych ekskluzywnych ofert świątecznych. Idealna okazja, aby zmodernizować swoją konfigurację i uzyskać technologię, o której marzysz od zawsze.
EN Don’t miss our exclusive holiday deals. The perfect opportunity to upgrade your setup and acquire the tech you’ve always wanted.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przegap | miss |
| okazja | opportunity |
| aby | to |
| zawsze | always |
| ofert | deals |
PL Utwórz idealną konfigurację z kamerą górną, matą Green Screen Mouse Mat, systemem Multi Mount i aplikacją EpocCam.
EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.
| polonês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| screen | screen |
| multi | multi |
| mount | mount |
| epoccam | epoccam |
PL Instalacje nad głową, wiele punktów mocowania, zastosowania wolnostojące Wszystkie elementy Multi Mount są ze sobą zgodne, dzięki czemu możesz dostosować konfigurację w locie.
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| punktów | points |
| elementy | components |
| mount | mount |
| zgodne | compatible |
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
| polonês | inglês |
|---|---|
| panele | panels |
| można | can |
| dowolnej | any |
| przestrzeni | space |
| kształty | shapes |
| łatwo | easily |
| kolory | colors |
| spersonalizować | personalize |
PL Uwaga:Panel Sony/RAMSA posiada przesuwany przełącznik aby zapewnić poprawną konfigurację okablowania.
EN Note: The Sony/RAMSA panel has a sliding switch to allow proper wiring configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uwaga | note |
| panel | panel |
| posiada | has |
| przełącznik | switch |
| aby | to |
PL Tascam Podcast Editor i Mixcast 4 pozwolą ci na wydajną konfigurację i produkcję twojego projektu oraz eksport do wybranego serwisu streamingowego.
EN Tascam Podcast Editor and Mixcast 4 enable you to efficiently configure and produce your project, and export it to the media platform of your choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| projektu | project |
| eksport | export |
| do | to |
| podcast | podcast |
PL Aby zapewnić łatwą konfigurację w dowolnym systemie, dostępne są stereofoniczne liniowe wyjścia RCA, koncentryczne i optyczne wyjścia audio, a także wyjście słuchawkowe z kontrolą poziomu do monitorowania.
EN To ensure easy set-up in any system, there are stereo line RCA, coaxial and optical audio outputs, as well as a headphones output with level control for monitoring.
| polonês | inglês |
|---|---|
| systemie | system |
| dostępne | easy |
| wyjścia | outputs |
| audio | audio |
| wyjście | output |
| poziomu | level |
| rca | rca |
PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A
EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer
| polonês | inglês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| pozwala | allows |
| mx | mx |
PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)
EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)
| polonês | inglês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| pozwala | allows |
| serii | series |
| dante | dante |
| procesor | processor |
PL wybierasz swoją konfigurację z możliwością rozbudowy o dodatkowe zasoby w chmurze
EN to choose your configuration with possibility to expand additional assets in cloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoją | your |
| z | with |
| dodatkowe | additional |
| zasoby | assets |
| w | in |
| chmurze | cloud |
| możliwości | possibility |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ułatw sobie konfigurację ułatw a następnie ułatw ofertę oraz ułatw obsługę i ułatw konfigurację konfiguracje konta konfiguracje danych funkcji natomiast konfiguracje asystenta konfiguracje uprawnien przechowuj konfiguracje kompilacji dodaj konfigurację wymagane konfiguracje przyspiesz konfigurację drukarki elastyczne konfiguracje spełniające konfigurację danych i konfiguracje wydajną konfigurację i zapewnić łatwą konfigurację zapewnić poprawną konfigurację łatwą konfigurację osiągniętą dopasować konfigurację wewnętrznego zmienić konfigurację i procedury oraz konfiguracje konfigurację repozytorium z elastyczne konfiguracje speÅ‚niajÄ…ce idealną konfigurację z jak radzic sobie zastrzega sobie radzenia sobie zastrzegamy sobie prawo jak radzi sobie sobie jak poradzic sobie zapewnij sobie zastrzega sobie prawo radzenie sobie sobie radza trudno wyobrazic sobie zdajemy sobie sprawe sobie z nimi wyobraz sobie miejsce zdaje sobie sprawy zdajesz sobie poradzic sobie wyobraz sobie rankingcoach zastrzega sobie atlassian zastrzega sobie aby zapewnic sobie jaki tylko sobieTraduzir ułatw sobie konfigurację para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe