PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
"twojej firmie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
polonês | inglês |
---|---|
lub | or |
wymaga | requires |
informacji | information |
decyzję | decision |
pieniądze | money |
spojrzeć | look |
książki | books |
PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.
EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.
polonês | inglês |
---|---|
nasz | our |
edytor | editor |
dostępny | accessible |
zacząć | start |
części | part |
chatbot | chatbot |
przepływy pracy | workflows |
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
polonês | inglês |
---|---|
angażować | engage |
wielu | multiple |
interakcje | interact |
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
polonês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
skanuje | scans |
ktoś | someone |
rozwijać | grow |
profil | profile |
PL Ze względu na trudności, jakie napotkał podczas poruszania się po Twojej witrynie i innych portalach cyfrowych, postanawia nie dawać Twojej firmie więcej czasu – ani pieniędzy.
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
polonês | inglês |
---|---|
witrynie | website |
innych | other |
cyfrowych | digital |
firmie | business |
pieniędzy | money |
PL Zmiany w Twojej firmie, historie sukcesu, prośba o wkład od Twojej bazy klientów – lista jest praktycznie nieskończona
EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless
polonês | inglês |
---|---|
zmiany | changes |
w | in |
twojej | your |
firmie | business |
historie | stories |
sukcesu | success |
od | from |
bazy | base |
lista | list |
jest | is |
praktycznie | practically |
PL Regularne kampanie marketingowe z wykorzystaniem poczty elektronicznej nadają Twojej marce rozpędu w dłuższej perspektywie – im więcej wiadomości wyślesz, tym większą ogólną korzyść przyniesie to Twojej firmie
EN Ongoing email marketing campaigns build momentum over time ? the more emails you send, the greater the overall benefit
polonês | inglês |
---|---|
tym | the |
ogólną | overall |
korzyść | benefit |
PL Świetnym rozwiązaniem będzie zamieszczenie imponującego zdjęcia Twojej działalności i wskazanie kilku mocnych argumentów związanych z Twoim najlepszym doświadczeniem, które klienci kochają w Twojej firmie
EN And an awesome fit will be to put an impressive photo of your activity and point several strong arguments related to your best experience that customers love at your company
polonês | inglês |
---|---|
zdjęcia | photo |
działalności | activity |
wskazanie | point |
kilku | several |
najlepszym | best |
doświadczeniem | experience |
klienci | customers |
firmie | company |
PL Elfsight Opinie to jest poręczne narzędzie dające możliwość wyświetlania recenzji o Twojej firmie bezpośrednio na Twojej stronie
EN Elfsight FB Reviews is a handy tool giving you a possibility to display the reviews about your business straight on your site
polonês | inglês |
---|---|
elfsight | elfsight |
narzędzie | tool |
możliwość | possibility |
wyświetlania | display |
o | about |
firmie | business |
bezpośrednio | straight |
na | on |
stronie | site |
PL Wzbogacenie Twojej oferty dzięki wykorzystaniu naszej szerokiej puli talentów, która może także pomóc w sytuacji niedoborów kadrowych w Twojej firmie i zwiększyć liczbę pracowników.
EN Enrichment of your service portfolio with our vast talent pool that may also serve as a possible response to staff augmentation or talent shortage needs at your company
polonês | inglês |
---|---|
naszej | our |
puli | pool |
pomóc | service |
firmie | company |
liczbę | a |
pracowników | staff |
talent | talent |
PL Wzbogacenie Twojej oferty dzięki wykorzystaniu naszej szerokiej puli talentów, która może także pomóc w sytuacji niedoborów kadrowych w Twojej firmie i zwiększyć liczbę pracowników.
EN Enrichment of your service portfolio with our vast talent pool that may also serve as a possible response to staff augmentation or talent shortage needs at your company
polonês | inglês |
---|---|
naszej | our |
puli | pool |
pomóc | service |
firmie | company |
liczbę | a |
pracowników | staff |
talent | talent |
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
polonês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
skanuje | scans |
ktoś | someone |
rozwijać | grow |
profil | profile |
PL Zmiany w Twojej firmie, historie sukcesu, prośba o wkład od Twojej bazy klientów – lista jest praktycznie nieskończona
EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless
polonês | inglês |
---|---|
zmiany | changes |
w | in |
twojej | your |
firmie | business |
historie | stories |
sukcesu | success |
od | from |
bazy | base |
lista | list |
jest | is |
praktycznie | practically |
PL Ze względu na trudności, jakie napotkał podczas poruszania się po Twojej witrynie i innych portalach cyfrowych, postanawia nie dawać Twojej firmie więcej czasu – ani pieniędzy.
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
polonês | inglês |
---|---|
witrynie | website |
innych | other |
cyfrowych | digital |
firmie | business |
pieniędzy | money |
PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.
EN Our chatbot builder is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your business.
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
polonês | inglês |
---|---|
zwiększyć | increase |
sprzedaż | sales |
klienci | customers |
zawsze | always |
mogą | can |
znaleźć | find |
szukają | are looking for |
menu | menu |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
polonês | inglês |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.
polonês | inglês |
---|---|
nocy | night |
wordpress | wordpress |
zawsze | always |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
polonês | inglês |
---|---|
widżet | widget |
stronie | website |
działalności | business |
rozmiar | size |
pozycję | position |
działa | works |
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
polonês | inglês |
---|---|
zwiększyć | increase |
sprzedaż | sales |
klienci | customers |
zawsze | always |
mogą | can |
znaleźć | find |
szukają | are looking for |
menu | menu |
PL Chcielibyśmy porozmawiać o tym, w jaki sposób Tradedoubler może pomóc twojej firmie rozwijać się.
EN We would love to discuss how Tradedoubler can help you grow your business.
polonês | inglês |
---|---|
porozmawiać | discuss |
jaki | how |
pomóc | help |
firmie | business |
rozwijać | grow |
PL W oparciu o dane pracodawcy Wagestream gwarantuje zmniejszenie liczby odejść z pracy w Twojej firmie o 16% w niespełna rok.
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
polonês | inglês |
---|---|
pracodawcy | employer |
wagestream | wagestream |
gwarantuje | guarantee |
zmniejszenie | reduce |
pracy | use |
twojej | your |
firmie | business |
PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
proces | process |
ryzykiem | risk |
dostawców | vendor |
na | on |
dowolnym | any |
pobrać | download |
nasze | our |
PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.
EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
proces | process |
ryzykiem | risk |
dostawców | vendor |
twojej | your |
certyfikacji | certification |
sekcji | section |
nasze | our |
certyfikaty | certifications |
zgodności | compliance |
PL Chętnie dowiemy się więcej o Twojej firmie i o tym, jak możemy razem pracować. Wypełnij formularz, a my sprawdzimy, czy będziemy do siebie pasować. Skontaktujemy się z Tobą możliwie szybko.
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
polonês | inglês |
---|---|
firmie | business |
pracować | work |
szybko | soon |
PL Kompleksowe rozwiązanie przeciwdziałające kryzysowi zarządzania hasłami w Twojej firmie
EN A complete solution to remedy the password management crisis for your company
polonês | inglês |
---|---|
kompleksowe | complete |
rozwiązanie | solution |
hasłami | password |
twojej | your |
PL W jaki sposób RoboForm for Business może pomóc Twojej firmie?
EN How will RoboForm for Business help your company?
polonês | inglês |
---|---|
jaki | how |
roboform | roboform |
może | will |
pomóc | help |
twojej | your |
PL dowiesz się, jak EDR pomoże wykryć zagrożenia w Twojej firmie
EN Learn how EDR detects threats inside your company
polonês | inglês |
---|---|
zagrożenia | threats |
firmie | company |
w | inside |
PL Nasza technologia EDR otrzymała najlepsze wyniki w niezależnym teście firmy badawczej MITRE. Podczas testu zasymulowano realne cyberataki. Poproś o wersję demonstracyjną i przekonaj się, jak EDR może wykrywać ataki w Twojej firmie.
EN Our EDR technology got top results from independent evaluator MITRE's test, which simulates real-life attacks. Request a demo and see how it can detect threats inside your own company.
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
technologia | technology |
najlepsze | top |
wyniki | results |
testu | test |
realne | real |
może | can |
ataki | attacks |
w | inside |
PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.
EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.
polonês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
kluczowe | key |
lokalizacje | locations |
recenzji | review |
online | online |
ocenić | assess |
profil | profile |
pokazując | showing |
klienci | customers |
naprawdę | really |
myślą | think |
firmie | business |
wymaga | needs |
poprawy | improvement |
reputacja | reputation |
PL Dowiedz się, kiedy ktoś wspomni o Twojej firmie w internecie
EN Know when your business is mentioned online
polonês | inglês |
---|---|
kiedy | when |
firmie | business |
PL Chroń podatne na zagrożenia punkty wejścia w Twojej firmie, zwiększając bezpieczeństwo haseł i ulepszając zachowania z nimi związane.
EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.
polonês | inglês |
---|---|
punkty | points |
firmie | business |
haseł | password |
zachowania | behavior |
PL Będziesz mógł zapoznać się z całą dokumentacją i przewodnikami, jak również z oficjalną dokumentacją, którą opracowaliśmy, aby zapewnić sukces Twojej firmie online. Wszystkie zasoby potrzebne do prowadzenia sklepu internetowego!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
polonês | inglês |
---|---|
przewodnikami | guides |
opracowaliśmy | we have developed |
sukces | success |
zasoby | resources |
potrzebne | need |
PL Nasze szablony z dziedziny motoryzacji i transportu zapewnią nieocenioną pomoc Twojej firmie – są to materiały profesjonalne, darmowe i łatwe w edycji.
EN Download marketing kits for the Automotive & Transport industry
polonês | inglês |
---|---|
transportu | transport |
PL Rzadko masz okazję być pierwszy na świecie. Zaakceptowanie kryptowalut w Twojej firmie jest najbardziej innowacyjnym krokiem transformacji cyfrowej, jaki możesz zrobić i przy zerowych kosztach! Przeżyj pierwsze kroki rewolucji.
EN You rarely have the opportunity to be first in the world. Accepting cryptocurrencies in your business is the most innovative digital transformation step you can do, and at zero cost! Experience the first steps of a revolution.
polonês | inglês |
---|---|
rzadko | rarely |
okazję | opportunity |
świecie | world |
kryptowalut | cryptocurrencies |
firmie | business |
innowacyjnym | innovative |
krokiem | step |
transformacji | transformation |
cyfrowej | digital |
kroki | steps |
rewolucji | revolution |
PL Co można uzyskać dzięki platformie do monitoringu internetu i obsługi klienta opartej na AI? Chętnie zaprezentujemy Ci, jak nasze narzędzie może pomóc Twojej firmie w codziennych działaniach!
EN What can you get with an AI-based online listening and customer service platform? Let us show you how our tool helps our clients in their daily business!
polonês | inglês |
---|---|
platformie | platform |
internetu | online |
opartej | based |
ai | ai |
narzędzie | tool |
firmie | business |
codziennych | daily |
PL Ułatw współpracę w Twojej firmie, dzięki Microsoft 365
EN Streamline collaboration in your company using Microsoft 365
polonês | inglês |
---|---|
współpracę | collaboration |
twojej | your |
firmie | company |
microsoft | microsoft |
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7
polonês | inglês |
---|---|
gotowy | ready |
aby | to |
firmie | company |
spersonalizowanych | personalized |
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
polonês | inglês |
---|---|
gotowy | ready |
aby | to |
firmie | company |
skalować | scale |
nieograniczone | unlimited |
spersonalizowane | personalized |
rozmowy | conversations |
PL Przyjrzyjmy się, w jaki sposób budujemy win-win-win, z partnerstwami, które przynoszą korzyści Twojej firmie, YWCA oraz kobietom i rodzinom, którym służymy.
EN Let’s explore how we build the win-win-win, with partnerships that benefit your business, the YWCA, and the women and families we serve.
polonês | inglês |
---|---|
korzyści | benefit |
firmie | business |
ywca | ywca |
kobietom | women |
PL Jak doświadczenie użytkownika (UX) może pomóc Twojej małej firmie?
EN How can UX help small businesses?
polonês | inglês |
---|---|
jak | how |
może | can |
pomóc | help |
ux | ux |
PL Przyjrzyjmy się kilku przekonującym powodom, dla których powinieneś poświęcić czas i wysiłek na dopracowanie projektu UX, które przyniosą korzyści Twojej małej firmie.
EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.
polonês | inglês |
---|---|
kilku | some |
czas | time |
wysiłek | effort |
projektu | design |
korzyści | benefit |
firmie | business |
ux | ux |
PL Pobierz DARMOWĄ aplikację do wzmianek o Twojej firmie w mediach społecznościowych
EN Get the FREE app for social media mentions of your business
polonês | inglês |
---|---|
pobierz | get |
aplikację | app |
twojej | your |
firmie | business |
społecznościowych | social |
PL Wyznaczenie celów strategicznych pozwoli Ci zademonstrować swojemu menedżerowi i innym interesariuszom w Twojej firmie, że Twoja kampania marketingu e-mailowego ma pożądany wpływ na wyniki finansowe.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
polonês | inglês |
---|---|
celów | goals |
strategicznych | strategic |
innym | other |
kampania | campaign |
wpływ | impact |
PL Zabezpieczaj i szyfruj w swoim sejfie Keeper prywatne pliki, zdjęcia i poufne dane IT, takie jak klucze SSH. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
zdjęcia | photos |
it | it |
klucze | keys |
ssh | ssh |
firmie | organization |
PL Chroń i szyfruj prywatne dokumenty, obrazy i poufne dane IT, takie jak klucze SSH w swoim sejfie Keeper. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
EN Protect and encrypt private documents, images, and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
polonês | inglês |
---|---|
obrazy | images |
it | it |
klucze | keys |
ssh | ssh |
keeper | keeper |
firmie | organization |
PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d
EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a
polonês | inglês |
---|---|
online | online |
bardziej | for |
firmie | systems |
że | does |
PL Wybierz plan cenowy, który najbardziej odpowiada Twojej firmie lub instytucji
EN You decide which plan is best for your organization
polonês | inglês |
---|---|
plan | plan |
PL Można na nas polegać. Służymy pomocą Twojej firmie lub instytucji oraz pracownikom. Który kurs najlepiej odpowiada Twoim potrzebom? Jakich narzędzi potrzebujesz? Doradzimy Ci na każdym kroku.
EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.
polonês | inglês |
---|---|
kurs | course |
najlepiej | best |
narzędzi | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções