Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "menedzer poprowadzi cie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menedzer poprowadzi cie" de polonês para inglês

Tradução de polonês para inglês de menedzer poprowadzi cie

polonês
inglês

PL Menedżer poprowadzi Cię przez platformę, pomoże w transakcjach pozagiełdowych oraz wszelkich problemach, które mogą się pojawić

EN The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise

polonês inglês
menedżer manager
pomoże help
wszelkich any
problemach issues

PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.

EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.

polonês inglês
migracji migration
atlassian atlassian

PL rankingCoach poprowadzi Cię w każdym kroku dzięki dopasowanym video tutorialom i obszernym narzędziom do oceny

EN rankingCoach guides you every step of the way with tailor-made video tutorials and extensive evaluation tools

polonês inglês
rankingcoach rankingcoach
kroku step
video video
i and
narzędziom tools
oceny evaluation

PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

polonês inglês
nasza our
tłumaczeń translation
proces process
świecie world
t t

PL Umowę QuickPay wyśle bezpośrednio do Ciebie przedstawiciel C.H. Robinson, który poprowadzi Cię przez proces konfiguracji płatności QuickPay.

EN Your QuickPay agreement is sent to you directly by your C.H. Robinson representative, who will guide you on the steps you need to take to set up your QuickPay payments.

polonês inglês
umowę agreement
bezpośrednio directly
c c
robinson robinson
proces steps
płatności payments

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Apple Music do YouTube

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
apple apple
music music
youtube youtube

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Apple Music do YouTube Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
apple apple
music music
youtube youtube

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Apple Music do Deezer

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Deezer

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
apple apple
music music
deezer deezer

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Apple Music do Spotify

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Spotify

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
apple apple
music music
spotify spotify

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Apple Music do TIDAL

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to TIDAL

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
apple apple
music music
tidal tidal

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z TIDAL do Spotify

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Spotify

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
tidal tidal
spotify spotify

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z TIDAL do Apple Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Apple Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
tidal tidal
apple apple
music music

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z TIDAL do YouTube Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to YouTube Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
tidal tidal
youtube youtube
music music

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z TIDAL do YouTube

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to YouTube

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
tidal tidal
youtube youtube

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z TIDAL do Deezer

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Deezer

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
tidal tidal
deezer deezer

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Spotify do TIDAL

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to TIDAL

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
spotify spotify
tidal tidal

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Spotify do YouTube

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to YouTube

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
spotify spotify
youtube youtube

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Spotify do Deezer

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to Deezer

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
spotify spotify
deezer deezer

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Spotify do Apple Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to Apple Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
spotify spotify
apple apple
music music

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Deezer do Apple Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to Apple Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
deezer deezer
apple apple
music music

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Deezer do TIDAL

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to TIDAL

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
deezer deezer
tidal tidal

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Spotify do YouTube Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to YouTube Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
spotify spotify
youtube youtube
music music

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Deezer do Spotify

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to Spotify

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
deezer deezer
spotify spotify

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Deezer do YouTube

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to YouTube

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
deezer deezer
youtube youtube

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Deezer do YouTube Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to YouTube Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
deezer deezer
youtube youtube
music music

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube do Apple Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Apple Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
apple apple
music music

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube do Deezer

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Deezer

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
deezer deezer

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube do Spotify

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Spotify

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
spotify spotify

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube do YouTube Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to YouTube Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
music music

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube do TIDAL

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to TIDAL

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
tidal tidal

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube Music do Spotify

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Spotify

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
music music
spotify spotify

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube Music do Apple Music

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Apple Music

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
music music
apple apple

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube Music do TIDAL

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to TIDAL

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
music music
tidal tidal

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube Music do Deezer

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Deezer

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
music music
deezer deezer

PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube Music do YouTube

EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to YouTube

polonês inglês
krótki quick
przenoszenie move
lub or
youtube youtube
music music

PL Masz tutaj do dyspozycji przewodnik pełen materiałów, który poprowadzi Cię do zaawansowanych technik projektanta motion graphics

EN Discover a thorough learning method that’s filled with resources to become an expert motion graphics designer

polonês inglês
do to
materiałów resources
projektanta designer
graphics graphics

PL rankingCoach poprowadzi Cię w każdym kroku dzięki dopasowanym video tutorialom i obszernym narzędziom do oceny

EN rankingCoach guides you every step of the way with tailor-made video tutorials and extensive evaluation tools

polonês inglês
rankingcoach rankingcoach
kroku step
video video
i and
narzędziom tools
oceny evaluation

PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

polonês inglês
nasza our
tłumaczeń translation
proces process
świecie world
t t

PL Antyfaszystowska gra strategiczna „Przez najciemniejsze czasy” niemieckiego producenta „Paintbucket Games” poprowadzi Cię przez najciemniejszy rozdział niemieckiej historii.

EN An anti-fascist strategy game created by the German company Paintbucket Games, “Through the Darkest of Times” takes you on a journey through the darkest chapter in German history.

polonês inglês
gra game
czasy times
games games
historii history

PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.

EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.

polonês inglês
alex alex
kolejne is
doświadczenia experience

PL Masz tutaj do dyspozycji przewodnik pełen materiałów, który poprowadzi Cię do zaawansowanych technik projektanta motion graphics

EN Discover a thorough learning method that’s filled with resources to become an expert motion graphics designer

polonês inglês
do to
materiałów resources
projektanta designer
graphics graphics

PL Znany meksykański pisarz Alberto Chimal, autor powieści, wierszy, opowiadań, esejów i wielu innych gatunków, poprowadzi Cię w tej podróży, abyś mógł napisać niezapomnianą narrację.

EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.

polonês inglês
pisarz writer
autor author
powieści novels
wielu many
innych other

PL Aby wziąć udział w kursie nie jest wymagana wiedza, Rachael poprowadzi Cię przez cały proces, krok po kroku.

EN "No previous knowledge is required to take the course, as Rachael goes through each step of the process.

polonês inglês
kursie course
wymagana required
wiedza knowledge
proces process

PL Następnie Ikaro pokaże Ci swój proces twórczy i poprowadzi Cię w rozwoju Twojego szkicu.

EN Then, make a sketch of your design to guide you during the dyeing process.

PL María wyjaśni, czym one są i poprowadzi Cię do ich stworzenia

EN Mary will explain what they are and guide you to create them

polonês inglês
czym what

PL Jeśli jakość obrazu z kamery Axis jest niska, ten przewodnik poprowadzi Cię przez niektóre ustawienia mogące pomóc w rozwiązaniu problemu.

EN If you are experiencing poor image quality with your Axis camera, this article will guide you through some settings that might help you solve the problem.

polonês inglês
jeśli if
jakość quality
obrazu image
kamery camera
axis axis
przewodnik guide
ustawienia settings
pomóc help
problemu problem
mogą might

PL Dostawcy MSP i MSSP: Menedżer Keeper do zarządzania hasłami w firmach pełni kluczową rolę jako menedżer narzędzi SIEM i zapory ogniowej

EN MSPs and MSSPs: Keeper EPM is as Critical as SIEM and Firewall Managers

polonês inglês
keeper keeper
siem siem

PL Po napisaniu historyjki trzeba ją zintegrować z przepływem pracy. Zasadniczo historyjkę pisze product owner, menedżer produktu lub menedżer programu, a następnie przekazuje ją do przeglądu.

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PL Oprogramowanie SEO rankingCoach poprowadzi użytkownika za pomocą instruktażowych tutoriali przez optymalizację pod kątem wyszukiwarek dla systemu CMS Magento.

EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.

polonês inglês
oprogramowanie software
użytkownika users
magento magento

PL Szanowni Państwo, Serdecznie zapraszamy na wideokonferencję poświęconą wynikom spółki LPP za 3Q21/22, która odbędzie się 9 grudnia (czwartek), o godz. 12.00 CET. Prezentację poprowadzi Pan...

EN In the ‘Climate Strategy Benchmark’ study, conducted by ESG experts and practitioners from the UNEP/GRID-Warszawa Centre and Go Responsible Polska, the clothing company LPP secured...

polonês inglês
spółki company
lpp lpp
która the

Mostrando 50 de 50 traduções