Traduzir "virtual rack" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtual rack" de inglês para polonês

Traduções de virtual rack

"virtual rack" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

virtual online sieci wirtualna wirtualnego wirtualnej wirtualny wirtualnych

Tradução de inglês para polonês de virtual rack

inglês
polonês

EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack

PL Zajmując tylko jedną jednostkę wysokości w racku, kompaktowy BD-MP4K oszczędza miejsce poprzez eliminację innych zbędnych urządzeń audio/wideo w szafie instalacyjnej

inglês polonês
compact kompaktowy
space miejsce
by poprzez
need ci
audio audio
video wideo
only tylko
in w

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w wirtualnym sterowniku portu szeregowego zachowują się, jakby były prawdziwymi portami, więc aplikacje mogą się ze sobą komunikować i przesyłać dane za pośrednictwem wirtualnego kabla zerowego modemu

inglês polonês
virtual wirtualnego
created utworzone
applications aplikacje
ports porty
in w
data dane
and i
port portu
were były

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

inglês polonês
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

inglês polonês
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

inglês polonês
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver also support all serial port settings, strict baud-rate emulation, HandFlow control and signal lines.

PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w sterowniku wirtualnego portu szeregowego obsługują również wszystkie ustawienia portów szeregowych, ścisłą emulację prędkości transmisji, sterowanie HandFlow i linie sygnałowe.

inglês polonês
virtual wirtualnego
created utworzone
settings ustawienia
control sterowanie
signal sygnał
lines linie
ports porty
in w
port port
and i

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

inglês polonês
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

inglês polonês
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

inglês polonês
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

inglês polonês
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

inglês polonês
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN Virtual CloneDrive is a great tool for creating virtual ISO images

PL Virtual CloneDrive to doskonałe narzędzie do tworzenia wirtualnych obrazów ISO

inglês polonês
virtual wirtualnych
creating tworzenia
iso iso
images obrazów

EN Virtual CloneDrive supports up to 15 virtual drives at the same time, they can be image files contains audio, video or data.

PL Virtual CloneDrive obsługuje do 15 wirtualnych napędów jednocześnie, mogą to być pliki obrazów zawierające audio, wideo lub dane.

inglês polonês
virtual wirtualnych
supports obsługuje
at w
to do
files pliki
audio audio
video wideo
or lub
data dane
same to
image obraz
they nie

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives you online privacy and anonymity?

PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu, a praca zdalna musiała stać?

inglês polonês
a a
on na
which w
can ma

EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.

PL Nasz hosting VPS łączy technologię wirtualnego serwera prywatnego (VPS) z oprogramowaniem maszyny wirtualnej opartej na jądrze Kernel (KVM). Zapewnia to najwyższą jakość obsługi procesów przetwarzania danych.

inglês polonês
hosting hosting
server serwera
machine maszyny
software oprogramowaniem
virtual wirtualnej
our w

EN What Is a Virtual Dedicated Server? How Is It Different From a Virtual Private Server?

PL Co to jest wirtualny serwer dedykowany i czym się różni od wirtualnego serwera prywatnego?

inglês polonês
is jest
dedicated dedykowany
it to
private prywatnego
server serwera
virtual wirtualny

EN We offer rooms 3 with bathroom (or bathrooms common 2 rooms) equipped with: - a comfortable bed, - new furniture, - high rack - TV - electric kettle

PL Oferujemy pokoje 2-3 osobowe z łazienkami (lub łazienkami wspólnymi na 2 pokoje) wyposażone w: - w wygodne łóżka, - nowe meble, - duże szafy - telewizje kablową - czajnik elektryczny

inglês polonês
or lub
comfortable wygodne
new nowe
furniture meble
high na
we osobowe
with z
we offer oferujemy
rooms pokoje

EN Extractable battery rack or inductive charging Provides permanent availability

PL Bateria wymienna lub do ładowania indukcyjnego Gwarantuje stałą dyspozycyjność robota

inglês polonês
battery bateria
or lub
charging ładowania

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.

inglês polonês
aws aws
shapes kształty
network sieci
it it
of z
and i
all w
fully pełni

EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack

PL Doskonały towarzysz nie tylko w zimie! Nowoczesny wygląd i wybór materiałów najwyższej jakości sprawiają, że nasze kozaki dla Panów staną na wysokości każdego zadania, co czyni je niezbędnikiem każdej męskiej garderoby

inglês polonês
great doskonały
choice wybór
modern nowoczesny
materials materiałów
not nie
in w
only tylko
and i

EN Included: Infrared remote control (RC-BDMP4K), mains cable, 3p-2p conversion adapter, rack-mounting kit, owner’s manual

PL W zestawie: pilot zdalnego sterowania na podczerwień (RC-BDMP4K), kabel zasilający, zestaw do montażu w racku, instrukcja obsługi

inglês polonês
included w zestawie
control sterowania
cable kabel
kit zestaw

EN IR remote control (RC-BDMP4K), AC power cable, 3-pin to 2 -pin adapter, rack-mounting kit (4 screws, 4 washers), Owner’s manual

PL Pilot zdalnego sterowania (RC-BDMP4K), kabel zasilania, adapter 3-pinowy do 2-pinowego, zestaw do montażu w racku (4 śruby, 4 podkładki), instrukcja

inglês polonês
control sterowania
power zasilania
cable kabel
to do
kit zestaw

EN Whether using the ergonomically-designed angled desktop stand or mounting with the included rack ears, the US-16x08 includes enough I/O for almost any music recording application.

PL Niezależnie od tego, czy używasz ergonomicznie zaprojektowanej pochylonej podstawy biurkowej, czy montażu z dołączonymi uszami do racka, US-16x08 zawiera wystarczającą liczbę wejść/wyjść dla prawie każdego zastosowania do nagrywania muzyki.

inglês polonês
includes zawiera
music muzyki
recording nagrywania
almost prawie
application zastosowania
enough dla
using z

EN Wireless remote control (RC-1331), 2 AAA batteries, rack-mounting screw kit, owner’s manual (with warranty information)

PL Pilot zdalnego sterowania (RC-1331), 2 baterie AAA, zestaw śrub do montażu w racku, instrukcja obsługi

inglês polonês
control sterowania
aaa aaa
batteries baterie
with zestaw

EN The CD-200BT is the perfect 2U rack-mountable addition to any commercial or public space audio install

PL CD-200BT to idealny dodatek do montażu w szafie 2U do każdej instalacji audio w przestrzeni komercyjnej lub publicznej

inglês polonês
perfect idealny
addition dodatek
public publicznej
space przestrzeni
install instalacji
to do
or lub
audio audio
any każdej

EN 19-inch rack-mount chassis (2U)

PL W zestawie pilot zdalnego sterowania

EN Ultra-compact, rack-mountable media player with DAB+/FM tuner and Bluetooth receiver

PL Ultra kompaktowy odtwarzacz multimedialny z tunerem DAB+/FM i odbiornikiem Bluetooth oraz z możliwością zamontowania w racku

inglês polonês
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
ultra ultra
compact kompaktowy
and i
with z

EN Included accessory: Removable mains power cable, RC-CD400 wireless remote control, rack-mounting screw kit, FM antenna, owner’s manual with warranty

PL Załączone akcesoria: Odłączany przewód sieciowy, pilot RC-CD400, zestaw śrub do montażu w racku, antena FM, instrukcja obsługi

inglês polonês
remote pilot
antenna antena
with zestaw

EN By employing the CD-5010B drive, rated highly among audiophiles, the CD-6010 offers high-quality sound that is rarely matched in rack-mounted players

PL Dzięki zastosowaniu napędu CD-5010B, wysoko ocenianego przez audiofilów, CD-6010 oferuje dźwięk wysokiej jakości, rzadko spotykany w odtwarzaczach montowanych w skrzyniach rack

inglês polonês
highly wysoko
offers oferuje
rarely rzadko
by przez
in w

EN With its variety of ease-of-use, safety and bonus features, the CD-6010 is a prime 2U rack-mountable CD player for any professional application.

PL Dzięki łatwości użytkowania, bezpieczeństwu i różnorodności funkcji dodatkowych, CD-6010 jest doskonałym odtwarzaczem CD do montażu w szafie rack 2U do każdego profesjonalnego zastosowania.

inglês polonês
features funkcji
application zastosowania
is jest
and i
any w

EN Compact 1U rack-mountable chassis

PL Kompaktowa obudowa do montażu w racku 1U

EN 1U size enables installation where rack space is at a premium

PL Rozmiar 1U umożliwia instalację tam, gdzie liczy się oszczędność miejsca w racku

inglês polonês
size rozmiar
enables umożliwia
space miejsca
at w

EN The LM-8ST is housed in a rugged rack-mountable chassis and has a built-in power supply (no AC adapter) for many years of safe and reliable operation.

PL LM-8ST jest umieszczony w wytrzymałej obudowie do montażu w racku i ma wbudowany zasilacz (nie wymaga zasilacza zewnętrznego) zapewniający wiele lat bezpiecznej i niezawodnej pracy.

inglês polonês
built-in wbudowany
operation pracy
is jest
in w
no nie
years lat
and i
many wiele

EN Power cord, Rack-mounting screw kit, Warranty card, Owner’s manual

PL Kabel zasilający, zestaw śrub do montażu w racku, karta gwarancyjna, instrukcja

inglês polonês
kit zestaw
card karta

EN All three models feature rugged, 1U rack-mountable metal chassis with invertible and removable rackmount ears and lettering that can also be read when mounted upside-down.

PL Wszystkie trzy modele posiadają wytrzymałą, metalową obudowę do umieszczenia w racku 1U, z możliwością przestawienia lub demontażu uszu rackowych i opisami, które mogą być odczytane przy montażu do góry nogami.

inglês polonês
models modele
three trzy
all w
and i

EN Can be mounted in the front or rear of a 19-inch rack case

PL Może być zamontowany z przodu lub z tyłu 19-calowej skrzyni rack

inglês polonês
or lub
of z
be być

EN The ML-4D/OUT is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

PL ML-4D/OUT jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67

inglês polonês
is jest
tascam tascam
dante dante
series serii
networks sieci
of z

EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.

PL Wszystkie modele mogą być zasilane przez PoE lub opcjonalny zasilacz. Dwa urządzenia zamontowane obok siebie w racku, mogą być zasilane z jednego zasilacza, poprzez szeregowe połączenie zasilania.

inglês polonês
models modele
powered zasilane
poe poe
optional opcjonalny
units urządzenia
ac adapter zasilacz
or lub
in w
be być
can mogą
power zasilania
a jednego
by poprzez

EN The MM-4D/IN is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

PL MM-4D/IN jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67

inglês polonês
in w
is jest
tascam tascam
dante dante
series serii
networks sieci
of z

EN The MM-2D is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

PL MM-2D jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67

inglês polonês
is jest
tascam tascam
dante dante
series serii
networks sieci
of z

Mostrando 50 de 50 traduções