PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.
"przechowywanie twoich danych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.
EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.
polonês | inglês |
---|---|
zapewnia | provides |
przechowywanie | storage |
w | in |
chmurze | cloud |
obsługuje | supports |
również | also |
projekty | projects |
big | big |
PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.
EN Storage of your personal information and preferences, such as the activation or deactivation of special cookies
polonês | inglês |
---|---|
przechowywanie | storage |
twoich | your |
danych | information |
osobowych | personal |
preferencji | preferences |
lub | or |
cookies | cookies |
specjalnych | special |
PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.
EN Storage of your personal information and preferences, such as the activation or deactivation of special cookies
polonês | inglês |
---|---|
przechowywanie | storage |
twoich | your |
danych | information |
osobowych | personal |
preferencji | preferences |
lub | or |
cookies | cookies |
specjalnych | special |
PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowo | additionally |
menedżer | manager |
keeper | keeper |
zaszyfrowanym | encrypted |
znasz | you know |
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
polonês | inglês |
---|---|
avenga | avenga |
posiada | has |
analizy | analytics |
i | and |
nasze | our |
rozwoju | development |
obejmują | include |
przechowywanie | storage |
organizację | organization |
optymalizację | optimization |
algorytmy | algorithms |
uczenia | learning |
PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.
EN It is mainly useful for large enterprises with complex data requirements, data warehousing, and Web-enabled databases.
polonês | inglês |
---|---|
przydatne | useful |
głównie | mainly |
dużych | large |
wymaganiami | requirements |
danych | data |
PL Śledź oceny satysfakcji Twoich klientów w Smartsupp. Mierz wpływ czatu na konwersję w Google Analytics. Spójrz na ilość Twoich czatów i czas odpowiedzi Twoich agentów.
EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.
polonês | inglês |
---|---|
oceny | ratings |
satysfakcji | satisfaction |
twoich | your |
klientów | customers |
smartsupp | smartsupp |
mierz | measure |
wpływ | impact |
na | on |
analytics | analytics |
i | and |
czas | time |
odpowiedzi | response |
agentów | agents |
PL Korzystając z Twoich danych wysyłkowych i naszych zaawansowanych algorytmów analizy danych, rozwiązania Procure IQ określa najlepszą strategię zakupu transportu samochodowego dla każdej z Twoich tras przewozu.
EN Using your shipping data and our sophisticated data science algorithms, Procure IQ identifies the best truckload procurement strategy for each of your lanes.
polonês | inglês |
---|---|
twoich | your |
naszych | our |
strategię | strategy |
transportu | shipping |
PL Dowiedz się jak dbamy w UpMenu o bezpieczeństwo Twoich danych i danych Twoich klientów
EN Find out how UpMenu takes care of the security of your data and the data of your customers
polonês | inglês |
---|---|
bezpieczeństwo | security |
danych | data |
klientów | customers |
PL Należy pamiętać, że firma Adyen nie ujawnia Twoich danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego osób trzecich oraz nie sprzedaje Twoich danych osobowych
EN Please note that Adyen does not disclose your personal information for others’ direct marketing purposes and we do not sell your personal information
polonês | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
danych | information |
celów | purposes |
bezpośredniego | direct |
oraz | and |
do | does |
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
polonês | inglês |
---|---|
tagi | tags |
danych | data |
znaczenie | meaning |
hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
polonês | inglês |
---|---|
tagi | tags |
koszty | costs |
danych | data |
zdrowia | healthcare |
lista | list |
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows
EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected
polonês | inglês |
---|---|
menedżer | manager |
cyfrowy | digital |
keeper | keeper |
sposób | way |
twoich | your |
osobistych | personal |
informacji | information |
PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa
EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms
polonês | inglês |
---|---|
usługa | service |
atman | atman |
ci | you |
danych | data |
w | in |
centrum | center |
z | with |
przestrzeni | space |
PL przechowywanie dużych ilości danych, tworzenie back-upów baz danych,
EN storing large amounts of data, creating database backups,
polonês | inglês |
---|---|
przechowywanie | storing |
dużych | large |
tworzenie | creating |
PL AXIS S1148 ma również skonfigurowaną pamięć RAID, umożliwiającą bardziej niezawodne przechowywanie danych i wbudowane zabezpieczenia przed utratą danych.
EN AXIS S1148 comes preconfigured with RAID for even more reliable data storage, with added built-in protection against data loss.
polonês | inglês |
---|---|
axis | axis |
niezawodne | reliable |
danych | data |
wbudowane | built-in |
PL ZOOM NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRZECHOWYWANIE JAKICHKOLWIEK DANYCH, W TYM TREŚCI KLIENTA I DANYCH KLIENTA, INFORMACJI O UŻYTKOWNIKACH LUB KOMUNIKACJI POMIĘDZY UŻYTKOWNIKAMI
EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS
PL Przechowywanie danych pomiarowych 3D w centralnej bazie danych
EN Centralize 3D measurement data storage
PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.
EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
spersonalizowane | personalized |
pola | fields |
ochronę | secure |
ważnych | important |
numeru | number |
istniejących | existing |
PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.
EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
spersonalizowane | personalized |
pola | fields |
ochronę | secure |
ważnych | important |
numeru | number |
istniejących | existing |
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to bezpieczny i bezproblemowy sposób ochrony Twoich haseł i danych osobowych na wszystkich Twoich urządzeniach Mac
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is the secure, hassle-free way to protect your passwords and personal information on all of your Mac devices
polonês | inglês |
---|---|
menedżer | manager |
cyfrowy | digital |
keeper | keeper |
sposób | way |
twoich | your |
danych | information |
osobowych | personal |
urządzeniach | devices |
mac | mac |
PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
polonês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
przechowujemy | we store |
oczywiście | of course |
kontaktowych | contact |
cv | cv |
notatek | notes |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
polonês | inglês |
---|---|
zagwarantować | guarantee |
twoich | your |
danych | data |
active | active |
nami | us |
tzw | so-called |
standardowe | standard |
klauzule | clauses |
ue | eu |
PL Zabezpieczenie Twoich najważniejszych informacji — loginów do stron internetowych, haseł, danych finansowych, danych kart kredytowych i innych ważnych danych cyfrowych.
EN Protect your life's most important data—website logins, passwords, financial records, credit cards and other critical digital information
polonês | inglês |
---|---|
twoich | your |
najważniejszych | most important |
loginów | logins |
haseł | passwords |
finansowych | financial |
kart | cards |
i | and |
innych | other |
ważnych | important |
cyfrowych | digital |
PL Nawet po zawarciu umowy może być konieczne przechowywanie danych osobowych partnera umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych
EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
polonês | inglês |
---|---|
konieczne | necessary |
przechowywanie | store |
danych | data |
partnera | partner |
w | in |
lub | or |
prawnych | legal |
PL Nawet po wyrażeniu zgody na przechowywanie swoich danych, w każdej chwili możesz sprzeciwić się śledzeniu przez ActiveCampaign
EN Even after consenting to the storage of your data, you can object to tracking by ActiveCampaign at any time
polonês | inglês |
---|---|
przechowywanie | storage |
danych | data |
każdej | any |
chwili | time |
activecampaign | activecampaign |
PL Do najbardziej wymagających obowiązków administratora IT należy bezpieczeństwo informacji, dostępność infrastruktury oraz niezawodne przechowywanie i ochrona danych firmowych. Najlepsze praktyki wymagają przejrzystości i spójności.
EN Among the most demanding responsibilities of an IT admin are information security, infrastructure availability, and reliable retention and protection of corporate data. Best practices require transparency and consistency.
polonês | inglês |
---|---|
administratora | admin |
it | it |
dostępność | availability |
infrastruktury | infrastructure |
firmowych | corporate |
praktyki | practices |
wymagają | require |
przejrzystości | transparency |
w | among |
PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie i przechowywanie przez firmę Van Havermaet powyższych danych zgodnie z opisem w oświadczeniu o prywatności.
EN I consent to Van Havermaet processing and storing the above data as described in the privacy statement.
polonês | inglês |
---|---|
przetwarzanie | processing |
przechowywanie | storing |
danych | data |
prywatności | privacy |
PL Iolo ByePass to internetowy bezpieczny menedżer haseł, który pomaga zapobiegać złamaniu hasła poprzez bezpieczne przechowywanie osobistych danych logowania i ich szyfrowanie. ByePass może automatyczn
EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema
polonês | inglês |
---|---|
pomaga | service |
osobistych | personal |
danych | data |
PL Tymczasowe przechowywanie danych przez system jest niezbędne do zapewnienia dostępu do stron internetowych z poziomu komputera użytkownika.
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
polonês | inglês |
---|---|
tymczasowe | temporary |
przechowywanie | storage |
danych | data |
jest | is |
niezbędne | required |
komputera | computer |
użytkownika | user |
PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
EN Name: PHPSESSIDProvider: SoftMakerPurpose: Stores the user's input in an online survey.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
polonês | inglês |
---|---|
nazwa | name |
użytkownika | user |
online | online |
sesji | session |
lub | or |
maksymalnie | most |
PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
polonês | inglês |
---|---|
przechowywane | stored |
okres | period |
celów | purposes |
przechowywanie | storage |
lub | or |
PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
świecie | world |
przechowywanie | storing |
i | and |
ochrona | protecting |
nasze | our |
znaczenie | critical |
PL Wysyłając zgłoszenie wyrażasz zgodę na przystąpienie do newslettera oraz przechowywanie i przetwarzanie podanych przez Ciebie danych osobowych. Czytaj więcej w polityce prywatności .
EN By clicking the Send button, you consent to the subscription to the newsletter and the storage and processing of personal data provided by you in the contact form. More about the privacy policy privacy policy .
polonês | inglês |
---|---|
newslettera | newsletter |
przechowywanie | storage |
przetwarzanie | processing |
danych | data |
polityce | policy |
PL Przechowywanie danych w Google jest anonimowe.
EN The data is stored anonymously by Google.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
jest | is |
PL Przechowywanie informacji o dostawcach oraz agregowanie danych o ich wydajności w postaci kart wyników w celu zapewnienia skutecznego zarządzania dostawcami strategicznymi.
EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.
polonês | inglês |
---|---|
przechowywanie | store |
oraz | and |
wydajności | performance |
w | in |
zarządzania | managing |
dostawcami | vendors |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane rozpoczyna się od bezpiecznego systemu korporacyjnego opartego na przeglądarce. Platforma ta umożliwia kontrolę, przechowywanie i dostęp do danych.
EN Data-driven decision-making starts with a secure, browser-based enterprise system that lets you control, store, and access data.
polonês | inglês |
---|---|
podejmowanie | making |
decyzji | decision |
rozpoczyna | starts |
systemu | system |
przeglądarce | browser |
kontrolę | control |
przechowywanie | store |
dostęp | access |
podejmowanie decyzji | decision-making |
do | lets |
PL Upewnij się, że posiadasz wszelkie niezbędne zgody na przechowywanie i przetwarzanie danych swoich klientów.
EN Ensure that you have all necessary consents to store and process your customer’s data.
polonês | inglês |
---|---|
niezbędne | necessary |
przechowywanie | store |
przetwarzanie | process |
danych | data |
PL Przechowywanie i przetwarzanie wielu wrażliwych danych wcale nie musi być trudne i ryzykowne
EN Storing and processing a lot of sensitive data doesn’t have to be difficult or risky
polonês | inglês |
---|---|
przechowywanie | storing |
i | and |
przetwarzanie | processing |
wrażliwych | sensitive |
danych | data |
trudne | difficult |
PL W tym przypadku w standardzie możliwe jest przechowywanie oraz operowanie w ramach 1 TB danych w chmurze.
EN As a standard, it is possible to store and operate within 1 TB of data in the cloud.
polonês | inglês |
---|---|
standardzie | standard |
przechowywanie | store |
danych | data |
chmurze | cloud |
PL Przesyłając wszelkie informacje, klient zgadza się i wyraża zgodę na transfer, przetwarzanie i przechowywanie danych klientów zgodnie z niniejszą Umową, w tym naszą politykę prywatności.
EN By uploading any information, the Customer agrees and consents to the transfer, processing, and storage of Customer Data in accordance with this Agreement, including our Privacy Policy.
polonês | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
przetwarzanie | processing |
przechowywanie | storage |
prywatności | privacy |
PL Do najbardziej wymagających obowiązków administratora IT należy bezpieczeństwo informacji, dostępność infrastruktury oraz niezawodne przechowywanie i ochrona danych firmowych. Najlepsze praktyki wymagają przejrzystości i spójności.
EN Among the most demanding responsibilities of an IT admin are information security, infrastructure availability, and reliable retention and protection of corporate data. Best practices require transparency and consistency.
polonês | inglês |
---|---|
administratora | admin |
it | it |
dostępność | availability |
infrastruktury | infrastructure |
firmowych | corporate |
praktyki | practices |
wymagają | require |
przejrzystości | transparency |
w | among |
PL Przechowywanie danych -wirtualne maszyny
EN Data storage for your virtual machines
polonês | inglês |
---|---|
przechowywanie | storage |
danych | data |
maszyny | machines |
PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
EN Name: PHPSESSIDProvider: SoftMakerPurpose: Stores the user's input in an online survey.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
polonês | inglês |
---|---|
nazwa | name |
użytkownika | user |
online | online |
sesji | session |
lub | or |
maksymalnie | most |
PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
polonês | inglês |
---|---|
przechowywane | stored |
okres | period |
celów | purposes |
przechowywanie | storage |
lub | or |
PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
polonês | inglês |
---|---|
przechowywane | stored |
okres | period |
celów | purposes |
przechowywanie | storage |
lub | or |
PL W tym przypadku w standardzie możliwe jest przechowywanie oraz operowanie w ramach 1 TB danych w chmurze.
EN As a standard, it is possible to store and operate within 1 TB of data in the cloud.
polonês | inglês |
---|---|
standardzie | standard |
przechowywanie | store |
danych | data |
chmurze | cloud |
PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
świecie | world |
przechowywanie | storing |
i | and |
ochrona | protecting |
nasze | our |
znaczenie | critical |
PL Bezpieczne przechowywanie ważnych danych, w tym loginów, haseł, informacji finansowych, numerów kart kredytowych i innych informacji cyfrowych
EN Keep key personal data safe and secure, including website logins, passwords, financial records, credit cards, and other digital information
polonês | inglês |
---|---|
loginów | logins |
haseł | passwords |
finansowych | financial |
kart | cards |
i | and |
innych | other |
cyfrowych | digital |
PL Wysyłając zgłoszenie wyrażasz zgodę na przystąpienie do newslettera oraz przechowywanie i przetwarzanie podanych przez Ciebie danych osobowych. Czytaj więcej w polityce prywatności .
EN By clicking the Send button, you consent to the subscription to the newsletter and the storage and processing of personal data provided by you in the contact form. More about the privacy policy privacy policy .
polonês | inglês |
---|---|
newslettera | newsletter |
przechowywanie | storage |
przetwarzanie | processing |
danych | data |
polityce | policy |
Mostrando 50 de 50 traduções