PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności
"nauki nowych umiejetnosci" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
polonês | inglês |
---|---|
nowych | new |
technologii | technologies |
strefy | zone |
komfortu | comfort |
PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności są wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.
EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
polonês | inglês |
---|---|
aptitude | aptitude |
nauki | learn |
nowych | new |
wykorzystywane | used |
świecie | world |
kandydatów | applicants |
pracy | jobs |
lub | or |
instytucji | institutions |
edukacyjnych | educational |
ekranie | screen |
studentów | students |
w | throughout |
PL Ada może sprawdzać kandydatów pod kątem ponad 700 umiejętności w zakresie inżynierii oprogramowania, nauki o danych, DevOps, analityki, umiejętności itp
EN Ada can screen candidates for 700+ skills in Software Engineering, Data science, DevOps, Analytics, Aptitude, etc
polonês | inglês |
---|---|
ada | ada |
może | can |
kandydatów | candidates |
umiejętności | skills |
inżynierii | engineering |
oprogramowania | software |
devops | devops |
analityki | analytics |
itp | etc |
PL Tym, co pozwala im wytrzymać niekończące się dni spędzone przy tarczach szlifierskich i polerskich, jest chęć nauki nowych umiejętności – i opanowania ich do perfekcji
EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines
polonês | inglês |
---|---|
pozwala | enables |
dni | days |
nowych | new |
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom osób kreatywnych codziennej nauki nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań podczas dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami z resztą społeczności.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
polonês | inglês |
---|---|
domestika | domestika |
nowych | new |
kariery | careers |
podczas | while |
dzielenia | sharing |
projektami | projects |
społeczności | community |
PL Tym, co pozwala im wytrzymać niekończące się dni spędzone przy tarczach szlifierskich i polerskich, jest chęć nauki nowych umiejętności – i opanowania ich do perfekcji
EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines
polonês | inglês |
---|---|
pozwala | enables |
dni | days |
nowych | new |
PL Tym, co pozwala im wytrzymać niekończące się dni spędzone przy tarczach szlifierskich i polerskich, jest chęć nauki nowych umiejętności – i opanowania ich do perfekcji
EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines
polonês | inglês |
---|---|
pozwala | enables |
dni | days |
nowych | new |
PL Testy Psychometrii Adaface można dostosować do testowania wielu umiejętności w jednej ocenie. Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
polonês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
dostosować | customized |
wielu | multiple |
umiejętności | skills |
wybrać | pick |
naszej | our |
biblioteki | library |
ci | you |
PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
polonês | inglês |
---|---|
ocena | assessment |
jeśli | if |
umiejętności | skills |
powszechnie | commonly |
PL ** Umiejętności kodowania Java: ** Te pytania mają na celu oceny zdolności programistycznych kandydata i umiejętności debugowania w Javie. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
polonês | inglês |
---|---|
java | java |
pytania | questions |
mają | are |
oceny | assess |
kandydata | candidate |
w | in |
testuj | test |
PL Oceń umiejętności umiejętności technicznych i kodujących z platformą oceny umiejętności Adaface napędzane inteligentnym Chatbot
EN Evaluate aptitude, technical and coding skills with Adaface skills assessment platform powered with an intelligent chatbot
polonês | inglês |
---|---|
umiejętności | skills |
technicznych | technical |
adaface | adaface |
inteligentnym | intelligent |
chatbot | chatbot |
platform | platform |
PL Umiejętności kodowania: te pytania mają na celu oceny zdolności programowania kandydata i umiejętności debugowania w SCALA. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
polonês | inglês |
---|---|
pytania | questions |
mają | are |
oceny | assess |
kandydata | candidate |
w | in |
testuj | test |
PL Jeśli opis stanowiska wymaga wielu umiejętności, wybierz jedną z umiejętności, w dalszych krokach możesz dodać dodatkowe umiejętności.
EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
opis | description |
stanowiska | job |
wymaga | requires |
wybierz | pick |
krokach | steps |
PL Wyszukiwanie miejsca do nauki lub szkolenia: Absolwenci szkół niemieckich za granicą mogą nie tylko przyjeżdżać do Niemiec na studia, ale również w poszukiwaniu miejsca praktycznej nauki zawodu.
EN Graduates of German schools abroad may come to Germany not only to study, but also to seek a place at a German higher education institution or a trainee position.
polonês | inglês |
---|---|
miejsca | place |
do | to |
szkolenia | education |
mogą | may |
nie | not |
studia | study |
w | at |
PL Miejsca nauki zawodu można znaleźć na giełdach pracy Agencji Pracy, der Izby Przemysłowo-Handlowej oraz w radarze miejsc nauki zawodu sektora rzemiosła.
EN Apprenticeship positions can be found at the employment website of the Employment Agency, the Chamber of Commerce and Industry and at the Apprenticeship Radar of the trades.
polonês | inglês |
---|---|
miejsca | website |
można | can |
znaleźć | found |
pracy | employment |
agencji | agency |
w | at |
PL Oprócz inżynierii i nauk przyrodniczych oferta studiów Uniwersytetu Technicznego w Dreźnie obejmuje nauki humanistyczne, kulturoznawstwo, nauki społeczne i medycynę
EN In addition to engineering and natural sciences, the wide range of subjects covered at the Technische Universität Dresden (TUD) also includes not only the humanities, cultural studies and the social sciences, but also medicine
polonês | inglês |
---|---|
inżynierii | engineering |
i | and |
studiów | studies |
obejmuje | includes |
nauki | sciences |
nie | not |
PL #LearnGerman: W każdy poniedziałek na Instagramie znajdziesz nowe grafiki do nauki języka niemieckiego. Więcej informacji na temat języka niemieckiego, wskazówki dotyczące nauki, ważne linki i raporty terenowe możesz znaleźć tutaj.
EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.
polonês | inglês |
---|---|
poniedziałek | monday |
instagramie | |
nowe | new |
języka | language |
wskazówki | tips |
ważne | important |
linki | links |
i | and |
tutaj | here |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś uczniem, rodzicem, czy dorosłym uczniem, nasza sekcja edukacyjna oferuje wgląd w różne ścieżki edukacyjne, wskazówki dotyczące nauki i porady, które poprawią Twoje wrażenia z nauki
EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience
PL Przeczytaj o tym, ile naukowcy zarabiają naukę danych w 2021 r. I jakie umiejętności są pożądane w dziedzinie nauki danych.
EN Read about how much do Data Scientists earn in 2021 and what skills are in demand in the field of Data Science.
polonês | inglês |
---|---|
przeczytaj | read |
o | about |
naukowcy | scientists |
w | in |
i | and |
umiejętności | skills |
dziedzinie | field |
zarabiaj | earn |
PL Dzisiaj jej społeczność obejmuje kilka milionów osób z pasją do nauki nowych dyscyplin i rozwijania kreatywności.
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
polonês | inglês |
---|---|
dzisiaj | today |
społeczność | community |
osób | people |
nauki | learning |
nowych | new |
PL Możliwość okresowego pobytu w innym kraju, nauki tam języka i nawiązania nowych kontaktów jest również bardzo interesująca dla uczniów zawodu
EN It's also very attractive for trainees to spend some time in another country, learn the language there and make new contacts
polonês | inglês |
---|---|
możliwość | time |
innym | another |
kraju | country |
nauki | learn |
nowych | new |
również | also |
bardzo | very |
PL Dzisiaj jej społeczność obejmuje kilka milionów osób z pasją do nauki nowych dyscyplin i rozwijania kreatywności.
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
polonês | inglês |
---|---|
dzisiaj | today |
społeczność | community |
osób | people |
nauki | learning |
nowych | new |
PL Nagradzana gra dla dzieci do nauki czytania w języku ojczystym i odkrywania nowych języków. Działa w dowolnym miejscu i nie wymaga połączenia z internetem!
EN Learn to read and discover new languages with this award-winning free game!
PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.
EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.
polonês | inglês |
---|---|
ocenić | evaluate |
umiejętności | skills |
języki | languages |
chatbota | chatbot |
edytorem | editor |
PL Sprawdź wiele umiejętności w tej samej ocenie z naszej biblioteki Umiejętności 700+.
EN Test multiple skills in the same assessment from our library of 700+ skills
polonês | inglês |
---|---|
sprawdź | test |
wiele | multiple |
umiejętności | skills |
w | in |
tej | the |
ocenie | assessment |
z | of |
naszej | our |
biblioteki | library |
PL Kandydaci ekranu na wszystkich pracy muszą mieć umiejętności wymagane do pracy Umiejętności 700+. Biblioteka oceny
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
polonês | inglês |
---|---|
kandydaci | candidates |
ekranu | screen |
pracy | job |
umiejętności | skills |
wymagane | required |
biblioteka | library |
oceny | assessment |
PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową dla dowolnych umiejętności 500+ w naszej bibliotece pytań
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
znajdziesz | find |
gotowy | ready |
umiejętności | skills |
kandydatów | candidates |
poprosić | request |
niestandardową | custom |
naszej | our |
bibliotece | library |
PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową z dowolną kombinacją Umiejętności 500+.W naszej bibliotece pytań.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
znajdziesz | find |
gotowy | ready |
do | to |
umiejętności | skills |
kandydatów | candidates |
poprosić | request |
niestandardową | custom |
naszej | our |
bibliotece | library |
PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją
EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation
polonês | inglês |
---|---|
zaawansowane | advanced |
umiejętności | skills |
excel | excel |
pytania | questions |
mają | are |
oceny | assess |
kandydata | candidate |
funkcjami | functions |
danych | data |
PL Jakie są umiejętności techniczne, które powinni mieć księgowi? Przeczytaj, aby dowiedzieć się, jak możesz ekranować na najlepsze umiejętności księgowe.
EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.
polonês | inglês |
---|---|
techniczne | technical |
dowiedzieć | find out |
najlepsze | top |
ci | you |
PL Przy zatrudnianiu ról w obliczu klienta, skupia się na odpowiednich zestawach umiejętności? Oto 8 niezbędnych umiejętności obsługi klienta, aby zwrócić uwagę na zatrudnianie.
EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.
polonês | inglês |
---|---|
ról | roles |
niezbędnych | essential |
obsługi | service |
ci | you |
PL Ideą zadawania konkretnych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej jest zrozumienie umiejętności kandydata w zakresie danej umiejętności
EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill
polonês | inglês |
---|---|
konkretnych | particular |
zrozumienie | understand |
kandydata | candidate |
w | in |
PL Znasz elementy wewnętrzne umiejętności, wzorce projektowe i obecnie wykonujesz przeglądy kodu dla innych inżynierów w Twojej firmie pod kątem tej umiejętności
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
polonês | inglês |
---|---|
znasz | you know |
umiejętności | skill |
wzorce | patterns |
projektowe | design |
kodu | code |
innych | other |
firmie | company |
PL Oceniaj kandydatów na temat rozwoju technicznego, aplikacji i umiejętności kodowania z Adaface Reaction Platforma Testowania umiejętności Pełna Zasilana przez inteligentny Chatbot.
EN Evaluate candidates on technical, app development, and coding skills with Adaface React Native skill testing platform powered by an intelligent chatbot.
polonês | inglês |
---|---|
kandydatów | candidates |
rozwoju | development |
technicznego | technical |
aplikacji | app |
kodowania | coding |
adaface | adaface |
platforma | platform |
testowania | testing |
chatbot | chatbot |
PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
polonês | inglês |
---|---|
umiejętności | skills |
oceny | assessment |
wybrać | pick |
szablon | template |
wymaganych | required |
roli | role |
PL Pogrupuj uczniów ze swoimi rówieśnikami lub według poziomu umiejętności, aby mogli zapisać się na zajęcia najbardziej odpowiednie dla ich przyjemności i umiejętności.
EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.
polonês | inglês |
---|---|
lub | or |
poziomu | level |
umiejętności | skill |
zajęcia | classes |
najbardziej | most |
PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów
EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing
polonês | inglês |
---|---|
na | for |
nauka | learning |
nowych | new |
mają | being |
świetny | great |
kontakt | engage |
PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów
EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing
polonês | inglês |
---|---|
na | for |
nauka | learning |
nowych | new |
mają | being |
świetny | great |
kontakt | engage |
PL Poszukujesz wyzwań i chcesz się rozwijać? My doceniamy umiejętności i energię nowych pracowników
EN You are looking for a challenge and want to make progress? We appreciate the skills and the energy of new colleagues
polonês | inglês |
---|---|
my | we |
umiejętności | skills |
nowych | new |
PL Dlatego przedsiębiorcy szukają partnerów z wielką osobowością a nie z charakterem, ponieważ mogą oni uczyć ich nowych umiejętności.
EN Therefore, successful entrepreneurs look for partners with a great personality because they can teach them skills but not character.
polonês | inglês |
---|---|
przedsiębiorcy | entrepreneurs |
szukają | look for |
umiejętności | skills |
szukaj | look |
a | a |
PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów
EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing
polonês | inglês |
---|---|
na | for |
nauka | learning |
nowych | new |
mają | being |
świetny | great |
kontakt | engage |
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom kreatywnych osób zdobywania nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań, a zarazem dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami ze społecznością.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
polonês | inglês |
---|---|
domestika | domestika |
nowych | new |
kariery | careers |
dzielenia | sharing |
projektami | projects |
społeczności | community |
PL Akademia Axis Communications umożliwia na pełne pasji dzielenia się naszą specjalistyczną wiedzą, aby wspierać Cię w wykorzystaniu nowych umiejętności w praktyce
EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice
polonês | inglês |
---|---|
akademia | academy |
axis | axis |
communications | communications |
dzielenia | share |
wspierać | support |
nowych | new |
praktyce | practice |
PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop
EN He is passionate about ideas and is always exploring new ways to learn new skills and techniques to evolve as a designer—hence his personal project, The Design Project, which is a non-stop 60-day design challenge
PL Dzięki nowym pomysłom, które zapewniły nam nowych klientów Majestic, mamy przyjemność zaoferować bezpłatny dostęp do naszego środowiska testowego dla programistów umożliwiającego programowanie nowych projektów bez dodatkowych kosztów
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
polonês | inglês |
---|---|
które | that |
klientów | customers |
bezpłatny | free |
dostęp | access |
bez | without |
dodatkowych | additional |
kosztów | costs |
PL Do tych ludzi, którzy chcą nauczyć się nowych technik i nowych sposobów wyrażania swojej kreatywności.
EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
nowych | new |
sposobów | ways |
w | in |
PL Aktywnie poszukujemy nowych partnerów, z którymi moglibyśmy się zjednoczyć w poszukiwaniu nowych możliwości związanych z kulturą dźwiękową.
EN We are actively seeking new partners to integrate with and explore the possibilities of the connected sonic culture.
polonês | inglês |
---|---|
aktywnie | actively |
nowych | new |
możliwości | possibilities |
my | we |
PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
polonês | inglês |
---|---|
chatbota | chatbot |
do | to |
specjalnych | special |
ofert | offers |
nowych | new |
produktów | products |
PL musi zaprzestać korzystania ze wszystkich aktualizacji, uaktualnień, nowych wersji i/lub nowych wydań Oprogramowania dostarczonych przez nas w Okresie bezpłatnej subskrypcji oraz
EN must discontinue using all updates, upgrades, new versions and/or new releases of the Software which We provided during the Free Subscription Term; and
polonês | inglês |
---|---|
musi | must |
wersji | versions |
lub | or |
okresie | term |
bezpłatnej | free |
subskrypcji | subscription |
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończyliśmy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i tworzenie nowych funkcji dla linii produktów Server
EN Effective February 2, 2021 PT, we stopped selling new licenses for our server products and ceased new feature development in our server product line
polonês | inglês |
---|---|
lutego | february |
sprzedaż | selling |
nowych | new |
licencji | licenses |
server | server |
i | and |
tworzenie | development |
funkcji | feature |
linii | line |
Mostrando 50 de 50 traduções