PL Czcionki zewnętrzne firmy Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). Integracja Google Fonts jest wykonywana przez połączenie z serwerem w Google (zazwyczaj w USA).
Traduzir "okreslone przez google" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "okreslone przez google" de polonês para inglês
Traduções de okreslone przez google
"okreslone przez google" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de okreslone przez google
polonês
inglês
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
| polonês | inglês |
|---|---|
| czcionki | fonts |
| https | https |
| integracja | integration |
| jest | is |
| serwerem | server |
| zazwyczaj | usually |
| usa | usa |
PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
| polonês | inglês |
|---|---|
| eksportuj | export |
| center | center |
| image | image |
| sieci | network |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| i | and |
| witrynach | sites |
| partnerskich | partner |
PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
| polonês | inglês |
|---|---|
| eksportuj | export |
| center | center |
| image | image |
| sieci | network |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| i | and |
| witrynach | sites |
| partnerskich | partner |
PL Google.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Google.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
EN Google.com (Google Mail) provides IMAP access to your Google.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnia | provides |
| dostęp | access |
| imap | imap |
| konta | account |
| komputerze | desktop |
| lub | or |
PL Zdolność Google do wykorzystywania i udostępniania informacji zebranych przez Google Analytics na temat Twoich wizyt w tej Witrynie jest ograniczona Warunkami korzystania z usługi Google Analytics oraz Polityką prywatności Google.
EN does not share or disclose your personal information to any third parties with two exceptions as below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| udostępniania | share |
| informacji | information |
| twoich | your |
| prywatności | personal |
PL Dostawca: Na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii usługi Google są świadczone przez Google Ireland Limited, Irlandia. Google Ireland Limited jest spółką zależną Google LLC, Stany Zjednoczone Ameryki.
EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostawca | provider |
| europejskiego | european |
| gospodarczego | economic |
| szwajcarii | switzerland |
| usługi | services |
| limited | limited |
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| w | in |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mam | have |
| już | already |
| połącz | connect |
PL Więcej informacji o Google Ads i Śledzeniu konwersji Google znajdziesz w Polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=pl .
EN For more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy: https://www.google.de/policies/privacy/.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| o | about |
| i | and |
| konwersji | conversion |
| polityce | policy |
| https | https |
| policies | policies |
| de | de |
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| w | in |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mam | have |
| już | already |
| połącz | connect |
PL Użytkownik może również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez cookie i związanych z korzystaniem przez niego z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, korzystając z następujących sposobów
EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| zapobiec | prevent |
| danych | data |
| generowanych | generated |
| cookie | cookie |
| ip | ip |
| przetwarzaniu | processing |
PL Sprawdzamy, czy strona spełnia standardy określone przez Google, korzystając z zalecanych przez nie narzędzi
EN We check if the website meets the standards set by Google, using the tools recommended by them
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprawdzamy | check |
| strona | website |
| standardy | standards |
| narzędzi | tools |
PL Używamy Google Analytics do mierzenia i analizowania interakcji użytkowników z naszym sklepem oraz do tworzenia analiz aktywności internetowej. Żadne dane osobowe nie są przekazywane do Google. Dane są przechowywane anonimowo przez Google.
EN We use Google Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity. No personal data is transmitted to Google in this process. The data is stored anonymously by Google.
| polonês | inglês |
|---|---|
| interakcji | interact |
| aktywności | activity |
| internetowej | website |
| przekazywane | transmitted |
| przechowywane | stored |
| anonimowo | anonymously |
PL Oczywiście jest to jedynie mała część czynników algorytmicznych. Większość z nich to pilnie strzeżony przez Google sekret. Więcej informacji o funkcjach wyszukiwarki Google uzyskasz bezpośrednio od Google Search Quality Team:
EN Of course, this is only a small fraction of the algorithm factors. The vast majority are a carefully guarded Google secret. You can find out more about the Google search engine’s functioning from the Google Search Quality Team:
| polonês | inglês |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| czynników | factors |
| quality | quality |
| team | team |
PL Oczywiście jest to jedynie mała część czynników algorytmicznych. Większość z nich to pilnie strzeżony przez Google sekret. Więcej informacji o funkcjach wyszukiwarki Google uzyskasz bezpośrednio od Google Search Quality Team:
EN Of course, this is only a small fraction of the algorithm factors. The vast majority are a carefully guarded Google secret. You can find out more about the Google search engine’s functioning from the Google Search Quality Team:
| polonês | inglês |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| czynników | factors |
| quality | quality |
| team | team |
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą zostać określone ogólnie, lecz muszą zostać określone dla każdej umowy i każdej strony umowy.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przechowywania | storage |
| lecz | but |
| umowy | contract |
| i | and |
PL Jeżeli którakolwiek ze zmierzonych lub pobranych wartości przekroczy limity określone przez Google - zarejestrujemy awarię i Cię zaalarmujemy
EN If any of the measured or retrieved values exceeds the limits set by Google - we will report the failure and alert you
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| lub | or |
| wartości | values |
| limity | limits |
PL Jeżeli którakolwiek ze zmierzonych lub pobranych wartości przekroczy limity określone przez Google - zarejestrujemy awarię i Cię zaalarmujemy
EN If any of the measured or retrieved values exceeds the limits set by Google - we will report the failure and alert you
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| lub | or |
| wartości | values |
| limity | limits |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Google+, mogą Państwo połączyć zawartość naszych stron z Państwa profilem Google+, klikając na przycisk Google+
EN If you are logged in to your Google+ account, you can link the content of our sites to your Google+ profile by clicking on the Google+ button
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| koncie | account |
| mogą | can |
| połączyć | link |
| zawartość | content |
| naszych | our |
| stron | sites |
| z | of |
| profilem | profile |
| przycisk | button |
PL Korzystamy z usług Google Analytics, Google Optimize, Hotjar oraz Google Tag Manager do gromadzenia danych związanych z analizowaniem wizyt na stronie, aby nieustanie doskonalić naszą stronę internetową.
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| analytics | analytics |
| tag | tag |
| manager | manager |
PL 9.1. W ramach produktu Klient może również dodatkowo rezerwować na Google reklamy, tzw. Google Ads (dalej reklamy Google), jako dodatkową usługę.
EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| może | can |
| tzw | so-called |
| jako | as |
| usług | service |
PL Google nie udostępnia dokładnej liczby wyszukiwań dla każdego hasła osobom korzystającym z wyszukiwarki lub Trendów Google, ale dostęp do tych informacji mają twórcy narzędzi słów kluczowych, którzy płacą Google opłatę
EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information
| polonês | inglês |
|---|---|
| trendów | trends |
| ale | but |
| informacji | information |
| narzędzi | tools |
| kluczowych | keyword |
| którzy | who |
| opłatę | fee |
PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| znak | trademark |
| inc | inc |
PL Co to jest Google Analytics? Jak połączyć Google Analytics z rankingCoach? Jak korzystać z Google Analytics?
EN What is Google Analytics? How to connect Google Analytics with rankingCoach? How to use Google Analytics?
| polonês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| z | with |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Jeśli rejestrujesz się w Aklamio za pomocą przycisku Google Sign-In, uzyskamy dostęp do adresu e-mail Google, imienia i nazwiska udostępnionego podczas tworzenia konta Google i zdjęcia profilowego, jeśli jest dostępne.
EN When you register with Aklamio using the Google Sign-In button, we will have access to your Google email address, the name you provided when you created your Google account, and a profile picture, if applicable.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aklamio | aklamio |
| przycisku | button |
| dostęp | access |
| tworzenia | created |
PL Możemy wdrożyć dla Ciebie zarówno narzędzia analityczne, takie jak Google Analytics, ale również inne kody śledzenia, takie jak tagi Google Ads, pixel Facebooka czy kody Google Optimize lub Hotjar.
EN We can implement analytical tools such as Google Analytics for you, but also other tracking codes such as Google Ads tags, Facebook pixel or Google Optimize codes or Hotjar.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożyć | implement |
| narzędzia | tools |
| inne | other |
| kody | codes |
| tagi | tags |
| ads | ads |
| facebooka |
PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.
EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| możesz | can |
| zwiększyć | increase |
| widoczność | visibility |
| na | on |
| potencjał | potential |
| optymalizacji | optimization |
| w | in |
| profilu | profile |
| firmy | company |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Więcej informacji o tym, jak Google Analytics przetwarza dane użytkowników, znajdziesz w Polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl .
EN For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en .
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| tym | see |
| analytics | analytics |
| polityce | policy |
| prywatności | privacy |
| https | https |
| support | support |
PL Ta funkcja umożliwia połączenie docelowych odbiorców marketingu promocyjnego utworzonego za pomocą Google Analytics Remarketing z możliwościami cross-device Google AdWords i Google DoubleClick
EN This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick
| polonês | inglês |
|---|---|
| ta | this |
| funkcja | feature |
| połączenie | link |
| odbiorców | audiences |
| marketingu | marketing |
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
| adwords | adwords |
PL Ta strona korzysta z Google Ads. Google Ads to internetowy program reklamowy firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzysta | uses |
| program | program |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
PL Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google pod adresem https://www.google.com/policies/privacy/ .
EN Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownika | user |
| można | can |
| znaleźć | found |
| https | https |
| developers | developers |
| faq | faq |
| polityce | policy |
| policies | policies |
PL Google Ads (dawniej znany jako Google AdWords) posiada płatne reklamy, które pojawiają się w wynikach wyszukiwania Google
EN Google Ads (formerly known as Google AdWords) are paid ads that appear in Google's search results
| polonês | inglês |
|---|---|
| znany | known |
| adwords | adwords |
| płatne | paid |
| w | in |
| wynikach | results |
PL 9.1. W ramach produktu Klient może również dodatkowo rezerwować na Google reklamy, tzw. Google Ads (dalej reklamy Google), jako dodatkową usługę.
EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| może | can |
| tzw | so-called |
| jako | as |
| usług | service |
PL Co to jest Google Analytics? Jak połączyć Google Analytics z rankingCoach? Jak korzystać z Google Analytics?
EN What is Google Analytics? How to connect Google Analytics with rankingCoach? How to use Google Analytics?
| polonês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| z | with |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Korzystamy z usług Google Analytics, Google Optimize, Hotjar oraz Google Tag Manager do gromadzenia danych związanych z analizowaniem wizyt na stronie, aby nieustanie doskonalić naszą stronę internetową.
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar, and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| analytics | analytics |
| tag | tag |
| manager | manager |
PL Korzystamy z usług Google Analytics, Google Optimize, Hotjar oraz Google Tag Manager do gromadzenia danych związanych z analizowaniem wizyt na stronie, aby nieustanie doskonalić naszą stronę internetową.
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| analytics | analytics |
| tag | tag |
| manager | manager |
PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| znak | trademark |
| inc | inc |
PL Takie informacje mogą być przechowywane za pomocą Google Analytics, więc odnosimy się do Polityki prywatności Google, ponieważ Google gromadzi i traktuje takie informacje.
EN This information can be stored by Google Analytics, so we refer to the Privacy Policy of Google, since it collects and process this information
| polonês | inglês |
|---|---|
| przechowywane | stored |
| analytics | analytics |
| polityki | policy |
| prywatności | privacy |
| gromadzi | collects |
PL Na naszych stronach internetowych używamy usług Google Analytics i Google Tag Manager, które wykorzystują pliki cookie dotyczące korzystania z naszych witryn internetowych, zazwyczaj wysyłane i przechowywane na serwerze Google w USA
EN On our websites, we use Google Analytics and Google Tag Manager, which uses cookies about your use of our websites that is generally sent to and stored on a Google server in the USA
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| analytics | analytics |
| tag | tag |
| manager | manager |
| cookie | cookies |
| zazwyczaj | generally |
| przechowywane | stored |
| serwerze | server |
| w | in |
| usa | usa |
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat warunków korzystania z usług oraz ochrony danych w Google, odwiedź strony https://www.google.com/analytics/terms/us.html i https://privacy.google.com/#.
EN For more information on Google’s terms of use and data protection, visit https://www.google.com/analytics/terms/us.html and https://privacy.google.com/#.
| polonês | inglês |
|---|---|
| warunków | terms |
| korzystania | use |
| odwiedź | visit |
| https | https |
| analytics | analytics |
| us | us |
| html | html |
PL Więcej informacji na temat praktyk Google w zakresie ochrony prywatności można znaleźć na stronie internetowej Google Privacy & Terms: policies.google.com/privacy
EN For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: policies.google.com/privacy
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| praktyk | practices |
| amp | amp |
| policies | policies |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
okreslone przez google określone okreslone kategorie jak okreslone zmiany ze okreslone zasoby dane uwierzytelniajace okreslone tylko okreslone mogą być określone o okreslone wymagania blokujących określone strony wykonywać określone zadania zasady anulacji określone jasno określone terminy mogą zostać określone określone atrybuty związane uwierzytelniające określone w warunki szczególne określone określone kryteria zostaną włączone określone terminy określone w zostaną określone w zostać określone ogólnie przeglądać określone poświadczenia określone zadania i zrealizować określone zadania ujednolicimy określone procesy powodują określone słowa określone w punkcie oferowane przez google gromadzeniu przez google używanych przez google świadczone przez google Å›wiadczone przez google przez przez projektowanie uzywany przez ponad korzystanie przez nas stworzonej przez wykorzystywane przez facebook komputerze przez przez ostatnie przez telefon przez lata edytowany przez plcnlc kilometrów przez opracowane przez ekspertów przez pierwszych chmury przez ale przez to przechowywane przez niaTraduzir okreslone przez google para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe