PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
Traduzir "masz dni" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "masz dni" de polonês para inglês
Traduções de masz dni
"masz dni" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de masz dni
polonês
inglês
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| zaledwie | just |
| dni | days |
| produkcji | production |
PL Użytkownicy Everywhere mogą kontaktować się z naszym profesjonalnym i specjalnie dedykowanym personelem obsługi klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługi | support |
PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| całym | whole |
| odbiorca | recipient |
| powinien | should |
| pieniądze | money |
| dni | days |
| popularne | popular |
| usa | usa |
| lub | or |
| europa | europe |
| roboczych | working |
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| pierwsze | first |
| dni | days |
| rocznej | annual |
| lub | or |
| miesięcznej | monthly |
| totalav | totalav |
PL Tygodniowe podsumowanie z najważniejszymi wydarzeniami, które miały miejsce w ciągu ostatnich %dni% dni
EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days
| polonês | inglês |
|---|---|
| podsumowanie | summary |
| z | with |
| ostatnich | last |
| dni | days |
PL Dane są przechowywane w Mailgun przez 15 dni. Same e-maile są przechowywane przez 7 dni na stronie BOX .
EN The purpose of the processing is the fulfilment of contractual obligations. The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR .
PL Plik cookie jest ważny przez 30 dni, w przeciwieństwie do innych systemów. Jeśli użytkownik wejdzie na stronę Bit2Me przez jeden z Twoich linków i zarejestruje się w ciągu 30 dni, zostanie połączony z twoim profilem.
EN The cookie is valid for 30 days, unlike other systems. If a person comes to Bit2Me through one of your links and registers within 30 days by another means, he or she will be linked to your profile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ważny | valid |
| dni | days |
| przeciwieństwie | unlike |
| jeśli | if |
| profilem | profile |
PL 3 i więcej dni. Trzy dni miejskiego uroku, zmieniającego się krajobrazu, śródziemnomorskich grot - Trasa Ukrytych Skarbów.
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dni | days |
PL UE, USA, AUS 1–2 dni, w innych krajach 2–3 dni
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
| polonês | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| usa | us |
| dni | days |
| innych | other |
PL Dodatkowe 3 dni pełnopłatnego urlopu W roku kalendarzowym, 2 dni wyznaczone przez pracodawcę (np. wigilia i dzień roboczy przy długim weekendzie) i jeden w dowolnym terminie
EN Group life insurance For employees (financed by the employer) and their relatives (employee)
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeden | the |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Nasz profesjonalny i specjalnie dedykowany personel obsługi klienta odpowiada na wiadomości e-mail przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługi | support |
PL Wybierz, kiedy planujesz dokonać zakupu Mniej niż 60 dni Powyżej 60 dni Niejasne
EN Select when do you Plan to Purchase
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | select |
| dokonać | do |
| zakupu | purchase |
PL Wybierz, kiedy planujesz zakup Mniej niż 60 dni Powyżej 60 dni Niejasne
EN Select when do you Plan to Purchase
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | select |
| zakup | purchase |
PL Kiedy chciałbyś zostać przeszkolony? Mniej niż 60 dni Powyżej 60 dni Niejasne
EN When would you like to be trained?
PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.
EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| dni | days |
PL RAIDBOXES oferuje DEMO BOXES dla każdej możliwej do wyboru taryfy. MINI i STARTER można testować bezpłatnie przez 14 dni, High Traffic BOXES przez 4 dni. Dokładne czasy demo są wyświetlane po wybraniu opcji DEMO-BOX .
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
| polonês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| oferuje | offers |
| demo | demo |
| boxes | boxes |
| mini | mini |
| starter | starter |
| można | can |
| dni | days |
| high | high |
| traffic | traffic |
| czasy | times |
PL Po pomyślnym przystąpieniu do programu FREE-DEV, RAIDBOXES zapewnia klientowi do 3 DEMO BOX bezpłatnie przez 90 dni każdy. Po upływie 90 dni strona BOX zostanie automatycznie usunięta.
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| raidboxes | raidboxes |
| zapewnia | provides |
| demo | demo |
| box | box |
| dni | days |
| automatycznie | automatically |
| dev | dev |
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| zaledwie | just |
| dni | days |
| produkcji | production |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Użytkownicy Everywhere mogą kontaktować się z naszym profesjonalnym i specjalnie dedykowanym personelem obsługi klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługi | support |
PL Nasz profesjonalny i specjalnie dedykowany personel obsługi klienta odpowiada na wiadomości e-mail przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługi | support |
PL Użytkownicy RoboForm Everywhere mają dostęp do pomocy technicznej przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku.
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 customer support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomocy | support |
PL Tygodniowe podsumowanie z najważniejszymi wydarzeniami, które miały miejsce w ciągu ostatnich %dni% dni
EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days
| polonês | inglês |
|---|---|
| podsumowanie | summary |
| z | with |
| ostatnich | last |
| dni | days |
PL Nasze centra operacyjne działają 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku, aby zapewnić Ci natychmiastowe powiadomienia o próbach spoofingu. Jeśli zgłosisz IP, usuniemy je dla Ciebie.
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| centra | centers |
| zapewnić | give |
| natychmiastowe | instant |
| powiadomienia | alerts |
| spoofingu | spoofing |
| jeśli | if |
| ip | ip |
PL Plik cookie jest ważny przez 30 dni, w przeciwieństwie do innych systemów. Jeśli użytkownik wejdzie na stronę Bit2Me przez jeden z Twoich linków i zarejestruje się w ciągu 30 dni, zostanie połączony z twoim profilem.
EN The cookie is valid for 30 days, unlike other systems. If a person comes to Bit2Me through one of your links and registers within 30 days by another means, he or she will be linked to your profile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ważny | valid |
| dni | days |
| przeciwieństwie | unlike |
| jeśli | if |
| profilem | profile |
PL Dodatkowe 3 dni pełnopłatnego urlopu W roku kalendarzowym, 2 dni wyznaczone przez pracodawcę (np. wigilia i dzień roboczy przy długim weekendzie) i jeden w dowolnym terminie
EN Group life insurance For employees (financed by the employer) and their relatives (employee)
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeden | the |
PL Renomowane festiwale filmowe odbywają się raczej w mało znanych miastach, na przykład „Międzynarodowe Dni Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen“ czy „Dni Filmu w Hof“
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
| polonês | inglês |
|---|---|
| festiwale | festivals |
| w | in |
| znanych | known |
| miastach | cities |
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| pierwsze | first |
| dni | days |
| rocznej | annual |
| lub | or |
| miesięcznej | monthly |
| totalav | totalav |
PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dane | data |
| dni | days |
| witryn | sites |
| próbnej | trial |
| lub | or |
PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| usunięte | deleted |
| dni | days |
| przypadku | an |
| witryn | sites |
| próbnej | trial |
| lub | or |
| produktu | product |
| atlassian | atlassian |
| ci | you |
PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dane | data |
| produktów | products |
| dni | days |
| przypadku | the |
| witryn | sites |
| próbnej | trial |
| lub | or |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| bieżącego | current |
| okresu | period |
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usunięte | deleted |
| dni | days |
| próbnej | trial |
| lub | or |
| subskrypcją | subscription |
| po | after |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogromnej | huge |
| utworzenie | build |
| indeksu | index |
| dni | days |
| zawsze | always |
| do | to |
PL Dni podróży są naliczone od kiedy zaczęła się twoja podróż. Na przykład: jeśli aktywowałeś ubezpieczenie Pro Silver po 10 dniach swojej podróży zagranicznej, twoja ochrona nie-nurkowa jest zredukowana do 80 dni w roku.
EN Travelling days are counted from the time your current journey has started. E.g.: If you activate a Pro Silver after 10 days into your trip abroad, the non-diving cover is reduced to 80 days per year.
| polonês | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| a | a |
PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.
EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiałów | materials |
| mniej | less |
| dni | days |
| pięć | five |
PL 3 i więcej dni. Trzy dni miejskiego uroku, zmieniającego się krajobrazu, śródziemnomorskich grot - Trasa Ukrytych Skarbów.
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dni | days |
PL Rozliczenie kartą (1-2 dni dla EUR/GBP i 2-3 dni dla innych walut)
EN Card acquiring settlement (1-2 days for EUR/GBP and 2-3 days for other currencies)
PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
PL W przypadku anulowania w ciągu pierwszych 14 dni przysługuje zwrot środków w pełnej wysokości. Po upływie 14 dni mają zastosowanie postanowienia dotyczące anulowań.
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
PL Jeśli okno podglądu wstecznego to 7 dni, kierujesz reklamy na wszystkie osoby, które weszły w interakcje ze stroną produktu w ciągu ostatnich 7 dni.
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
PL Jeśli w Menedżerze reklam nie został wybrany przedział czasowy konwersji, zostaną wyświetlone dane z 1 dnia dla wyświetleń, z 30 dni dla zaangażowania i z 30 dni dla kliknięć
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
masz dni trzy dni dni siedem dni ue dni ciagu dni ciagu czternastu dni terminie 30 dni usa dni waznej przez dni ciagu 10 dni dni rocznej subskrypcji wynosi dni dni roboczych zimne dni cztery dni ciagu maksymalnie dni dni robocze ciagu dni roboczych dni od daty dni od zakonczenia kilka dni dni w roku dni system wspierajacy przeciagu dni roboczych dni przed rozpoczeciem dni od otrzymania dni w tygodniu dni po zakonczeniu ciagu dni dokonamy dni w przypadku dwóch dni dni przed kolejna próbnej lub dni dwa dni o kilka dni wielu dni pięć dni produktów przez dni godzin w dni mailgun przez dni ciągu dni tempo odpowiedź wynosi dni kilka dni temu dni na stronie pozostałej liczby dni dni świąteczne więcej dni dni po pierwszej międzynarodowe dni filmów
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe