PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
"dowiedz sie które" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
polonês | inglês |
---|---|
nowe | new |
strony | pages |
lub | or |
zmienia | change |
tytuły | titles |
opisy | descriptions |
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
polonês | inglês |
---|---|
nowe | new |
strony | pages |
lub | or |
zmienia | change |
tytuły | titles |
opisy | descriptions |
PL Skonsultuj się z zespołami wewnętrznym i dowiedz, które aplikacje mają zasadnicze znaczenie dla ich codziennej pracy i koniecznie muszą znaleźć się w chmurze, a które nie są już tak ważne, a nawet w ogóle nie są używane
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
polonês | inglês |
---|---|
aplikacje | apps |
pracy | work |
muszą | must |
chmurze | cloud |
używane | used |
PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
polonês | inglês |
---|---|
regularnie | regularly |
rankingi | rankings |
wzrostu | growth |
coś | something |
led | led |
PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.
EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.
polonês | inglês |
---|---|
rolę | role |
odgrywa | plays |
różne | different |
motywy | themes |
gotowy | ready |
poprawnie | correctly |
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
polonês | inglês |
---|---|
naprawić | fix |
monitorować | monitor |
zabezpieczeniach | security |
kodu | code |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
naszego | our |
produktu | product |
luki w zabezpieczeniach | vulnerabilities |
snyk | snyk |
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
polonês | inglês |
---|---|
naprawić | fix |
monitorować | monitor |
zabezpieczeniach | security |
kodu | code |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
naszego | our |
produktu | product |
luki w zabezpieczeniach | vulnerabilities |
snyk | snyk |
PL Dowiedz się, jaki jest każdy odnowiony Mac. Dowiedz się więcej
EN Discover what goes into each refurbished Mac. Learn more
polonês | inglês |
---|---|
każdy | each |
mac | mac |
więcej | more |
PL Zarządzasz dużą lub złożoną instancją? Dowiedz się, czy wsparcie długoterminowe jest odpowiednie dla Twojego zespołu. Dowiedz się więcej.
EN Managing a large or complex instance? Find out if Long Term Support releases are right for your team. Learn more.
polonês | inglês |
---|---|
dużą | large |
wsparcie | support |
odpowiednie | right |
zespołu | team |
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
polonês | inglês |
---|---|
kluczowych | keyword |
strony | website |
regularnie | regularly |
wzrostu | growth |
coś | something |
ranking | rankings |
led | led |
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
odpowiednie | corresponding |
kategorii | categories |
punkcie | point |
kluczowych | keywords |
już | already |
PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
polonês | inglês |
---|---|
znaczniki | tags |
dmarc | dmarc |
instrukcje | instructions |
PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
polonês | inglês |
---|---|
pierwszej | first |
ruchu | traffic |
organicznego | organic |
sprzedaż | sales |
powiadomienia | alerts |
coś | something |
lub | or |
PL Jest studyjnym muzykiem sesyjnym, który zaaranżował, skomponował i nagrał ponad 800 albumów, które wdarły się … dowiedz się więcej
EN Lukather made himself famous by being the most sought-after session … read more
polonês | inglês |
---|---|
jest | being |
PL Duet znany jest z singlowego nagrania "This Is the New Year", które w maju 2013 uplasowało się w zestawieniu magazynu Billboard Mainst… dowiedz się więcej
EN Teaming up with longtime collaborator Cha… read more
polonês | inglês |
---|---|
z | with |
więcej | more |
PL Jeśli masz produkty, które kwalifikują się do programu Sonos Upgrade, możesz do niego dołączyć i zaoszczędzić do 30% na każdym nowym produkcie. Dowiedz się więcej.
EN If you have products that are eligible for the Sonos Upgrade Programme, you can choose to participate and save up to 30% on any new product. Learn more.
polonês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
zaoszczędzić | save |
nowym | new |
programu | programme |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
o | about |
elfsight | elfsight |
lista | list |
naszych | our |
produktów | products |
funkcjonalności | functionality |
w | in |
PL Kończysz studia i zastanawiasz się, jak zacząć pracę po ekonomii? Przeczytaj artykuł i dowiedz się, które zawody dadzą Ci najlepszy start kariery zawodowej.
EN Discover what to say in a job interview, learn how to introduce yourself and highlight your skills and expertise and find out how to conclude your interview.
polonês | inglês |
---|---|
pracę | job |
ci | yourself |
PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
polonês | inglês |
---|---|
pierwszej | first |
ruchu | traffic |
organicznego | organic |
sprzedaż | sales |
powiadomienia | alerts |
coś | something |
lub | or |
PL Dowiedz się, jak używać Ableton Live do tworzenia oryginalnych melodii, które harmonizują z nastrojem sceny i płynnie dopasowują się do atmosfery i tonu narracji.
EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.
polonês | inglês |
---|---|
live | live |
oryginalnych | original |
sceny | scene |
płynnie | seamlessly |
atmosfery | atmosphere |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Osoby, które wygrały z rakiem piersi na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Breast Cancer Survivors Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
polonês | inglês |
---|---|
kategorii | groups |
świecie | world |
ciebie | you |
PL Jest studyjnym muzykiem sesyjnym, który zaaranżował, skomponował i nagrał ponad 800 albumów, które wdarły się … dowiedz się więcej
EN Lukather made himself famous by being the most sought-after session … read more
polonês | inglês |
---|---|
jest | being |
PL Duet znany jest z singlowego nagrania "This Is the New Year", które w maju 2013 uplasowało się w zestawieniu magazynu Billboard Mainst… dowiedz się więcej
EN Teaming up with longtime collaborator Cha… read more
polonês | inglês |
---|---|
z | with |
więcej | more |
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
polonês | inglês |
---|---|
centrum | center |
globalnych | global |
kryptowalut | cryptocurrency |
rozwiązania | solutions |
narzędzia | tools |
sygnały | signals |
pozwalają | allow |
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
polonês | inglês |
---|---|
centrum | center |
globalnych | global |
kryptowalut | cryptocurrency |
rozwiązania | solutions |
narzędzia | tools |
sygnały | signals |
pozwalają | allow |
PL Egzaminy zdalne, które kiedyś były uważane za udogodnienia, stały się krytyczną metodą dla organizacji, które chcą spotykać się z kandydatami tam, gdzie się znajdują
EN Remote exams, which were once considered an accommodation, have become a critical modality for organizations who want to meet test takers where they are
PL Nie podawaj linków do witryn, które są niebezpieczne, niewiarygodne, nieoryginalne lub które wprowadzają w błąd, ułatwiają spamowanie lub zachęcają do niego. Witryny powinny zawierać oryginalne treści, które są wartościowe dla Pinnerów.
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.
PL Dowiedz się które witryny i strony walczą o ruch z wyszukiwarki ze swojej listy monitorowanych słów kluczowych.
EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.
polonês | inglês |
---|---|
ruch | traffic |
wyszukiwarki | search |
kluczowych | keywords |
PL Dowiedz się które sekcje ich witryny przynoszą najwięcej ruchu dzięki danym o ruchu dla subdomen lub podfolderów.
EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.
polonês | inglês |
---|---|
sekcje | sections |
witryny | website |
najwięcej | most |
ruchu | traffic |
lub | or |
PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
polonês | inglês |
---|---|
dowiedz | discover |
płacić | pay |
za | for |
lub | or |
katalog | directory |
firm | businesses |
kryptowaluty | cryptocurrencies |
metodę | method |
płatności | payment |
ci | you |
akceptuj | accept |
PL Obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center? Dowiedz się więcej o wsparciu migracji, które ułatwi jej zaplanowanie, przetestowanie i realizację.
EN Currently on server or data center? Learn more about our migration support to help you plan, test, and migrate.
polonês | inglês |
---|---|
obecnie | currently |
server | server |
lub | or |
data | data |
center | center |
o | about |
migracji | migration |
jej | you |
przetestowanie | test |
PL Obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center? Dowiedz się więcej o wsparciu migracji Enterprise, które ułatwi jej zaplanowanie, przetestowanie i realizację.
EN Currently on Server or Data Center? Learn about our Enterprise migrations support to help you plan, test and migrate.
polonês | inglês |
---|---|
obecnie | currently |
server | server |
lub | or |
data | data |
center | center |
więcej | to |
o | about |
migracji | migrations |
enterprise | enterprise |
jej | you |
przetestowanie | test |
PL Dowiedz się, jak dokonywać pomiarów i dziergać unikalne stroje, które dodadzą Twoim postaciom charakteru
EN Learn artisanal techniques to paint compositions and create original tableware designs
PL Panie, które same komponują swoją muzykę zakochane w elektronicznych-retro maszynkach zyskały angaż w niemieckim Out Of Line i już 6 lipca zamelduj… dowiedz się więcej
EN Originally from Thessaloniki, Greece, they moved in 2000 to Athens and started Marsheaux in 2003 in order to express their love for the electropop of the 80s… read more
polonês | inglês |
---|---|
same | they |
w | in |
of | of |
PL Jeśli szukasz rozwiązania dla firm, które potrzebują zaawansowanych narzędzi w zakresie autoryzacji i raportowania oraz delegowania roli administratora, dowiedz się więcej o Keeper Enterprise.
EN For business that needs advanced provisioning, reporting tools and delegated administration, learn more about Keeper Enterprise.
polonês | inglês |
---|---|
potrzebują | needs |
zaawansowanych | advanced |
narzędzi | tools |
raportowania | reporting |
keeper | keeper |
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia. Zespół powstał w 2003 roku. Ich pierwszy album, "Chroma" dał im w 2005 roku miejsce na liście "Zespołów, które musisz znać". W… dowiedz się więcej
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1. Cartel is an American pop punk band from Conyers, Georgia that formed in 2003. The current members of the band include vocalist/guitarist Will Pugh, lead guitarist Joseph Pepper, ba… read more
polonês | inglês |
---|---|
z | of |
georgia | georgia |
więcej | more |
PL amerykański zespół muzyczny, wykonujący muzykę z pogranicza popu i chamber popu. Zespół tworzą dwaj członkowie − Ian Axel i Chad Vaccarino. Duet znany jest z singlowego nagrania "This Is the New Year", które w maju 2… dowiedz się więcej
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with staggering YouTube views and numerous syncs on film… read more
polonês | inglês |
---|---|
popu | pop |
znany | known |
new | new |
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia. Zespół powstał w 2003 roku. Ich pierwszy album, "Chroma" dał im w 2005 roku miejsce na liście "Zespołów, które musisz znać".… dowiedz się więcej
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1. Cartel is an American pop punk band from Conyers, Georgia that formed in 2003. The current members of the band include vocalist/guitarist Will Pugh, lead guitarist Joseph Pepper, … read more
polonês | inglês |
---|---|
z | of |
georgia | georgia |
więcej | more |
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęły … dowiedz się więcej
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventuall… read more
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
PL Grupa Limp Bizkit powstała w Jacksonville na Florydzie. Na początku było to trio The Bizkit, które tworzyli: Frederick William Dur… dowiedz się więcej
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
polonês | inglês |
---|---|
grupa | band |
jacksonville | jacksonville |
było | is |
więcej | more |
to | their |
PL Dowiedz się, jak szybko zacząć pracę z Twist i poznaj wskazówki, które pomogą w lepszej pracy zespołowej.
EN Learn quick ways to get started and discover tips for better teamwork.
polonês | inglês |
---|---|
szybko | quick |
zacząć | started |
wskazówki | tips |
lepszej | better |
PL Dowiedz się o naszych aktualnych ofertach szkoleń i zatrudnienia, które obejmują:
EN Learn about our current training and employment offerings, which include:
polonês | inglês |
---|---|
o | about |
naszych | our |
aktualnych | current |
PL Nasi eksperci służą radą i wskazówkami – dowiedz się wszystkiego na temat, kiedy i jak należy ostrzyć noże oraz które narzędzie do ostrzenia jest odpowiednie dla Ciebie
EN Our experts are on hand with tips and advice – find out everything you need to know about when and how to sharpen your knife, and which is the right sharpening tool for you
polonês | inglês |
---|---|
nasi | our |
eksperci | experts |
wszystkiego | everything |
należy | need to |
narzędzie | tool |
odpowiednie | right |
PL Opowiedz swoją historię i dowiedz się, jak sprzedawać własne pomysły przy pomocy autentycznych technik opowiadania, które poruszą Twoich odbiorców
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
polonês | inglês |
---|---|
pomysły | ideas |
PL Dowiedz się, jak pisać historie, które przyciągają czytelników poprzez budowanie narracji z elementami fikcyjnymi
EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction
polonês | inglês |
---|---|
historie | stories |
czytelników | readers |
budowanie | building |
elementami | elements |
PL Dowiedz się, jak tworzyć systemy projektowe, które odpowiadają na potrzeby użytkowników
EN Learn how to create design systems that answer your users' needs
polonês | inglês |
---|---|
systemy | systems |
potrzeby | needs |
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.
EN Find out more about the different types of video content you can create with Visme’s easy-to-use drag-and-drop video maker.
polonês | inglês |
---|---|
różnych | different |
treści | content |
wideo | video |
które | the |
tworzyć | create |
użyciu | use |
visme | visme |
ci | you |
Mostrando 50 de 50 traduções