Traduzir "zawsze mozesz" para alemão

DE Die Realität ist, dass Patches für eine Sicherheitslücke in Android oder iOS nicht immer sofort verfügbar sind und die Benutzer möglicherweise nicht immer Cyberhygiene betreiben, indem sie ihre Geräte regelmäßig aktualisieren

• Android
• iOS nicht immer
• Cyberhygiene betreiben
• regelmäßig aktualisieren

DE Ein offenes und angepasstes Ökosystem

• offenes
• angepasstes Ökosystem

DE Für die Sozialdemokratische Fraktion steht der Mensch immer über den Zahlen, und Investitionen haben stets Vorrang vor Kürzungen. Wir haben dafür gesorgt, dass Steuergerechtigkeit immer hoch oben auf

• Sozialdemokratische Fraktion steht
• Zahlen
• Investitionen haben stets
• Kürzungen
• dafür gesorgt
• Steuergerechtigkeit immer hoch

DE Und schließlich ist die Beobachtung der Social-Media-Seiten deiner Konkurrenten eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass deine eigenen Inhalte immer besser sind und sich von der Menge abheben.

• Social-Media-Seiten deiner Konkurrenten
• großartige Möglichkeit
• sicherzustellen
• deine eigenen Inhalte
• Menge

DE VisibilityIQ Foresight optimiert die Geräteverfügbarkeit zur Steigerung der Produktivität, damit Ihre Geräte stets wunschgemäß funktionieren

• VisibilityIQ Foresight optimiert
• Geräteverfügbarkeit zur Steigerung
• Produktivität
• damit Ihre Geräte
• wunschgemäß funktionieren

DE Ihre Reportagen „provozieren und spalten, sie erregen und bestürzen; sie sind nicht immer objektiv, aber immer ehrlich“, so das Kollektiv.

• Reportagen
• provozieren
• spalten
• erregen
• bestürzen
• immer objektiv
• immer ehrlich

DE Ein offenes und angepasstes Ökosystem

• offenes
• angepasstes Ökosystem

DE VisibilityIQ Foresight optimiert die Geräteverfügbarkeit zur Steigerung der Produktivität, damit Ihre Geräte stets wunschgemäß funktionieren

• VisibilityIQ Foresight optimiert
• Geräteverfügbarkeit zur Steigerung
• Produktivität
• damit Ihre Geräte
• wunschgemäß funktionieren

DE Aber ist deutsche Küche immer deftig? Braucht deutsche Küche immer Fleisch? Nein

• deutsche Küche immer
• Braucht deutsche Küche
• Fleisch
• Nein

DE Ihre Reportagen „provozieren und spalten, sie erregen und bestürzen; sie sind nicht immer objektiv, aber immer ehrlich“, so das Kollektiv.

• Reportagen
• provozieren
• spalten
• erregen
• bestürzen
• immer objektiv
• immer ehrlich

DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.

• weiß dein Team
• Vorfällen immer
• wer gerade Bereitschaft
• darauf verlassen
• kritische Warnmeldungen bestätigt

DE Und schließlich ist die Beobachtung der Social-Media-Seiten deiner Konkurrenten eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass deine eigenen Inhalte immer besser sind und sich von der Menge abheben.

• Social-Media-Seiten deiner Konkurrenten
• großartige Möglichkeit
• sicherzustellen
• deine eigenen Inhalte
• Menge

DE Vivaldi hat so viele Funktionen integriert, dass Sie möglicherweise Ihre bevorzugten Erweiterungen nicht mehr benötigen. Für alle Fälle können Sie jedoch jederzeit Erweiterungen aus dem Chrome Web Store installieren.

• Funktionen integriert
• möglicherweise Ihre bevorzugten
• benötigen
• Fälle können Sie
• Chrome Web Store

DE Wenn Sie sich umentscheiden, können Sie das fortlaufende Abonnement jederzeit über My F‑Secure oder den F‑Secure-Kundendienst kündigen.

• umentscheiden
• fortlaufende Abonnement jederzeit
• My

DE Dieser Datenschutzhinweis sollte Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen, aber Sie können uns jederzeit kontaktieren, um mehr zu erfahren oder Fragen zu stellen, indem Sie die Details in Abschnitt 10 verwenden.

• Datenschutzhinweis sollte Ihnen
• sagen
• wissen müssen
• jederzeit kontaktieren
• erfahren
• Fragen zu stellen
• Abschnitt

DE Wie überprüfe ich meinen Website-Traffic? Anhand von Website-Checker-Daten können Sie feststellen, dass diese nicht immer mit den Daten von Google Analytics oder anderen Verkehrsanalyse Tools übereinstimmen, um den Webverkehr zu überprüfen

• überprüfe ich meinen
• Anhand von Website-Checker-Daten
• feststellen
• Google Analytics
• anderen Verkehrsanalyse Tools
• Webverkehr zu überprüfen

DE Falls Sie das Problem immer noch nicht beheben können, können Sie die Videos über die Seite mit den Videodetails herunterladen. Starten Sie den Download über den Link MP4 und sehen Sie sich so die Videos offline an.

• Videodetails herunterladen
• Link
• Videos offline

DE Alternativ können Sie jederzeit Ihre örtliche Niederlassung aufsuchen und den Transfer dort bestellen bzw. aufgeben. Sie müssen jedoch zusätzliche Bearbeitungsgebühren zahlen, online ist es billiger und bequemer.

• Alternativ können Sie
• örtliche Niederlassung aufsuchen
• Transfer dort bestellen
• aufgeben
• müssen jedoch zusätzliche
• zahlen
• billiger

DE Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder Cookies ganz löschen, wie unten beschrieben.

• Cookie-Einstellungen jederzeit ändern
• Cookies ganz löschen
• unten

DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.

• bewahren die alte
• Programme
• also aufrüsten
• Version nicht mögen
• immer zur alten

DE Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

• Diskussion zu starten
• müssen Sie angemeldet
• Anmeldung
• Nutzung des Forums

DE TomTom Karten1Nutzen Sie die preis­ge­krönte HD-Kar­tie­rungs­tech­no­logie. Sie fahren immer mit den aktuellsten Karten.

• aktuellsten

DE Die Mouettes (Möwen) sind kleine gelbe Bootstaxis, die eine rasche Fortbewegung in Genf auf dem Wasserweg ermöglichen

• Mouettes
• Möwen
• kleine gelbe Bootstaxis
• Wasserweg ermöglichen

DE Mit mehr als 7500 Servern in über 91 Ländern, die dir zur Verfügung stehen, kannst du deine digitale Identität jederzeit absichern und dank CyberGhost VPN mit perfekt geschützter Privatsphäre im Internet surfen!

• dir zur Verfügung
• kannst du deine
• Identität jederzeit absichern
• dank CyberGhost VPN
• perfekt geschützter Privatsphäre
• Internet surfen

DE Falls Sie nicht finden, wonach Sie suchen, können Sie jederzeit mit einer leeren Leinwand beginnen.

• wonach Sie suchen
• Leinwand

DE Mit mehr als 7400 Servern in über 91 Ländern, die dir zur Verfügung stehen, kannst du deine digitale Identität jederzeit absichern und dank CyberGhost VPN mit perfekt geschützter Privatsphäre im Internet surfen!

• dir zur Verfügung
• kannst du deine
• Identität jederzeit absichern
• dank CyberGhost VPN
• perfekt geschützter Privatsphäre
• Internet surfen

DE Mit mehr als 7600 Servern in über 91 Ländern, die dir zur Verfügung stehen, kannst du deine digitale Identität jederzeit absichern und dank CyberGhost VPN mit perfekt geschützter Privatsphäre im Internet surfen!

• dir zur Verfügung
• kannst du deine
• Identität jederzeit absichern
• dank CyberGhost VPN
• perfekt geschützter Privatsphäre
• Internet surfen

DE Die Lieferung benötigt generell 3 bis 5 Werktage, je nach Lieferziel. Sie können den Status Ihrer Bestellung verfolgen, indem Sie sich auf foreo.com in Ihr Konto einloggen.

• Lieferung benötigt generell
• Werktage
• je nach Lieferziel
• Status Ihrer Bestellung
• Ihr Konto

DE Wir haben immer ein Zimmer für unsere ibis BUSINESS Mitglieder, damit Sie jederzeit entspannt reisen können!

• immer ein Zimmer
• ibis BUSINESS Mitglieder
• damit Sie jederzeit

DE Für weitere Informationen können Sie uns jederzeit über die folgenden Kontaktdaten erreichen:

• Kontaktdaten

DE Wenn Sie sich umentscheiden, können Sie das fortlaufende Abonnement jederzeit über My F‑Secure oder den F‑Secure-Kundendienst kündigen.

• umentscheiden
• fortlaufende Abonnement jederzeit
• My

DE Sie können Ihr SAFE-Konto jeder­zeit auf TOTAL upgraden, das SAFE, FREEDOME und ID PROTECTION unter einem einzigen Konto beinhaltet

• Ihr SAFE-Konto
• TOTAL upgraden
• SAFE
• FREEDOME
• einzigen Konto beinhaltet

DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.

• bewahren die alte
• Programme
• also aufrüsten
• Version nicht mögen
• immer zur alten

DE Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

• Diskussion zu starten
• müssen Sie angemeldet
• Anmeldung
• Nutzung des Forums

DE Dieser Datenschutzhinweis sollte Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen, aber Sie können uns jederzeit kontaktieren, um mehr zu erfahren oder Fragen zu stellen, indem Sie die Details in Abschnitt 10 verwenden.

• Datenschutzhinweis sollte Ihnen
• sagen
• wissen müssen
• jederzeit kontaktieren
• erfahren
• Fragen zu stellen
• Abschnitt

DE Mit mehr als 8000 Servern in über 91 Ländern, die dir zur Verfügung stehen, kannst du deine digitale Identität jederzeit absichern und dank CyberGhost VPN mit perfekt geschützter Privatsphäre im Internet surfen!

• dir zur Verfügung
• kannst du deine
• Identität jederzeit absichern
• dank CyberGhost VPN
• perfekt geschützter Privatsphäre
• Internet surfen

DE Bleiben Sie immer darüber im Bilde, wo sich Ihre Fahrzeuge und Mitarbeiter befinden: Erhalten Sie Einblick in die Fahrdauer, das Fahrver­halten, die benötigte Zeit vor Ort, Still­stands- sowie die Arbeits­zeiten

• Bleiben Sie immer
• Bilde
• wo sich Ihre
• Mitarbeiter befinden
• Erhalten Sie Einblick
• Fahrdauer

DE Ganz gleich, ob Sie das Flotten­ma­nagement von Webfleet Solutions in Ihre Unter­neh­mens-, Fahrzeug- oder mobilen Anwendungen integrieren möchten – mit Webfleet Solutions stehen Ihnen alle Möglich­keiten offen.

• Ganz gleich
• Fahrzeug-
• mobilen Anwendungen integrieren
• Webfleet Solutions stehen

DE Mit mehr als 7900 Servern in über 91 Ländern, die dir zur Verfügung stehen, kannst du deine digitale Identität jederzeit absichern und dank CyberGhost VPN mit perfekt geschützter Privatsphäre im Internet surfen!

• dir zur Verfügung
• kannst du deine
• Identität jederzeit absichern
• dank CyberGhost VPN
• perfekt geschützter Privatsphäre
• Internet surfen

DE Unser gesamtes CRM wird in Echtzeit aktualisiert, sodass Sie immer die aktuellsten Ergebnisse und Metriken zur Verfügung haben, um Entscheidungen zu treffen.

• Unser gesamtes CRM
• Echtzeit aktualisiert
• sodass Sie immer
• aktuellsten Ergebnisse
• Metriken zur Verfügung

DE Mit den Drehkreuz-Zugriffskontrollen können Sie automatisch die Anwesenheit einzelner und kollektiver Mitglieder überwachen, so dass Sie immer wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in Ihren Einrichtungen befinden

• Drehkreuz-Zugriffskontrollen können Sie
• Anwesenheit einzelner
• kollektiver Mitglieder überwachen
• immer wissen
• Einrichtungen befinden

DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.

• bewahren die alte
• Programme
• also aufrüsten
• Version nicht mögen
• immer zur alten

DE Sie können die GarageBand-Projekte auch in Ihrem iCloud-Konto speichern und so sicherstellen, dass sie immer sicher und zugänglich sind.

• iCloud-Konto speichern
• sicherstellen
• immer sicher
• zugänglich

DE Mit dem Avira Free Software Updater können Sie sicherstellen, dass Ihre Softwaretreiber immer auf dem neuesten Stand sind, wodurch Ihr Windows-PC geschützt bleibt

• Avira Free Software
• sicherstellen
• wodurch Ihr Windows-PC
• bleibt

DE Mit dem WindowManager können Sie die Position und Größe jedes Fensters fixieren, um sicherzustellen, dass es immer an der gleichen Stelle geöffnet wird, egal wohin Sie es verschieben.

• WindowManager können Sie
• Position
• Größe jedes Fensters
• sicherzustellen
• egal wohin Sie

DE Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit überprüfen und korrigieren, ergänzen oder löschen

• personenbezogenen Daten jederzeit
• korrigieren
• ergänzen
• löschen

DE Sie können auch Inhalte priorisieren, sodass Live-Durchsagen immer Priorität haben

• Inhalte priorisieren
• sodass Live-Durchsagen immer

DE Ob im Notfall oder im täglichen Betrieb, Sie können sich also immer darauf verlassen, dass Ihr System voll funktionsfähig und einsatzbereit ist, wann immer Sie es brauchen.

• Ob im Notfall
• täglichen Betrieb
• also immer darauf
• Ihr System voll
• wann immer Sie

DE Mithilfe von informativen und informativen Sprachnachrichten können Sie dazu beitragen, dass in Ihrem Unternehmen alles immer reibungslos läuft.

• Mithilfe von informativen
• dazu beitragen
• Ihrem Unternehmen alles
• reibungslos

DE Von extremem Wetter bis hin zu schwierigen Lichtverhältnissen – Sie können sich stets auf die innovativen Überwachungslösungen von Axis verlassen, die Ihre Anforderungen erfüllen.

• schwierigen Lichtverhältnissen
• Überwachungslösungen von Axis
• Anforderungen