Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zoek naar voorbeelden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoek naar voorbeelden" de holandês para sueco

Traduções de zoek naar voorbeelden

"zoek naar voorbeelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zoek alla allt att att hitta av behöver de dem den det detta din du du vill där efter eftersom ett från för för att google göra har hitta hittar hur i kolla leta leta efter letar letar efter med mer när några och om pro på se ser ska som som är så sök söker tid till titta under utan vad vill än är
naar a adress alla allt alternativ andra annan använda användare använder appar appen att att få att gå att se att titta på av bara behöver dag data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel finns flera fortfarande fram fråga frågor från få får för för att ge genom gå går gör göra ha han har hela helt hitta hon hur här i i den in in i information inklusive innan inte jag kan komma kommer kommer att kunna letar liksom lite ljud lyssna lätt man med medan mellan men mer mot mycket många måste ned ner nu när nästa någon något några och också olika om one oss på redan samt se sedan ser sida sidan sig sin sina ska skapa som som är spel större sätt så så att ta tid till till dig tillbaka titta titta på tittar två under upp upp till ut utan vad vara varje vi vi använder vi har via vid vilken vilket vill vill du visa vissa välj välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även åt över
voorbeelden alla andra att av de dem den dessa det din eller en ett exempel finns från för har här är i med men många några och olika om på se sina skapa som så till vara är

Tradução de holandês para sueco de zoek naar voorbeelden

holandês
sueco

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

SV Vi har samlat 10 av de bästa exemplen någonsin på datavisualiseringar som bland annat kartlägger historiska erövringar, analyserar filmmanus, avslöjar dolda dödsorsaker med mera.

holandês sueco
ooit någonsin
verzameld samlat
historische historiska
analyseren analyserar
verborgen dolda

NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.

SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.

holandês sueco
afgelopen senaste
technologie teknik
gebruikt används

NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.

SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.

holandês sueco
afgelopen senaste
technologie teknik
gebruikt används

NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.

SV Och om du vill se exempel på Business Intelligence i praktiken har vi även en artikel för det.

holandês sueco
voorbeelden exempel
business business
intelligence intelligence

NL op zoek te gaan naar een Fitbit-deal, heb je geluk. Of je nu op zoek bent naar een van de fitness-trackers of smartwatches van het bedrijf, er zijn meestal talloze opties die in de uitverkoop zijn.

SV har du tur. Oavsett om du är ute efter en av företagets fitness trackers eller smartwatches , finns det vanligtvis massor av alternativ som träffar försäljningen.

holandês sueco
geluk tur
meestal vanligtvis
opties alternativ
trackers trackers

NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden

SV Letar du efter kvinnor? Du kan hitta kåta kvinnor, sexiga kvinnor, slampor, swingers, mogna kvinnor, lesbiskt sex, nakna kvinnor, kvinnor som knullar, kvinnor som söker trekanter och många andra kvinnor

holandês sueco
vrouwen kvinnor
s s

NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.

SV (Pocket-lint) - När du letar efter de bästa hörlurarna för gymmet, löpningen eller andra träningspass är prioriteringarna något annorlunda än när du försöker leta efter hörlurar för att lyssna på vardagligt.

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
trainingen träningspass

NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images 

SV Vill du sätta in en aktuell händelse i en historisk kontext? Har du brist på idéer när nyhetstorkan slår till? Söker du efter årsdagar som du kan fylla sidor och flöden med? Getty Images 

holandês sueco
zoek söker
historische historisk
context kontext
moet kan
vullen fylla
getty getty

NL Als je op zoek bent naar heerlijke gerechten, zoek dan naar hostels in de wijken El Mercat of Malvarrosa, waar je veel voedselmarkten en restaurants vindt

SV Om du är ute efter utsökt mat ska du leta efter vandrarhem i stadsdelarna El Mercat eller Malvarrosa, där du hittar många matmarknader och restauranger

NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied

SV Letar du efter karriärvägledning, professionella utvecklingstips eller jobbsökningsstrategier? Kolla inte vidare! Vår karriär sektion erbjuder ovärderliga resurser för att hjälpa dig att utmärka dig inom ditt valda område

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
bereik räckvidd
mensen människor

NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!

SV Oavsett om du letar efter en personlig present till din älslade eller ett unikt och snyggt tillbehör för att skilja dig från andra, leta inte längre: Teezily är här för att möta dina behov!

holandês sueco
cadeau present
uniek unikt
accessoire tillbehör
onderscheiden skilja
behoeften behov
er här

NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.

SV Om du har ett virtuellt verklighetsheadset och letar efter några skräck för att få dina spark den här Halloween, leta inte längre.

holandês sueco
halloween halloween
verder längre

NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer

SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.

holandês sueco
meer bästa

NL Als je op zoek bent naar een heel kleine drone met alle kracht en functies van de grotere vlaggenschipmodellen, zoek dan niet verder

SV Om du är ute efter en riktigt liten drönare med all kraft och funktioner hos de större flaggskeppsmodellerna, leta inte längre

holandês sueco
zoek leta
kleine liten
drone drönare
kracht kraft
functies funktioner
grotere större
verder längre

NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder

SV Om du letar efter ett headset som sporterar stora, kapabla burkar utan allt extra fluff och en 3,5 mm-anslutning, leta inte längre

holandês sueco
headset headset
grote stora

NL Als je nu op zoek bent naar een koptelefoon met een Google Assistent-activeringsknop voor de laagst mogelijke prijs, zoek dan niet verder dan de koptelefoon die Google naast de Pixel 3 heeft uitgebracht

SV Om du nu letar efter hörlurar med en Google Assistant -aktiveringsknapp för det billigaste möjliga priset, leta inte längre än hörlurarna som Google släppte tillsammans med Pixel 3

holandês sueco
koptelefoon hörlurar
google google
mogelijke möjliga
prijs priset
verder längre
pixel pixel
uitgebracht släppte
nu nu
assistent assistant

NL Dat vertaalt zich in hoge kosten, en het is ook een vrij zware en stevige schijf, maar als je op zoek bent naar pure snelheid en geld te besteden hebt, zoek dan niet verder.

SV Det översätts till en premiumkostnad, och det är också en ganska tung och tjock körning, men om du letar efter råhastighet och har pengar att spendera, behöver du inte leta längre.

holandês sueco
vrij ganska
zware tung
snelheid hastighet
geld pengar
verder längre

NL - Op zoek naar een USB-C-hub die kan worden aangesloten op uw monitor, stroom en meer? Zoek niet verder

SV - Letar du efter en USB-C-hubb som kan anslutas till din bildskärm, ström och mer? Kolla inte vidare

holandês sueco
monitor bildskärm

NL Als je op zoek bent naar geweldig geluid, veel connectiviteit en een mooi ontwerp, zoek dan niet verder

SV Om du är ute efter bra ljud, massor av anslutningsmöjligheter och en tilltalande design behöver du inte leta längre

holandês sueco
zoek leta
veel massor
ontwerp design

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

SV ⭐⭐⭐⭐ Mycket vänlig, jag gillade min interaktion med ADA. Till den punkt om vad jag jobbar på, vad jag letar efter och det du letar efter.

holandês sueco
zeer mycket
vriendelijk vänlig
interactie interaktion
punt punkt
ada ada

NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.

SV Sök upp dessa samhällen och kör sökningar efter termer som tyder på att människor kämpar med något.

holandês sueco
zoek sök
gemeenschappen samhällen
mensen människor

NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder

SV Om du letar efter ett headset som har stora, kapabla burkar utan allt extra ludd och en 3,5 mm-anslutning, behöver du inte leta längre

holandês sueco
headset headset
grote stora

NL Op zoek naar een compact, aanpasbaar en capabel toetsenbord? Zoek niet verder.

SV Letar du efter ett kompakt, anpassningsbart och kapabelt tangentbord? Kolla inte vidare.

holandês sueco
compact kompakt
toetsenbord tangentbord
niet inte
verder vidare

NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer

SV Letar du specifikt efter en PC som också är en surfplatta? Leta inte längre med dessa modeller från Microsoft, Dell, Lenovo, Asus och fler

holandês sueco
specifiek specifikt
tablet surfplatta
modellen modeller
microsoft microsoft
lenovo lenovo
pc pc
asus asus

NL Als u op zoek bent naar aanbiedingen voor de nieuwste Pixel Buds, zoek dan niet verder - u kunt ze bemachtigen voor minder dan $/£150

SV Om du letar efter erbjudanden på de senaste Pixel Buds, behöver du inte leta längre - du kan få dem för under 150 dollar/£.

holandês sueco
aanbiedingen erbjudanden
nieuwste senaste
pixel pixel
verder längre

NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek

SV Om du är ute efter ett kompakt tangentbord för spel som är bekvämt att skriva på, som ser bra ut och som erbjuder många timmars batteritid så

holandês sueco
compact kompakt
gaming spel
toetsenbord tangentbord
comfortabel bekvämt
typen skriva
goed bra
uren timmars
biedt erbjuder

NL Op zoek naar een elektrische sportwagen? Zoek niet verder.

SV Letar du efter en elektrisk sportbil? Då behöver du inte leta längre.

holandês sueco
elektrische elektrisk
niet inte
verder längre

NL Als je op zoek bent naar een echt kleine drone met alle kracht en functies van de grotere topmodellen, zoek dan niet verder

SV Om du är ute efter en riktigt liten drönare med all kraft och alla funktioner som de större flaggskeppsmodellerna har, behöver du inte leta längre

holandês sueco
zoek leta
echt riktigt
kleine liten
drone drönare
kracht kraft
functies funktioner
grotere större
verder längre

NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.

SV Om du vill se fler dashboard-exempel kan du kolla in Tableaus visualiseringsgalleri eller utforska hur företag av alla möjliga storlekar använder Tableau för att få ut så mycket som möjligt av sina BI-dashboards.

holandês sueco
voorbeelden exempel
dashboards dashboards

NL Hier zijn enkele voorbeelden van dingen die u met Echo/Alexa kunt doen, samen met links naar hun relevante Amazon-ondersteuningspaginas:

SV Här är några exempel på saker du kan göra med Echo/Alexa, tillsammans med länkar till deras relevanta Amazon -supportsidor:

holandês sueco
voorbeelden exempel
dingen saker
echo echo
alexa alexa
links länkar
relevante relevanta

NL Qua prijs zit de OnePlus 8 in het midden van die twee voorbeelden, maar toen we onze turkoois getinte handset voor het eerst uit de doos haalden, werden we meteen meegenomen naar vlaggenschipland

SV När det gäller pris sitter OnePlus 8 mitt i dessa två exempel, men när vi först lyfte vår turkosfärgade telefon ur lådan fördes vi omedelbart till flaggskeppsland

holandês sueco
prijs pris
zit sitter
voorbeelden exempel

NL Het pure zoekwoordenonderzoek voor jouw servicepagina's is niet al te ingewikkeld. Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden. Voorbeelden die vaak erg populair zijn:

SV Den rena sökordsforskningen för dina tjänstesidor är inte alltför komplicerad. Först och främst bör du rannsaka dig själv och fundera på vad dina kunder letar efter för att hitta dig. Exempel som ofta är ganska höga i kursen:

holandês sueco
s s
klanten kunder
voorbeelden exempel

NL Hier zijn enkele voorbeelden van dingen die u met Echo/Alexa kunt doen, samen met links naar hun relevante Amazon-ondersteuningspaginas:

SV Här är några exempel på saker du kan göra med Echo/Alexa, tillsammans med länkar till deras relevanta Amazon-supportsidor:

holandês sueco
voorbeelden exempel
dingen saker
echo echo
alexa alexa
links länkar
relevante relevanta

NL Qua prijs zit de OnePlus 8 in het midden van die twee voorbeelden, maar toen we onze turkoois getinte handset voor het eerst uit de doos haalden, werden we meteen meegenomen naar vlaggenschipland

SV När det gäller pris sitter OnePlus 8 mitt i dessa två exempel, men när vi först lyfte vår turkosfärgade telefon ur lådan fördes vi omedelbart till flaggskeppsland

holandês sueco
prijs pris
zit sitter
voorbeelden exempel

NL IVL helpt bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden. Deze blog belicht enkele voorbeelden.

SV IVL hjälper företag och myndigheter att gå från linjära till cirkulära processer utan att skadliga ämnen fortsätter att spridas i kretsloppet. Den här bloggen lyfter fram några exempel.

NL Visme tijdlijn templates zijn uw snelle weg naar verbluffende visuals ? kies gewoon een stijl uit de tijdlijn voorbeelden hieronder, en klik om te beginnen bewerken.

SV Vismes mallar för tidslinjer är en snabb väg till fantastiska visualiseringar ? välj bara en stil från tidslinjeexemplen nedan och klicka för att börja redigera.

NL Blader door onze nummers, luister naar voorbeelden en koop online een licentie via uw creditcard of PayPal-account

SV Bläddra bland våra spår och köp en licens online med kreditkort eller Paypal-konto

NL Spotify is naar verluidt op zoek naar spraakactivering naar zijn app

SV Spotify vill enligt uppgift ta röstaktivering till sin app

holandês sueco
spotify spotify
app app

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.

SV Medan iPhone 13 är iPhonen för nästan alla typer av användare som letar efter en Apple-telefon, men bara de som verkligen längtar efter en mindre enhet bör titta på iPhone 13 mini.

holandês sueco
iphone iphone
type typer
gebruiker användare
echt verkligen
apparaat enhet

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.

SV Medan iPhone 13 är iPhonen för nästan alla typer av användare som letar efter en Apple-telefon, men bara de som verkligen längtar efter en mindre enhet bör titta på iPhone 13 mini.

holandês sueco
iphone iphone
type typer
gebruiker användare
echt verkligen
apparaat enhet

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.

SV Medan iPhone 13 är iPhone för nästan alla typer av användare som letar efter en Apple-lur, är det dock bara de som verkligen längtar efter en mindre enhet som bör titta på iPhone 13 mini.

holandês sueco
iphone iphone
type typer
gebruiker användare
echt verkligen
toestel enhet

NL Of je nu op zoek bent naar on-ear of over-ear, naar topfuncties of naar je portemonnee, we hebben ze allemaal geprobeerd

SV Oavsett om du söker on-ear eller over-ear, föredrar toppfunktioner eller din plånbok har vi testat dem alla

holandês sueco
of eller
zoek söker
naar om
portemonnee plånbok

NL Zoek en selecteer Mijn video's.  Zoek het PlayStation Video-logo. 

SV Hitta och välj Mina videor.  Håll utkik efter PlayStation Video-loggan. 

NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:

SV Om du blockerar cookies kanske inte alla webbsidor fungerar. Här är några exempel:

holandês sueco
cookies cookies
werken fungerar
niet inte
voorbeelden exempel

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sätter människor arbetar på.

holandês sueco
voorbeelden exempel
belangrijke viktiga
we vi
mensen människor
werken arbetar
helpen hjälper
transformeren förändra

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sättet människor arbetar på.

holandês sueco
voorbeelden exempel
belangrijke viktiga
we vi
manier sättet
mensen människor
werken arbetar
helpen hjälper
transformeren förändra

NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.

SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.

holandês sueco
bezoek besök
geweldige bra
voorbeelden exempel

NL Dien malware en verdachte voorbeelden in voor analyse

SV Skicka in skadliga program och misstänka exempel för analys

holandês sueco
voorbeelden exempel
analyse analys

NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties

SV Data är vackert: 10 av de bästa exemplen på datavisualiseringar

holandês sueco
data data
mooi vackert

Mostrando 50 de 50 traduções