Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lang inspiratie konden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang inspiratie konden" de holandês para sueco

Traduções de lang inspiratie konden

"lang inspiratie konden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lang allt att av bra bästa de dem den det detta din efter eftersom eller en ett fortfarande från för för att genom går gör göra i inom inte kommer länge längre lång långa långt med medan mellan men mer mot mycket många ner nu när några och också om om det pro på runt sedan som standard stor stora så att tid till tillbaka två under upp ut utan vad var varje vid vissa än ännu är även även om år över
inspiratie inspiration
konden alla att av blev de det finns det var det är detta du där en ett exempel finns från få ger göra ha hade har hur inte kan kunde med mer när något några och om på se sin sina sitt skulle som så ta till vad var vara verkligen vi än är även år

Tradução de holandês para sueco de lang inspiratie konden

holandês
sueco

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

holandêssueco
kondenkunde
nieuwenya
apparatenenheter
controlekontrollen
behoudenbehålla

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

holandêssueco
kondenkunde
nieuwenya
apparatenenheter
controlekontrollen
behoudenbehålla

NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

holandêssueco
zoekhitta
inspiratieinspiration
vooruitframåt

NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

holandêssueco
zoekhitta
inspiratieinspiration
vooruitframåt

NL MAAR ZALANDO BLIJFT JE INSPIREREN We bieden geen nieuwe stylingdiensten aan. Maar wij blijven je inspireren met nieuwe looks, favoriete merken en gecureerde outfits. Damesmode-inspiratie Herenmode-inspiratie

SV MEN DU KAN FORTFARANDE HITTA INSPIRATION PÅ ZALANDO Vi kommer inte att erbjuda några nya stylingtjänster. Kolla in nya looks, favoritmärken och handplockade outfits: Inspiration till dammode Inspiration till herrmode

holandêssueco
nieuwenya
inspiratieinspiration

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.

holandêssueco
teamteamet
oplossinglösning
grotestora
gegevensdata
nauwkeurigexakt
veiligsäkert

NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had

SV Vi kunde komma igenom större delen av dagen på att arbeta och surfa och vi lyckades också se timmar och timmar på Netflix tittar innan maskinen fick slut på juice

holandêssueco
kondenkunde
werkenarbeta
urentimmar
netflixnetflix
voordatinnan
machinemaskinen
sapjuice
hadfick

NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen

SV Vi kunde då inte ta reda på hur man ändrar YouTube till standard igen

holandêssueco
wevi
kondenkunde
youtubeyoutube
standaardstandard
veranderenändrar

NL Nuance was de eerste die in 2012 mobiele elektronische patiëntendossiers (EPD) met spraakherkenning introduceerde, zodat artsen konden loskomen van hun pc en medische dossiers overal veilig konden worden gedocumenteerd.

SV Nuance var först med att möjliggöra mobila EHR med röstigenkänning år 2012 genom att ta bort läkarna från sina datorer och låta dem på ett säkert sätt dokumentera medicinska journaler medan de är i farten.

holandêssueco
mobielemobila
medischemedicinska
veiligsäkert
pcdatorer

NL Partnerrelaties zijn ook van essentieel belang. "Heel weinig van wat we hebben gedaan, is bij T-Mobile bedacht", vertelt Sanford. "We hadden geluk dat we konden samenwerken met enkele organisaties die de beloften van de technologie waar konden maken."

SV Partnerskap har också blivit nödvändiga. "Mycket lite av det vi gjorde var uppfunnet på T-Mobile", säger Sanford. "Vi hade turen att ha ett antal företag som partners som såg till att vår transformation faktiskt gav det som tekniken utlovat."

holandêssueco
essentieelnödvändiga
gedaangjorde
verteltsäger
organisatiesföretag
technologietekniken

NL Door deze automatisering konden de kosten worden geoptimaliseerd en konden medewerkers hun aandacht richten op andere initiatieven die niet kunnen worden geautomatiseerd.

SV Denna automatisering har lett till kostnadsoptimering och gjort att personalen på företaget har kunnat fokusera på sådant som inte kan automatiseras.

holandêssueco
automatiseringautomatisering
medewerkerspersonalen
richtenfokusera
nietinte

NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken

SV I Ibbitsons förslag till strategi var kommunikationen central så att de som arbetade på flygplatsen fick bättre möjligheter att reagera på hotfulla situationer och att arbeta effektivare

holandêssueco
voorstelförslag
strategiestrategi
beterbättre
werkenarbeta

NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had

SV Vi kunde komma igenom större delen av dagen på att arbeta och surfa och vi lyckades också se timmar och timmar på Netflix tittar innan maskinen fick slut på juice

holandêssueco
kondenkunde
werkenarbeta
urentimmar
netflixnetflix
voordatinnan
machinemaskinen
sapjuice
hadfick

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL “We hebben een jaar lang een serviceaccount [email] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde me al snel dat we dit niet konden opschalen

SV “Vi la ett år på att hantera all kommunikation via ett särskilt e-postkonto för service [email] men jag insåg snabbt att systemet inte gick att skala upp

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

holandêssueco
frankrijkfrankrike
oceaanhavet
dienentjäna

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

holandêssueco
frankrijkfrankrike
oceaanhavet
dienentjäna

NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.

SV Andra klockor brukar använda sin egen OLED-baserade panel för att ha en alltid på-funktion, men den här metoden innebär vanligtvis att batteriets livslängd inte är så långvarig som möjligt.

holandêssueco
horlogesklockor
oledoled
gebaseerdebaserade
paneelpanel
gebruikenanvända

NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...

SV Adele Island, utanför Australiens nordkust, är bara 2,9 km (2 mi) långt, men hela tidvattenzonen med alla de koncentriska zonerna är 24,5 km (15,2 mi) lång, omgiven av omfattande sandbanker i det tidvattenutsatta området ...

holandêssueco
kmkm

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

holandêssueco
speeltspelar
algemeenvanligtvis
minutenminuter
showshowen
begintbörjar
langlångt
podiumscenen

NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades

SV Ren, säker och alltid uppdaterad – våra Android Enterprise Recommended-smartphones har tre års säkerhetsuppdateringar och två års Android-uppdateringar

holandêssueco
puurren
veiligsäker
altijdalltid
up-to-dateuppdaterad
androidandroid
enterpriseenterprise
smartphonessmartphones

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

holandêssueco
langlångt
forceforce
touchtouch
seriesserien
vervangenersatt
drukkentryck

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

holandêssueco
langlångt
forceforce
touchtouch
seriesserien
vervangenersatt
drukkentryck

NL De introductie van GPS-invoer vanaf de smartphonelocaties van geregistreerde gebruikers is een functie waar we al lang om vragen - het feit dat het zo lang heeft geduurd, is eigenlijk enigszins verbijsterend

SV Introduktionen av GPS-ingång från registrerade användares smarttelefonplatser är en funktion som vi länge efterfrågat - det faktum att det har tagit så lång tid är verkligen förvirrande

holandêssueco
introductieintroduktionen
geregistreerderegistrerade
gebruikersanvändares
functiefunktion
feitfaktum

NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.

SV Även med en lång pendling på två timmar (om du reser till jobbet) kommer du inte ens i närheten av att tömma de här hörlurarnas batteri.

holandêssueco
langlång
uurtimmar
werkjobbet
reistreser
batterijbatteri

NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten

SV Den är lång - nästan lika lång som en modern 55-tums platt-TV - men mer diskret än sin föregångare, med en plastlegering och ett galler på framsidan och sidorna

holandêssueco
langlång
bijnanästan
modernemodern

NL Hoewel de batterij van de DJI Air 2S behoorlijk lang meegaat, is de werkelijke vliegtijd van 25-27 minuten misschien niet voldoende als je van plan bent om lang de heuvels in te gaan.

SV Batteritiden borde vara ganska lång på DJI Air 2S, men den verkliga flygtiden på 25-27 minuter kanske inte räcker till om du planerar att vara ute i bergen under en längre tid.

holandêssueco
djidji
werkelijkeverkliga
misschienkanske
planplanerar

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandêssueco
missieuppdrag
mensenmänniskor
levenleva
ervaringenupplevelser

NL Krijg inspiratie voor je zoekmachine-advertenties uit hun advertentieteksten.

SV Ta inspiration för dina sökannonser från deras annonstext.

holandêssueco
inspiratieinspiration

NL Vind inspiratie en verbeter je datavaardigheden met Tableau Public

SV Hämta inspiration och förbättra dina datafärdigheter med Tableau Public

holandêssueco
inspiratieinspiration
verbeterförbättra
jedina
tableautableau

NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.

SV Utveckla din analyskarriär genom att hämta inspiration från obegränsade mängder data och skapa en arbetsportfölj online.

holandêssueco
onlineonline
jedin
inspiratieinspiration
datadata

NL Onze collectie biedt 350.000+ moderne, samengestelde royaltyvrije foto's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

SV Vår samling har 350 000+ moderna, kuraterade royaltyfria foton, med tusentals tillagda dagligen. Utforska några av våra mest populära kategorier för att ge dig inspiration.

holandêssueco
collectiesamling
fotofoton
dagelijksdagligen
duizendentusentals
ontdekutforska
populairepopulära
categorieënkategorier
inspiratieinspiration

NL Een uitstekende bron voor ontwerpers. Ik kom hier regelmatig om inspiratie op te doen en materiaal te vinden.

SV En utmärkt resurs för designers. Jag kommer hit ofta för inspiration och källfiler.

holandêssueco
uitstekendeutmärkt
bronresurs
ontwerpersdesigners
ikjag
komkommer
regelmatigofta
inspiratieinspiration
hierhit

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

SV Vår samling har 650 000+ handplockade, samtida vektorfiler med tusentals tillagda varje vecka. Utforska några av våra mest populära kategorier för att ge dig inspiration.

holandêssueco
collectiesamling
duizendentusentals
ontdekutforska
populairepopulära
categorieënkategorier
inspiratieinspiration

NL Onze collectie bevat eigentijdse, samengestelde royaltyvrije video's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

SV Vår samling har moderna, kuraterade royaltyfria videor, med tusentals tillagda dagligen. Utforska några av våra mest populära kategorier för att ge dig inspiration.

holandêssueco
collectiesamling
videovideor
dagelijksdagligen
duizendentusentals
ontdekutforska
populairepopulära
categorieënkategorier
inspiratieinspiration
nieuwemoderna

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs

SV idéer och inspiration i lärande och utbildning

holandêssueco
ideeënidéer
enoch
inspiratieinspiration
biji

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

SV idéer och inspiration i lärande och utbildning. människor som sitter på böcker. modern online-lärande. glödlampa och penna. utbildning. illustration för visitkort, banner, broschyr, flygblad Gratis vektor

holandêssueco
ideeënidéer
inspiratieinspiration
mensenmänniskor
boekenböcker
zittensitter
modernmodern
onlineonline
illustratieillustration
gratisgratis
vectorvektor
bannerbanner

NL Bekijk onze lijst met goede datavisualisatieblogs vol voorbeelden, inspiratie en studiemateriaal.

SV Se vår lista med bra bloggar om datavisualisering med massor av exempel, inspiration och utbildningsresurser.

holandêssueco
bekijkse
lijstlista
goedebra
voorbeeldenexempel
inspiratieinspiration

NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.

SV Bloggar är ett fantastiskt sätt att lära sig mer om olika underuppsättningar av datavisualisering eller för att hitta inspiration från väl genomförda projekt.

holandêssueco
maniersätt
inspiratieinspiration
projectenprojekt
blogsbloggar

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

SV En av de stora förinstallerade programbitarna är den nya Notes-appen som verkar hämta mycket inspiration från några andra mer utrustade anteckningsappar

holandêssueco
nieuwenya
inspiratieinspiration
lijktverkar

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

holandêssueco
controlerenkontrollera
nodigbehöver
miljardmiljarder
levenliv
verkennenutforska
inspiratieinspiration

Mostrando 50 de 50 traduções