NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Traduzir "beide werelden konden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beide werelden konden" de holandês para sueco
Traduções de beide werelden konden
"beide werelden konden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de beide werelden konden
holandês
sueco
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| nieuwe | nya |
| apparaten | enheter |
| controle | kontrollen |
| behouden | behålla |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| nieuwe | nya |
| apparaten | enheter |
| controle | kontrollen |
| behouden | behålla |
NL Films en boeken nemen je mee naar verschillende fictieve werelden, maar het zijn geen werelden die je verandert op basis van je handelingen.
SV Filmer och böcker tar dig till olika fiktiva världar, men det är inte världar som du förändrar genom dina handlingar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| films | filmer |
| boeken | böcker |
| nemen | tar |
| verandert | ändrar |
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
SV Båda telefonerna har samma 6,67-tums AMOLED-panel med 120Hz uppdateringsfrekvens och FullHD+ -upplösning. Båda finns i tre färgalternativ. Båda har samma storlek och ungefär samma vikt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| resolutie | upplösning |
| groot | storlek |
| ongeveer | ungefär |
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
SV Båda cyklarna har samma 1200 x 600 mm fotavtryck, båda har tillgång till Peloton -appen och båda har individuella profiler för hushållsåtkomst
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| voetafdruk | fotavtryck |
| x | x |
| individuele | individuella |
| profielen | profiler |
| peloton | peloton |
NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .
SV Båda har dock en uppdateringsfrekvens på 90Hz , båda är OLED-paneler och båda stöder HDR .
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunen | stöder |
| hdr | hdr |
| hz | hz |
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
SV Båda cyklarna har samma fotavtryck på 1200 x 600 mm, båda kommer med Peloton-appåtkomst och båda har individuella profiler för hushållsåtkomst
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| voetafdruk | fotavtryck |
| x | x |
| individuele | individuella |
| profielen | profiler |
| toegang | åtkomst |
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
SV Båda telefonerna har samma 6,67-tums AMOLED-panel med 120Hz uppdateringsfrekvens och FullHD+ -upplösning. Båda finns i tre färgalternativ. Båda har samma storlek och ungefär samma vikt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| resolutie | upplösning |
| groot | storlek |
| ongeveer | ungefär |
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
SV Fläktarna är lite oregelbundna under lågt tryck och skärmgångjärnet kan vara styvare, men det är annars mycket imponerande att leverera för båda världarna.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| druk | tryck |
| indrukwekkend | imponerande |
| lees | läs |
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
SV Fläktarna är lite oregelbundna under lågt tryck och skärmgångjärnet kan vara styvare, men det är annars mycket imponerande att leverera för båda världarna.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| druk | tryck |
| indrukwekkend | imponerande |
| lees | läs |
NL Het is ook gebouwd in samenwerking met Valve en Microsoft, wat betekent dat het werkt met zowel Windows Mixed Reality en Steam VR, waardoor u het beste van beide werelden.
SV Den byggdes också i samarbete med Valve och Microsoft, vilket innebär att den fungerar med både Windows Mixed Reality och Steam VR, vilket ger dig det bästa av två världar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggdes |
| samenwerking | samarbete |
| reality | reality |
NL Sommige headsets, zoals de Oculus Quest 2, kunnen standalone werken, met minder grafische mogelijkheden, maar kunnen nog steeds worden aangesloten voor tethered fun wanneer je een oppepper nodig hebt, wat aantoonbaar het beste van beide werelden is.
SV Vissa, som Oculus Quest 2, har förmågan att fungera fristående, med reducerad grafisk förmåga, men kan fortfarande kopplas in för tethered kul när du behöver en boost, vilket utan tvekan är det bästa av två världar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| werken | fungera |
| grafische | grafisk |
NL Het is misschien wel het beste van beide werelden, hoewel er wel een flink prijskaartje aan hangt.
SV Det är utan tvekan det bästa av två världar, även om den har en ganska rejäl prislapp som följer med.
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| oplossing | lösning |
| grote | stora |
| gegevens | data |
| nauwkeurig | exakt |
| veilig | säkert |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
SV Vi kunde komma igenom större delen av dagen på att arbeta och surfa och vi lyckades också se timmar och timmar på Netflix tittar innan maskinen fick slut på juice
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| werken | arbeta |
| uren | timmar |
| netflix | netflix |
| voordat | innan |
| machine | maskinen |
| sap | juice |
| had | fick |
NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen
SV Vi kunde då inte ta reda på hur man ändrar YouTube till standard igen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| konden | kunde |
| youtube | youtube |
| standaard | standard |
| veranderen | ändrar |
NL Nuance was de eerste die in 2012 mobiele elektronische patiëntendossiers (EPD) met spraakherkenning introduceerde, zodat artsen konden loskomen van hun pc en medische dossiers overal veilig konden worden gedocumenteerd.
SV Nuance var först med att möjliggöra mobila EHR med röstigenkänning år 2012 genom att ta bort läkarna från sina datorer och låta dem på ett säkert sätt dokumentera medicinska journaler medan de är i farten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| medische | medicinska |
| veilig | säkert |
| pc | datorer |
NL Partnerrelaties zijn ook van essentieel belang. "Heel weinig van wat we hebben gedaan, is bij T-Mobile bedacht", vertelt Sanford. "We hadden geluk dat we konden samenwerken met enkele organisaties die de beloften van de technologie waar konden maken."
SV Partnerskap har också blivit nödvändiga. "Mycket lite av det vi gjorde var uppfunnet på T-Mobile", säger Sanford. "Vi hade turen att ha ett antal företag som partners som såg till att vår transformation faktiskt gav det som tekniken utlovat."
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentieel | nödvändiga |
| gedaan | gjorde |
| vertelt | säger |
| organisaties | företag |
| technologie | tekniken |
NL Door deze automatisering konden de kosten worden geoptimaliseerd en konden medewerkers hun aandacht richten op andere initiatieven die niet kunnen worden geautomatiseerd.
SV Denna automatisering har lett till kostnadsoptimering och gjort att personalen på företaget har kunnat fokusera på sådant som inte kan automatiseras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisering | automatisering |
| medewerkers | personalen |
| richten | fokusera |
| niet | inte |
NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken
SV I Ibbitsons förslag till strategi var kommunikationen central så att de som arbetade på flygplatsen fick bättre möjligheter att reagera på hotfulla situationer och att arbeta effektivare
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorstel | förslag |
| strategie | strategi |
| beter | bättre |
| werken | arbeta |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
SV Vi kunde komma igenom större delen av dagen på att arbeta och surfa och vi lyckades också se timmar och timmar på Netflix tittar innan maskinen fick slut på juice
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| werken | arbeta |
| uren | timmar |
| netflix | netflix |
| voordat | innan |
| machine | maskinen |
| sap | juice |
| had | fick |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sporen | spår |
| wielen | hjul |
| mooi | snyggt |
| spelen | spela |
| alleen | bara |
| harde | hårda |
| erg | mycket |
| dun | tunn |
| beide | båda |
| gaven | gav |
| problemen | problem |
| dik | tjock |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
SV Baserat på vår erfarenhet av de två plattformarna kunde vi med lätthet säga att Citrix erbjöd en virtuell skrivbordslösning som kunde ersätta vad vi gjorde med VMware Horizon View
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| virtuele | virtuell |
| konden | kunde |
| deden | gjorde |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| zwitserse | schweiziska |
| james | james |
| campagne | kampanj |
| beide | båda |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sporen | spår |
| wielen | hjul |
| mooi | snyggt |
| spelen | spela |
| alleen | bara |
| harde | hårda |
| erg | mycket |
| dun | tunn |
| beide | båda |
| gaven | gav |
| problemen | problem |
| dik | tjock |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
SV Ingen av dem har särskilt snabb laddning, men de stöder Power Delivery. iPhone kan göra 27W -hastigheter här (med rätt laddare), med Samsung som erbjuder 25W. Båda stöder också 15W trådlös laddning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| bijzonder | särskilt |
| snel | snabb |
| opladen | laddning |
| ondersteunen | stöder |
| iphones | iphone |
| hier | här |
| juiste | rätt |
| oplader | laddare |
| samsung | samsung |
| biedt | erbjuder |
| draadloos | trådlös |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| geleverd | levereras |
| ondersteunen | stöder |
| draadloos | trådlös |
| opladen | laddning |
| oplader | laddare |
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
SV Även om alla standardserie 6 -modeller och Nike -modellerna fanns i båda fodralstorlekarna, kom några av Hermès -modellerna bara i antingen 40 mm eller 44 mm, inte båda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| beide | båda |
| kwamen | kom |
| alleen | bara |
| nike | nike |
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
SV Det finns ett liknande arrangemang av skärmar på Duo 2 och Duo, där båda använder AMOLED -paneler och båda erbjuder samma totala pixeltäthet på 401ppi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijkbare | liknande |
| schermen | skärmar |
| duo | duo |
| gebruiken | använder |
| bieden | erbjuder |
NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken
SV Skärmarna på båda är utformade för att fungera oberoende, vilket gör det möjligt för appar sida vid sida, men stöder förbättrade appar på båda skärmarna för att använda hela skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| ontworpen | utformade |
| onafhankelijk | oberoende |
| werken | fungera |
| mogelijk | möjligt |
| ondersteuning | stöder |
| verbeterde | förbättrade |
| apps | appar |
| volledige | hela |
NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers
SV Andra funktioner på Sonos Roam inkluderar både Google Assistant och Amazon Alexa- stöd - även om du måste välja mellan dem istället för att använda båda samtidigt, vilket är fallet för andra smarta Sonos-högtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| functies | funktioner |
| amazon | amazon |
| ondersteuning | stöd |
| kiezen | välja |
| geval | fallet |
| slimme | smarta |
| in plaats van | istället |
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
SV Efter att ha granskatSony Xperia 5 II och Samsung Galaxy S20 FE , båda på Snapdragon 865 och båda utsätts för liknande långa spelperioder, känns Legion Phone märkbart hetare under belastning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| xperia | xperia |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| beide | båda |
| vergelijkbare | liknande |
| lange | långa |
| voelt | känns |
| belasting | belastning |
| phone | phone |
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
SV Det är två USB-C-portar - varav ingen är Thunderbolt-aktiverad - att använda för kringutrustning, eller kan antingen användas för att ladda den bärbara datorn (och ganska snabbt, tack vare 25W USB-adapter i lådan).
| holandês | sueco |
|---|---|
| redelijk | ganska |
| snel | snabbt |
NL Je kunt beide gebruiken om op te laden, indien nodig, maar je krijgt sneller opladen met behulp van de (weliswaar erg omvangrijke) voedingssteen in de eigen oplaadpoort, waardoor beide USB-C-poorten beschikbaar blijven voor gebruik.
SV Du kan använda antingen för att ladda om det behövs, men du får snabbare laddning med den (visserligen mycket skrymmande) kraftstenen i den proprietära laddningsporten, vilket lämnar båda de USB-C-portarna tillgängliga för din användning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| nodig | behövs |
| sneller | snabbare |
| beschikbaar | tillgängliga |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
SV Sonos och Ikea arbetar på en ny Symfonisk-enhet. Ingen av företagen har bekräftat vad enheten är men båda företagen har retat en ny produkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| nieuw | ny |
| bevestigd | bekräftat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beide werelden werelden twee werelden konden konden helpen computers konden manier konden konden toen bovendien konden hierdoor konden afstand konden eenvoudig konden toegang konden krijgen konden zien konden richten uiteindelijk konden elkaar konden platform konden konden snel splashtop konden toe konden konden buiten konden betalen zij konden konden elkaar konden we hem konden krijgen dankzij miro konden lang inspiratie konden beide beide zijden beide ondersteunen beide consoles beide partijen beide teams beide protocollen beide platforms beide microfoons beide komen beide gevallen beide opties beide sites beide varianten beide plaatsen beide schermen beide organisaties beide apps beide bedrijven beide uiteinden beide brengtTraduzir beide werelden konden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe