Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "f secure account voltooien" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "f secure account voltooien" de holandês para sueco

Traduções de f secure account voltooien

"f secure account voltooien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

secure alla använda använder att att använda att få av bort bästa de den det din du du har du vill efter eller en ett från får för för att genom gör göra har hjälp hur i in inte med mer mot måste nedan när och också om protection på safe secure security skydd skydda skyddar som säkerhet så till tjänster ut vad varför vi via vid vissa vår våra är även
account abonnemang andra användarnamn appen att att använda av de dem eller en ett flera information konto konton logga logga in mer många några person registrera registrera dig samma sig som till tillgång är
voltooien att slutföra av din du en ett för genom har inte kan med på slutför slutföra som till är

Tradução de holandês para sueco de f secure account voltooien

holandês
sueco

NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.

SV *My F‑Secure-konto är obligatoriskt för F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE och F‑Secure ID PROTECTION.

holandês sueco
f f
total total
protection protection

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu

holandês sueco
abonnement prenumeration
f f
total total
protection protection
klikt klicka
vernieuwen förnya
nu nu

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

SV Om du har köpt F-Secure TOTAL har du inte en prenumerationskod för F-Secure FREEDOME. Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ inloggning för att hantera din prenumeration.

holandês sueco
total total
gekocht köpt
abonnementscode prenumerationskod
account konto
abonnement prenumeration
beheren hantera
https https

NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.

SV *My F‑Secure-konto är obligatoriskt för F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE och F‑Secure ID PROTECTION.

holandês sueco
f f
total total
protection protection

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu

holandês sueco
abonnement prenumeration
f f
total total
protection protection
klikt klicka
vernieuwen förnya
nu nu

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

holandês sueco
nieuw ny
total total
abonnement prenumeration
account konto
gekocht köpt
community community
secure safe
in plaats van istället

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

holandês sueco
nieuw nytt
total total
account konto
gekocht köpt
community community
secure safe
in plaats van istället

NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.

holandês sueco
probeer prova
f f
secure secure
dagen dagar
beginnen börjar
protection protection

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

SV Om du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION kan du hantera din pre­numeration i My F‑Secure. Logga in för att förnya din licens, installera skydd på fler enheter eller hantera dina betalnings­uppgifter.

holandês sueco
f f
total total
of eller
licentie licens
apparaten enheter
gegevens uppgifter

NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.

SV F-Secure TOTAL omfattar F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME och F-Secure ID PROTECTION i en prenumeration.

holandês sueco
total total
en och
protection protection
in i
één en
abonnement prenumeration
secure safe

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel

holandês sueco
abonnement prenumeration
router router
total total
opmerking obs

NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.

holandês sueco
probeer prova
f f
secure secure
dagen dagar
beginnen börjar
protection protection

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:

holandês sueco
geïnstalleerd installerat
abonnement prenumeration
geactiveerd aktiverat
account konto
secure safe

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

SV Fortsätt att använda de nya uppgifter för ditt förnyade F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto

holandês sueco
nieuwe nya
uw ditt
of eller
account konto
secure safe

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.

holandês sueco
total total
gekocht köpt
account konto
producten produkterna
afzonderlijk separat
abonnement prenumeration

NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.

SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.

holandês sueco
apparaten enheter
total total

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

holandês sueco
aankopen köp
gevraagd ombeds
account konto
abonnementen prenumerationer
beheerd hanteras
service tjänst
secure safe

NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken

SV F-Secure ID-SKYDD skiljer sig från F-Secure KEY att du behöver skapa ett My F-Secure konto

holandês sueco
protection skydd
account konto
moet behöver

NL Net als bij andere F-Secure TOTAL-apps, kunt u Id PROTECTION op mobiel apparaten en bureaublad installeren via My F-Secure met uw account .Opmerking: als u F-Secure KEY gebruikt op dat apparaat (bijv

SV Som med andra F-Secure TOTAL-appar kan du installera ID SKYDD på mobil och dator/skrivbord enheter via My F-Secure med dina konto .Obs: Om du redan har F-Secure KEY på den enhet (t.ex

holandês sueco
andere andra
protection skydd
mobiel mobil
account konto
opmerking obs

NL U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ aanmelding</a> om uw abonnement te beheren

SV Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ inloggning för</a> att hantera din prenumeration

holandês sueco
account konto
a a
abonnement prenumeration
beheren hantera
https https

NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken

SV F-Secure ID-SKYDD skiljer sig från F-Secure KEY att du behöver skapa ett My F-Secure konto

holandês sueco
protection skydd
account konto
moet behöver

NL Net als bij andere F-Secure TOTAL-apps, kunt u Id PROTECTION op mobiel apparaten en bureaublad installeren via My F-Secure met uw account .Opmerking: als u F-Secure KEY gebruikt op dat apparaat (bijv

SV Som med andra F-Secure TOTAL-appar kan du installera ID SKYDD på mobil och dator/skrivbord enheter via My F-Secure med dina konto .Obs: Om du redan har F-Secure KEY på den enhet (t.ex

NL Ga verder om de nieuwe inloggegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure ID PROTECTION-account te gebruiken

SV Fortsätt för att använda de nya användaruppgifterna för ditt förnyade F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL eller F-Secure ID PROTECTION-konto

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?

SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

holandês sueco
account konto
verzonden skickat
klikken klicka
bevestigd bekräftat

NL Als u F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, moet u inloggen bij My F‑Secure en klikken op Nu verlengen

SV Om du har F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION måste du logga in på My F‑Secure och klicka på Förnya nu

holandês sueco
f f
of eller
protection protection
inloggen logga in
bij in
klikken klicka
nu nu

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community

holandês sueco
total total
waarom varför
apparaten enheter
geïnstalleerd installerat
community community
secure safe

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.

holandês sueco
apparaten enheter
abonnement prenumeration
total total
verschillende olika
hier härifrån

NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning

SV Om du har köpt F-Secure FREEDOME VPN-produkten från F-Secure eStore, kontakt F-Secures support

holandês sueco
gekocht köpt
contactpersoon kontakt
ondersteuning support

NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

SV Jag har F-Secure KEY prenumeration. Hur byter jag till F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

holandês sueco
ik jag
abonnement prenumeration
protection protection
community community

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.

holandês sueco
protection protection
gegevens data
overzetten överföra

NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":

SV Det finns ett antal anledningar till att din F-Secure säkerhetsprodukt (F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security) rapporterar "Datorn är inte skyddad":

holandês sueco
redenen anledningar
internet internet
security security
computer datorn
secure safe

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

holandês sueco
downloaden nedladdning
service tjänst
volg följ
onderstaande nedan
instructies instruktioner
apparaten enheter
secure safe

NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken

SV Observera att du inte längre kan köpa F-Secure KEY Premium- kupong direkt från F-Secure, men om du vill kan du börja använda F-Secure ID PROTECTION istället

holandês sueco
rechtstreeks direkt
kopen köpa
wilt vill
protection protection
gebruiken använda
- inte

NL Als u na een proefperiode F-Secure ID PROTECTION wilt blijven gebruiken, kunt u de gegevens in F-Secure KEY overdragen naar F-Secure ID PROTECTION.

SV Om du vill fortsätta använda F-Secure ID PROTECTION efter att ha testat kan du överföra data i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.

holandês sueco
protection protection
wilt vill
blijven fortsätta
gebruiken använda
gegevens data
overdragen överföra

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.

holandês sueco
kopen köpa
mac mac
android android
ios ios
google google
store store
app app
pc pc
website webbplats

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

holandês sueco
technologie teknik
heeft har
test test
best bästa
gebruikt används
f f
internet internet

NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure

SV Innan du installerar F-Secure-produkter kan du använda F-Secure Connectivity Tool för att kontrollera om värden kan ansluta till F-Secures backend-system

holandês sueco
voordat innan
installeert installerar
gebruiken använda
controleren kontrollera

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community

holandês sueco
total total
waarom varför
apparaten enheter
geïnstalleerd installerat
community community
secure safe

NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

SV Jag har F-Secure KEY prenumeration. Hur byter jag till F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

holandês sueco
ik jag
abonnement prenumeration
protection protection
community community

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2

SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2

holandês sueco
protection protection
gegevens data
overzetten överföra

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.

NL Als u na een proefperiode F-Secure ID PROTECTION wilt blijven gebruiken, kunt u de gegevens in F-Secure KEY overdragen naar F-Secure ID PROTECTION.

SV Om du vill fortsätta använda F-Secure ID PROTECTION efter att ha testat kan du överföra data i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är super­enkelt!

holandês sueco
f f
total total
protection protection
gekocht köpt
apparaten enheter

NL Als u eerder een F-Secure SAFE account had en een upgrade naar TOTAL hebt uitgevoerd, moet u F-Secure FREEDOME en KEY afzonderlijk installeren.

SV Om du tidigare hade ett F-Secure SAFE konto och uppgraderat till TOTAL måste du installera F-Secure FREEDOME och KEY separat.

holandês sueco
eerder tidigare
account konto
total total
afzonderlijk separat
installeren installera
secure safe

NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community

SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto? - F-Secure Community

holandês sueco
aanmelden inloggning
community community

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är super­enkelt!

holandês sueco
f f
total total
protection protection
gekocht köpt
apparaten enheter

NL Meld u aan bij My F‑Secure en ga naar Account­instellingen in het keuze­menu waar uw naam wordt weergegeven. Typ uw nieuwe e‑mail­adres in het veld waar staat Uw e‑mail­adres voor F‑Secure en klik op Wijzigingen opslaan. Klaar!

SV Logga in på My F‑Secure och gå till Konto­inställningar i rull­gardins­menyn där ditt namn står. Ange din nya e‑post­adress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑post­adress och klicka på Spara ändringar. Klart!

holandês sueco
f f
account konto
instellingen inställningar
nieuwe nya
e e
mail post
adres adress
klik klicka
opslaan spara
klaar klart
menu menyn
wijzigingen ändringar

NL Uw account is bevestigd en aangemaakt.</li></ol> Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service

SV Ditt konto är bekräftat och skapat.</li></ol> Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst

holandês sueco
account konto
bevestigd bekräftat
downloaden nedladdning
installeren installera
service tjänst
secure safe

NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community

SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto? - F-Secure Community

holandês sueco
aanmelden inloggning
community community

Mostrando 50 de 50 traduções