Traduzir "volgt het delicate" para sueco

SV Jag försökte här i svartvitt transkribera den helt ovanliga karaktären hos denna enorma sten i form av en porcini, tung och massiv mitt i det känsliga lövverket i dess skogsmiljö

• transkribera den helt
• karaktären hos denna
• sten i form
• porcini
• tung och massiv
• skogsmiljö

SV Och det är alltid roligt att upptäcka nya känsliga detaljer på dina favoritspår - det är den typen av detaljer som Philips Fidelio L3 kan avslöja.

• nya känsliga detaljer
• dina favoritspår
• typen av detaljer

SV Det är en ömtålig serie av bedömningar, men det är det som skapar vår slutliga preferensordning.

• skapar vår slutliga

SV ”Pure Mode” replikerar en manuell massage medan ”Spa Mode” återskapar en professionell skönhetsbehandling genom att kombinera tappning med känsliga pulsationer.

• replikerar en manuell
• medan
• återskapar en professionell

SV Och det är alltid roligt att upptäcka nya känsliga detaljer på dina favoritspår - det är den typen av detaljer som Philips Fidelio L3 kan avslöja.

• nya känsliga detaljer
• dina favoritspår
• typen av detaljer

SV Och det är alltid roligt att upptäcka nya känsliga inslag i dina favoritspår - det är den typen av detaljer som Philips Fidelio L3 kan avslöja.

• nya känsliga inslag
• dina favoritspår
• typen av detaljer

SV Att köpa en telefon är ett känsligt företag, med många olika element att tänka på, men det finns några viktiga frågor att ställa dig själv som vi har lagt upp här.

• köpa en telefon
• många olika element
• några viktiga frågor
• ställa dig själv

SV Att köpa en telefon är en delikat affär, med många olika faktorer som måste beaktas, men det finns några viktiga frågor att ställa dig själv.

• köpa en telefon
• delikat affär
• många olika faktorer
• måste beaktas
• några viktiga frågor

SV Beats har varit ganska tyst på sent, men med lanseringen av den nya iPhone 7 och iOS 10 har företaget släppt fyra nya hörlurar - inklusive en uppdater...

• Beats har varit
• tyst på sent
• iPhone och iOS
• företaget släppt fyra
• hörlurar

SV Att köpa en telefon är en känslig sak med många olika faktorer att ta hänsyn till, men det finns några viktiga frågor att ställa sig själv.

• köpa en telefon
• faktorer att ta
• några viktiga frågor

SV Eftersom sekretess är anledningen till att du använder vår tjänst, inser vi att vi måste bara försiktiga med vad vi kan samla in.

• använder vår tjänst
• måste bara försiktiga
• samla

SV Tabletter är känsliga bitar av hårdvara - håll dina skyddade från stötar och repor med dessa elitfodral

• Tabletter är känsliga
• hårdvara
• håll dina skyddade
• stötar och repor
• dessa elitfodral

SV Från mekaniska precisionsarmar byggda för den känsliga färdigheten att spela piano till händer inspirerade av Marvel superhjälte Iron Man, det

• mekaniska precisionsarmar byggda
• piano till händer
• Marvel superhjälte Iron

SV I ”spa mode” används en kombination av tappning och pulseringar vilket reducerar mer tydliga ålderstecken, som rynkor och kråkfötter.

• används en kombination
• tappning och pulseringar
• reducerar mer tydliga

SV Från mekaniska precisionsarmar byggda för den känsliga färdigheten att spela piano till händer inspirerade av Marvel superhjälte Iron Man, det

• mekaniska precisionsarmar byggda
• piano till händer
• Marvel superhjälte Iron

SV ballerina står i en vacker pose aplomb i en delikat kjol och pointe skor 2183858 Vektorkonst på Vecteezy

• vacker pose aplomb

SV ballerina står i en vacker pose aplomb i en delikat kjol och pointe skor Pro vektor

• vacker pose aplomb
• skor Pro vektor

SV "Release Radar" är ett urval av nya spår från artister du följer. Det är värt att notera här att om du följer dina favoritmusiker får du aviseringar och uppdateringar när de släpper nytt innehåll också.

• urval av nya
• artister du följer
• värt att notera
• följer dina favoritmusiker
• aviseringar och uppdateringar
• släpper nytt innehåll

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar plan runt om i världen.

• Lee Armstrong
• CTO för Plane
• webbplats som spårar
• plan varje dag
• flyger genom vår
• spårar plan runt

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägs kommunikationssystem gör att du kan prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

• stort och kraftfullt
• prata med besökare
• skrämma bort inkräktare
• Supersight-zoomfunktion som spårar
• närmar sig ditt

SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)

• vänner och personer
• nyhetsflöde
• personer du följer
• sända
• beroende på dina

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

• stort och kraftfullt
• låter dig prata
• besökare eller skrämma
• inkräktare
• Supersight-zoomfunktion som spårar
• närmar sig ditt

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar flygplan runt om i världen.

• Lee Armstrong
• CTO för Plane
• webbplats som spårar
• plan varje dag
• flyger genom vår
• spårar flygplan runt

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

• stort och kraftfullt
• låter dig prata
• besökare eller skrämma
• inkräktare
• Supersight-zoomfunktion som spårar
• närmar sig ditt

SV Ranktracker spårar ditt GMB/lokalpaket på alla sökord du spårar för Googles sökmotor.

• Ranktracker spårar ditt
• spårar för Googles

SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.

• saker blir svåra
• Pro står still
• skrivbordet
• utan på grund
• flytande som följer
• rör sig långsamt

SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.

• saker blir svåra
• Pro står still
• skrivbordet
• utan på grund
• flytande som följer
• rör sig långsamt

SV I Galaxy S21 Ultra följer Samsung den väg som den angav med S20 Ultra: den går för höga upplösningar och vill slå andra enheter på specifikationsbladet

• Galaxy Ultra följer
• Ultra
• går för höga
• slå andra enheter
• specifikationsbladet

SV I Galaxy S21 Ultra följer Samsung den väg som den angav med S20 Ultra: den går för höga upplösningar och vill slå andra enheter på specifikationsbladet

• Galaxy Ultra följer
• Ultra
• går för höga
• slå andra enheter
• specifikationsbladet

SV Med Galaxy S21 Ultra följer Samsung samma väg som med S20 Ultra: man satsar på höga upplösningar och försöker slå andra enheter på specifikationslistan

• Galaxy Ultra följer
• Ultra
• satsar på höga
• specifikationslistan

SV Twitter har meddelat en ny säkerhetsfunktion som testas som ger dig mer kontroll över vem som följer dig på plattformen.

• Twitter har meddelat
• vem som följer

SV (Pocket-lint) - Twitter har meddelat en ny säkerhetsfunktion som testas som ger dig mer kontroll över vem som följer dig på plattformen

• Pocket-lint
• Twitter har meddelat
• vem som följer
• plattformen

SV Om du spårar ett flyg, eller regelbundet gör det, kan du nu bara skriva in flygnummer och det ger dig all relevant statistik som avgångstid, ankomsttid, till och med grinden den lämnar från.

• spårar ett flyg
• ger dig all
• statistik som avgångstid
• ankomsttid
• grinden den lämnar

SV När du erhåller en kupong på nätet genom att köpa en produkt online skickas kupongen på uppdrag av beställningsprocessen till din angivna e-postadress

• erhåller en kupong
• produkt online skickas
• uppdrag av beställningsprocessen
• angivna e-postadress

SV Det spårar också din iPhone eller iPad , så ljudet du hör är också i förhållande till skärmen du tittar på.

• iPad
• ljudet du hör
• också i förhållande
• skärmen du tittar

SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.

• Fördelarna med denna
• varje intervjuare följer
• diskutera en kandidat

SV När du erhåller en kupong på nätet genom att köpa en produkt online skickas kupongen på uppdrag av beställningsprocessen till din angivna e-postadress

• erhåller en kupong
• produkt online skickas
• uppdrag av beställningsprocessen
• angivna e-postadress

SV Det spårar också din iPhone eller iPad , så ljudet du hör är också i förhållande till skärmen du tittar på.

• iPad
• ljudet du hör
• också i förhållande
• skärmen du tittar

SV Här får du en genomgång av vad Google Duo är och hur det fungerar, inklusive hur du kommer igång och om det är säkert att använda det.

• fungerar
• säkert att använda

SV För framtiden har Okta gjort det möjligt för Gatwicks team att bygga nya verktyg som annars inte hade gått. Ibbitson sammanfattar det enkelt: "Det finns massor av fördelar i framtiden tack vare det vi gör nu".

• framtiden har Okta
• möjligt för Gatwicks
• bygga nya verktyg
• annars inte hade
• massor av fördelar
• framtiden tack vare

SV Eftersom det fokuserar på rymdstridselementet i den vördnadsfulla serien, följer den i traditionen med mycket älskade Star Wars-spel som Rogue Squadron och X-Wing vs Tie Fighter.

• Eftersom det fokuserar
• serien
• älskade Star Wars-spel
• vs Tie

SV Förlora det! är ett viktminskningsprogram. Du laddar bara ner appen, ställer in ditt mål och spårar maten för att gå ner i vikt.

• viktminskningsprogram
• laddar bara ner
• ställer in ditt

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

• skapandet av ditt
• aktivera prenumerationen
• Aktivera köpet enligt

SV Apples Center Stage -funktion spårar dig och håller dig i bilden under ett videosamtal. Så här fungerar det och vilka enheter som stöder det.

• Apples Center Stage
• videosamtal

SV Externt är den enda skillnaden att det finns en Nike -logotyp utöver Apple på baksidan av klockan. En ny Apple Watch Nike har släppts med varje version av Apple Watch efter serie 2.

• Nike
• logotyp utöver Apple
• baksidan av klockan
• ny Apple Watch
• släppts med varje

SV Den fjärde filmen på vår lista startade allt. Regisserad av Franklin J Schaffner följer den tre astronauter när de vaknar från en kraschlandning på en mystisk planet.

• Regisserad av Franklin

SV Den följer sammanflätade liv och öden för den perfekta familjen Richardson och mamma Mia Warren och hennes dotter Pearl Warren

• följer sammanflätade liv
• dotter Pearl Warren

SV Med spårningen i realtid efter motivet gjorde det det ganska enkelt att få bra bilder utan att förlora fokus mellan varje bild

• spårningen i realtid
• bra bilder utan
• bild

SV Xiaomi följer också Huawei genom att erbjuda ytterligare träningsinsikter som drivs av hjärtslaganalysföretaget Firstbeat, som nu ägs av Garmin

• Xiaomi följer också
• erbjuda ytterligare träningsinsikter
• drivs av hjärtslaganalysföretaget
• ägs av Garmin

SV Den följer den osannolika duon Joel och Ellie när de vandrar över ett post-apokalyptiskt USA, plågat av zombiliknande mutanter (de infekterade) och dödliga mänskliga banditer

• följer den osannolika
• Joel och Ellie
• USA
• plågat av zombiliknande
• infekterade
• dödliga mänskliga banditer