Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realtime volgt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realtime volgt" de holandês para sueco

Traduções de realtime volgt

"realtime volgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

realtime realtid
volgt alla andra att av de den den här dessa det det finns det är detta dig din ditt du du har du vill efter eller en enligt ett finns från följa följande följer för för att genom går gör har hur här här är i in inte kan kommer att med men mer när och också om pro på samma se ser sig ska som så till under upp vara varje vi vår våra är är att över

Tradução de holandês para sueco de realtime volgt

holandês
sueco

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar plan runt om i världen.

holandês sueco
lee lee
armstrong armstrong
cto cto
website webbplats
duizenden tusentals
lucht himmel
vliegen flyger
wereld världen

NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägs kommunikationssystem gör att du kan prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)

SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)

holandês sueco
vrienden vänner
mensen personer
volgt följer
vriend vän
beginnen börjar
uitzenden sända
melding meddelande

NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.

SV "Release Radar" är ett urval av nya spår från artister du följer. Det är värt att notera här att om du följer dina favoritmusiker får du aviseringar och uppdateringar när de släpper nytt innehåll också.

holandês sueco
selectie urval
artiesten artister
volgt följer
meldingen aviseringar
updates uppdateringar
inhoud innehåll

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar flygplan runt om i världen.

holandês sueco
lee lee
armstrong armstrong
cto cto
website webbplats
duizenden tusentals
lucht himmel
vliegen flyger
wereld världen

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.

SV Ranktracker spårar ditt GMB/lokalpaket på alla sökord du spårar för Googles sökmotor.

holandês sueco
trefwoorden sökord
google googles

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

SV Det är en interaktiv guide till natthimlen som följer varje rörelse i realtid och låter dig utforska över 200 000 himmellegemer och få tillgång till information om allt du hittar.

holandês sueco
interactieve interaktiv
gids guide
beweging rörelse
realtime realtid
volgt följer
verkennen utforska
informatie information

NL Met de realtime tracking die het onderwerp volgt, was het vrij eenvoudig om goede fotos te maken zonder de focus tussen elk frame te verliezen

SV Med spårningen i realtid efter motivet gjorde det det ganska enkelt att få bra bilder utan att förlora fokus mellan varje bild

holandês sueco
realtime realtid
eenvoudig enkelt
goede bra
fotos bilder
focus fokus
verliezen förlora

NL Hoe dan ook, elke gebruiker die je volgt en die de spookmodus niet heeft ingeschakeld, wordt op de kaart weergegeven, zodat je zijn exacte locatie in realtime kunt zien.

SV Hur som helst kommer alla användare du följer och som inte har aktiverat spökläge att visas på kartan så att du kan se deras exakta plats i realtid.

holandês sueco
gebruiker användare
volgt följer
ingeschakeld aktiverat
exacte exakta
locatie plats
realtime realtid

NL Met de realtime tracking die het onderwerp volgt, was het vrij eenvoudig om goede fotos te maken zonder de focus tussen elk frame te verliezen

SV Med spårningen i realtid efter motivet gjorde det det ganska enkelt att få bra bilder utan att förlora fokus mellan varje bild

holandês sueco
realtime realtid
eenvoudig enkelt
goede bra
fotos bilder
focus fokus
verliezen förlora

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

SV Det är en interaktiv guide till natthimlen som följer varje rörelse i realtid och låter dig utforska över 200 000 himmellegemer och få tillgång till information om allt du hittar.

holandês sueco
interactieve interaktiv
gids guide
beweging rörelse
realtime realtid
volgt följer
verkennen utforska
informatie information

NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie

SV Agorapulse är ett social media management-verktyg som gör det möjligt för byråer, företag och marknadsförare att hantera alla sina meddelanden på sociala medier, schemalägga och publicera innehåll,... Läs mer

holandês sueco
ondernemingen företag
informatie innehåll

NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!

SV Skapa docs och samarbeta med ditt team i realtid. I takt med att ert samarbete frodas kan ni omvandla ord till handlingar med data som uppdateras live med monday.coms realtidsmotor!

NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.

SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.

holandês sueco
optimaliseert optimerar
meerdere flera
complexe komplexa
programma program
projecten projekt

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

holandês sueco
focus fokus
zowel både
intern internt
extern externt

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

SV Du skaffar SENSE-appen för Windows genom att ansluta din Windows-dator till SENSE-routern, öppna webb­läsaren och gå till http://sense.router och sedan följa instruktionerna.

holandês sueco
windows windows
http http
volgt följa

NL Ontdekken of een deal waarschijnlijk doorgaat, een trend volgt, een risico oplevert of is gestagneerd en de volgende beste actie kiezen, zoals voorgesteld door Freddy

SV Bestäm om det är troligt att en affär kommer att avslutas, om den är på väg att avslutas, om den är i riskzonen eller om den har stannat av och ta nästa lämpliga steg, som Freddy föreslår.

holandês sueco
deal affär
waarschijnlijk troligt
kiezen ta

NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:

SV Betalande kunder har tillgång till POPS, IMAPS and SMTPS. Inställningarna är:

holandês sueco
gebruikers kunder
toegang tillgång
zijn har
en and

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.

holandês sueco
bestanden filer
quarantaine karantän
analisten analytiker
indienen skicka
volgt följa
onderstaande nedan

NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.

SV Så här aktiverar du Surfskydd i webbläsare:FirefoxKromInternet ExplorerSafari Om en banksida fortfarande blockeras, kontakta F-Secures kundtjänst.

holandês sueco
browsers webbläsare
wordt är
contact kontakta

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

SV Skapa ditt My F-Secure-konto, logga in och installera sedan produkterna separat på följande sätt:

holandês sueco
maak skapa
uw ditt
log logga
installeer installera
producten produkterna
volgt följande
apart separat

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

SV Om du till exempel har utnyttjat en FREEDOME- prenumeration på fem enhet och du sätter in din prenumerationskod eller logga in på en sjätte enhet får du prompten. Överför licens enligt följande:

holandês sueco
abonnement prenumeration
apparaat enhet
abonnementscode prenumerationskod
aanmelden logga in
licentie licens

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:

holandês sueco
probeer prova
waarschijnlijk troligen
database databas
verzenden skicka
analyse analys

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.

holandês sueco
tip tips
kind barn
toegang tillgång
maakt skapar
apart separat
account konto
volgt följer
stappen steg

NL De instellingen zijn als volgt:

SV Inställningarna är följande:

holandês sueco
volgt följande

NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd

SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats

holandês sueco
security security
cloud cloud
verzamelt samlar
gegevens information
websites webbplatser

NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:

SV Skriftligt varsel ska skickas till vår utsedda representant enligt följande:

holandês sueco
volgt följande
onze vår
vertegenwoordiger representant
gestuurd skickas

NL Mathilda volgt Léon in de straten van New...door Collection Christophel - Patrick Camb...van

SV Renare spelad av Jean Renoav Collection Christophel - Gaumont / Le...från

holandês sueco
collection collection
christophel christophel

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

holandês sueco
tool verktyget
werkt fungerar
webfleet webfleet
pagina sidor
s s
vaak ofta

NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.

SV Twitter har meddelat en ny säkerhetsfunktion som testas som ger dig mer kontroll över vem som följer dig på plattformen.

holandês sueco
twitter twitter
nieuwe ny
aangekondigd meddelat
meer mer
controle kontroll
geeft ger
volgt följer
platform plattformen

NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam

SV (Pocket-lint) - Om du har följt Xiaomi ett tag kommer du att upptäcka att 11T Pro, granskad här, saknar en liten men ändå viktig sak: det finns ingen "Mi" före produktnamnet

holandês sueco
xiaomi xiaomi
klein liten
belangrijk viktig
ding sak

NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.

SV Så, vi har gjort en order som följer kungen av slasherflicks från hans tidiga dagar på 45 Lampkin Lane till idag.

holandês sueco
bestelling order
gedaan gjort
volgt följer
vroege tidiga
dagen dagar
vandaag idag

NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys

SV Wyzes smarta skala på 15 dollar spårar 11 hälsostatistik och fungerar på husdjur och spädbarn

holandês sueco
slimme smarta
werkt fungerar
huisdieren husdjur

NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.

SV • Smarty har ett anständigt erbjudande på 30 GB som kostar 10 £ per månad . Detta följer samma regler som tidigare, om en 30-dagars plan, obegränsad uppkoppling och 4G / 3G-hastigheter.

holandês sueco
heeft har
deal erbjudande
maand månad
kost kostar
volgt följer
regels regler
voorheen tidigare
onbeperkte obegränsad

NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.

SV Om du är ett Star Trek-fan som vill se Kirk lift-off, eller kanske du vill vara en del av historien och se den äldsta personen flyga till rymden, så här.

holandês sueco
geschiedenis historien
persoon personen
ruimte rymden
vliegen flyga
oudste äldsta

NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.

SV Förlora det! är ett viktminskningsprogram. Du laddar bara ner appen, ställer in ditt mål och spårar maten för att gå ner i vikt.

holandês sueco
doel mål

NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen

SV Så här spårar en välgörenhetsorganisation elevers missade måltider

holandês sueco
hoe är
maaltijden måltider

NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:

SV Om du vill avinstallera programmet för att till exempel köra en aktuellare version på din dator, ska du följa dessa instruktioner:

holandês sueco
programma programmet
computer dator
volgt följa

NL Om een boek toe te voegen van deze campagne, volgt u de instructies in dit artikel .

SV För att lägga till en bok från den här kampanjen, följ instruktionerna i här artikeln .

holandês sueco
boek bok

NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.

SV ICA Sweden använder Tableau för datarapporter med self-service och frigör analytiker för mer strategisk analys.

holandês sueco
tableau tableau

NL En taal volgt geen strikte regels, met allerlei uitzonderingen zoals ''t kofschip'.

SV Dessutom följer inte språk strikta regler, utan det finns många undantag och luckor, till exempel att ett barn inte kan vara rätt.

holandês sueco
taal språk
volgt följer
regels regler
uitzonderingen undantag

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

SV Att se till att din router är säker är en bra början. Skydda dina datorer och mobila enheter också genom att skaffa det pris­belönta internetsäkerhetsprogrammet F‑Secure SAFE. Så här skyddar SAFE dig:

holandês sueco
router router
goed bra
begin början
f f
computers datorer
mobiele mobila
apparaten enheter

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

holandês sueco
eerst först
account konto
voltooien slutföra
volgt följande

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.

holandês sueco
volgt följer
nu nu

NL Ga als volgt te werk om uw nieuwe code te activeren:

SV Gör följande för att aktivera din nya kod:

holandês sueco
volgt följande
nieuwe nya
code kod
activeren aktivera
uw din

NL Als je mee wilt doen, kun je dit als volgt doen.

SV Så här gör du om du vill delta.

holandês sueco
wilt vill

NL Voor toegang tot de WEBFLEET API's gaat u als volgt te werk:

SV Så här får du åtkomst till WEBFLEET API:er:

holandês sueco
webfleet webfleet
api api
s s
gaat får
als du

NL Als u nog meer API keys wilt aanvragen, volgt u het hierboven beschreven proces voor klanten.

SV Om du vill begära fler API-nycklar följer du processen som beskrivs ovan för kunder.

holandês sueco
api api
volgt följer
beschreven beskrivs
proces processen
klanten kunder

Mostrando 50 de 50 traduções