NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
"fundamentele richtlijnen volgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
zowel | både |
intern | internt |
extern | externt |
NL CoinGecko biedt een fundamentele analyse van de cryptomarkt. Naast het volgen van prijs, volume en marktkapitalisatie, volgt CoinGecko de groei van de community, open-source code ontwikkeling, belangrijke gebeurtenissen en on-chain statistieken.
SV CoinGecko ger en grundläggande analys av kryptomarknaden. Förutom att spåra pris, volym och börsvärde, spårar CoinGecko samhällstillväxt, öppen källkod utveckling, större händelser och on-chain metrics.
NL Als u de afzonderlijke bestanden in het ISO-bestand wilt converteren naar Zip, volgt u deze gedetailleerde richtlijnen:
SV Om du vill att de enskilda filerna i ISO-filen ska konverteras till zip-fil följer du den här detaljerade guiden:
holandês | sueco |
---|---|
volgt | följer |
gedetailleerde | detaljerade |
NL Onze richtlijnen rond spam zijn als volgt:
SV Våra riktlinjer för skräppost är:
NL Onze richtlijnen voor affiliates zijn als volgt:
SV Våra riktlinjer för affiliates är:
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar plan runt om i världen.
holandês | sueco |
---|---|
lee | lee |
armstrong | armstrong |
cto | cto |
website | webbplats |
duizenden | tusentals |
lucht | himmel |
vliegen | flyger |
wereld | världen |
NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
SV Ett stort och kraftfullt tvåvägs kommunikationssystem gör att du kan prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
groot | stort |
krachtig | kraftfullt |
bezoekers | besökare |
mensen | människor |
volgt | följer |
huis | hem |
NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)
SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
mensen | personer |
volgt | följer |
vriend | vän |
beginnen | börjar |
uitzenden | sända |
melding | meddelande |
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.
SV "Release Radar" är ett urval av nya spår från artister du följer. Det är värt att notera här att om du följer dina favoritmusiker får du aviseringar och uppdateringar när de släpper nytt innehåll också.
holandês | sueco |
---|---|
selectie | urval |
artiesten | artister |
volgt | följer |
meldingen | aviseringar |
updates | uppdateringar |
inhoud | innehåll |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
groot | stort |
krachtig | kraftfullt |
bezoekers | besökare |
mensen | människor |
volgt | följer |
huis | hem |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar flygplan runt om i världen.
holandês | sueco |
---|---|
lee | lee |
armstrong | armstrong |
cto | cto |
website | webbplats |
duizenden | tusentals |
lucht | himmel |
vliegen | flyger |
wereld | världen |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
groot | stort |
krachtig | kraftfullt |
bezoekers | besökare |
mensen | människor |
volgt | följer |
huis | hem |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
SV Ranktracker spårar ditt GMB/lokalpaket på alla sökord du spårar för Googles sökmotor.
holandês | sueco |
---|---|
trefwoorden | sökord |
googles |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
SV Läs mer om hur du bygger upp grundläggande beteendemönster och tankesätt i en datakultur, med fyra centrala fokusområden som utgångspunkt:
holandês | sueco |
---|---|
fundamentele | grundläggande |
NL Headspace is een begeleide meditatie-app. De basiscursus is volledig gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness. Daarna heb je met een abonnement toegang tot de volledige Headspace-meditatiebibliotheek.
SV Headspace är en guidad meditationsapp. Grundkursen är helt gratis och lär dig de grundläggande teknikerna för meditation och mindfulness. Efter det, med ett abonnemang, kan du komma åt hela Headspace-meditationsbiblioteket.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
fundamentele | grundläggande |
abonnement | abonnemang |
toegang | komma åt |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
SV Lär dig hur du bygger grundläggande beteenden och tankesätt som formar en datakultur, med början i fyra fokusområden:
holandês | sueco |
---|---|
fundamentele | grundläggande |
bouwt | bygger |
beginnen | början |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
SV Tableau-plattformen består av tre grundprodukter som tillsammans bildar ett sammanhållet dataflöde från rådata till tydliga insikter.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
duidelijke | tydliga |
inzichten | insikter |
NL Boeken kunnen je algemene datageletterdheid verhogen en fundamentele achtergrondinformatie bevatten, die lezers een goede inleiding in NLP geven, of belangrijke theorieën uitleggen (al dan niet aan de hand van een praktijkvoorbeeld).
SV De här böckerna kan bättra på din datakunskap rent allmänt och ger antingen en bra bakgrund och introduktion till NLP eller förtydligar viktiga teorier och exempel från det verkliga livet.
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
goede | bra |
inleiding | introduktion |
belangrijke | viktiga |
NL Chou bespreekt de fundamentele principes achter het framework en hoe die werken
SV Chou diskuterar de grundläggande principerna bakom ramverket och hur de fungerar
holandês | sueco |
---|---|
fundamentele | grundläggande |
achter | bakom |
werken | fungerar |
NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.
SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.
holandês | sueco |
---|---|
verminderen | minska |
productie | tillverkning |
medewerkers | medarbetare |
NL Headspace is een andere geleide meditatie-app. De basiscursus is geheel gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness. Daarna heb je met een abonnement toegang tot de volledige Headspace-meditatiebibliotheek.
SV Headspace är en annan guidad meditationsapp. Grundkursen är helt gratis och lär dig de grundläggande teknikerna för meditation och mindfulness. Efter det, med ett abonnemang, kan du komma åt hela Headspace-meditationsbiblioteket.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
fundamentele | grundläggande |
abonnement | abonnemang |
toegang | komma åt |
NL "We doen zeker veel van de belangrijkste investeringen die we moeten doen in de fundamentele technologie om de onderdelen te kunnen leveren die we willen", zei hij.
SV "Vi gör verkligen många av de viktigaste investeringarna som vi behöver göra i grundtekniken för att kunna leverera de delar vi vill", sa han.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
belangrijkste | viktigaste |
onderdelen | delar |
willen | vill |
zei | sa |
NL Er is nog een fundamentele verschuiving naar connectiviteit
SV Det finns en annan grundläggande omställning till anslutning
holandês | sueco |
---|---|
fundamentele | grundläggande |
NL Sindsdien geen fundamentele veranderingen.
SV Inga grundläggande förändringar sedan dess.
holandês | sueco |
---|---|
geen | inga |
fundamentele | grundläggande |
NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.
SV Microsoft har fastnat på Windows 10 ganska länge - sedan 2015 faktiskt . Anledningen till det är ganska enkel, Microsoft har itererat Windows 10 genom två gånger årliga uppdateringar, men inte medfört några grundläggande förändringar.
holandês | sueco |
---|---|
reden | anledningen |
updates | uppdateringar |
in feite | faktiskt |
NL Energie is een fundamentele behoefte, en het zijn de nutsbedrijven die de wereld aandrijven
SV Energi är ett grundläggande behov och det är elbolagen som får världens hjul att snurra
holandês | sueco |
---|---|
energie | energi |
fundamentele | grundläggande |
behoefte | behov |
wereld | världens |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
activiteiten | verksamhet |
health | health |
zouden | skulle |
NL Fundamentele analyse: veiligheid bepaald Na een onderzoek dat maanden in beslag nam, stelde…
SV Grundläggande analys: Säkerhetshot identifierade Efter en utredning som tog månader att genomföra bestämde tillsynsmyndigheten att den…
holandês | sueco |
---|---|
nam | tog |
NL Fundamentele analyse: digitale betalingen blijven een sterk groeigebied PayPal aandelen…
SV Grundläggande analys: Digitala betalningar är fortfarande ett starkt tillväxtområde PayPals aktier steg mer…
holandês | sueco |
---|---|
analyse | analys |
digitale | digitala |
betalingen | betalningar |
blijven | fortfarande |
sterk | starkt |
aandelen | aktier |
NL Fundamentele analyse: samenwerking met Yearn Yearn.finance (YFI) heeft aangekondigd dat het samenwerkt met het DeFi-protocol Curve aan een onaangekondigd project
SV Grundläggande analys: Samarbete med Yearn Yearn.finance (YFI) meddelade att de samarbetar med DeFi-protokollet Curve i ett ännu inte avslöjat projekt
holandês | sueco |
---|---|
analyse | analys |
samenwerking | samarbete |
aangekondigd | meddelade |
project | projekt |
NL De kleurentheorie en de daarop gebaseerde strategieën vormen een fundamentele basis voor het creëren van harmonieuze ontwerpen. Maar hoe beïnvloeden jouw keuzes...
SV Färgteori och de strategier som bygger på den utgör en grundläggande grund för att skapa harmonisk design. Men hur påverkar dina val...
holandês | sueco |
---|---|
strategieën | strategier |
beïnvloeden | påverkar |
keuzes | val |
NL Controleert of de kandidaat fundamentele datastructuren effectief kan gebruiken en kan nadenken over optimalisaties van tijdcomplexiteit.
SV Kontrollerar om kandidaten kan använda grundläggande datastrukturer effektivt och tänka kring tidskomplexitetsoptimeringar.
holandês | sueco |
---|---|
controleert | kontrollerar |
fundamentele | grundläggande |
effectief | effektivt |
kan | kan |
gebruiken | använda |
nadenken | tänka |
NL Nuance heeft een fundamentele rol gespeeld bij de opkomst van conversationele AI – vanaf een van de eerste spraakherkenningssystemen tot de meest geavanceerde ambient clinical intelligence die ooit is geïntroduceerd.
SV Nuance har spelat en fundamental roll i uppkomsten av konservationell AI - från ett av de första talkänningssystemen till den mest avancerade omgivande kliniska intelligensen som någonsin introducerats.
holandês | sueco |
---|---|
rol | roll |
geavanceerde | avancerade |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
SV Utveckla en utförbar, prioritetsorganiserad backlog så att du kan förverkliga kortsiktiga vinster medan du arbetar med en långsiktig transformation av företaget ned till dess grund
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkelen | utveckla |
werkt | arbetar |
transformatie | transformation |
NL Strengere toestemmingsvereisten: Toestemming is een van de fundamentele rechtsgrondslagen van de AVG, en organisaties moeten ervoor zorgen dat toestemming wordt verkregen in overeenstemming met de eisen van de AVG
SV Striktare samtyckeskrav: Samtycke är en av de grundläggande rättsliga grunderna för den allmänna dataskyddsförordningen, och organisationer måste säkerställa att samtycke erhålls i enlighet med kraven i dataskyddsförordningen
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
fundamentele | grundläggande |
organisaties | organisationer |
zorgen | säkerställa |
NL Dit biedt een waardevolle kans om de prestaties van de site en organisch verkeer te verhogen door het uitvoeren van een aantal fundamentele SEO om SERP's beter zichtbaar te maken voor verschillende zoekwoorden.
SV Detta ger en värdefull möjlighet att öka webbplatsens prestanda och den organiska trafiken genom att utföra lite grundläggande SEO för att göra SERP mer synliga för olika sökord.
holandês | sueco |
---|---|
waardevolle | värdefull |
kans | möjlighet |
prestaties | prestanda |
site | webbplatsens |
verkeer | trafiken |
fundamentele | grundläggande |
seo | seo |
serp | serp |
s | s |
zichtbaar | synliga |
zoekwoorden | sökord |
verhogen | öka |
NL Met een paar fundamentele vragen krijgen inkopers een eenvoudige manier om ecolabels en duurzaamheidscertificeringen te evalueren en te vergelijken, om uit te vinden welke ze moeten gebruiken.
SV Med några grundläggande frågor, inköpare få ett enkelt sätt att utvärdera och jämföra ekolabels och hållbarhetscertifieringar, för att ta reda på vilken du ska använda.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
evalueren | utvärdera |
vergelijken | jämföra |
NL Headspace is een begeleide meditatie-app. De basiscursus is volledig gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness. Daarna heb je met een abonnement toegang tot de volledige Headspace-meditatiebibliotheek.
SV Headspace är en guidad meditationsapp. Grundkursen är helt gratis och lär dig de grundläggande teknikerna för meditation och mindfulness. Efter det, med ett abonnemang, kan du komma åt hela Headspace-meditationsbiblioteket.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
fundamentele | grundläggande |
abonnement | abonnemang |
toegang | komma åt |
NL Er is nog een fundamentele verschuiving naar connectiviteit
SV Det finns ett annat grundläggande skifte till anslutning
holandês | sueco |
---|---|
fundamentele | grundläggande |
NL Het vergelijken van milieukeurmerken kan verwarrend zijn. Er zijn echter enkele fundamentele manieren om te beoordelen welke keurmerken daadwerkelijk geloofwaardige, gecontroleerde resultaten opleveren.
SV Att jämföra miljömärkningar kan vara förvirrande. Det finns dock några grundläggande sätt att bedöma vilka som faktiskt ger trovärdiga, verifierade resultat.
NL Volg deze richtlijnen als u meer licenties nodig hebt voor uw F‑Secure-abonnement:
SV Om du behöver fler licenser för din F‑Secure-prenumeration kan du följa dessa riktlinjer:
holandês | sueco |
---|---|
volg | följa |
richtlijnen | riktlinjer |
licenties | licenser |
f | f |
NL Bij elke stap van de reis vind je beschrijvende, onderbouwde richtlijnen die je kunt volgen
SV Du kommer att följa en normativ och dokumenterad vägledning i varje steg på din resa
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
reis | resa |
NL RICHTLIJNEN VOOR RECENSIES EN OPMERKINGEN
SV RIKTLINJER FÖR RESULTAT OCH KOMMENTARER
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
opmerkingen | kommentarer |
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
SV På den här webbplatsen finns riktlinjer för problem med glömda Windows- och Mac-lösenord.
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
problemen | problem |
vergeten | glömda |
windows | windows |
mac | mac |
wachtwoorden | lösenord |
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
holandês | sueco |
---|---|
beschouwen | anser |
richtlijnen | riktlinjer |
document | dokument |
voortdurend | kontinuerligt |
bijwerken | uppdatera |
feedback | feedback |
lezers | läsare |
behoeften | behov |
NL Al onze belangrijke richtlijnen en beleidsregels op één plek
SV Alla våra viktiga riktlinjer och policyer på ett ställe
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
richtlijnen | riktlinjer |
beleidsregels | policyer |
één | ett |
plek | ställe |
NL We vragen je om onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden te respecteren en na te leven, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft.
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av.
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
plek | plats |
blijft | förbli |
NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.
SV Allt du behöver veta för att kunna följa reglerna: allt från våra riktlinjer och villkor till vår sekretesspolicy och vårt databehandlingsavtal.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
richtlijnen | riktlinjer |
voorwaarden | villkor |
NL Trustpilot Legal - Richtlijnen voor bedrijven
SV Trustpilot Legal - Riktlinjer för företag
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
voor | för |
bedrijven | företag |
NL Het enige wat we van je vragen, is dat je onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden respecteert en naleeft, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft
SV Det enda vi ber dig om är att du respekterar och följer dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
respecteert | respekterar |
plek | plats |
blijft | förbli |
Mostrando 50 de 50 traduções