Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volgt u bovenstaande" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgt u bovenstaande" de holandês para sueco

Traduções de volgt u bovenstaande

"volgt u bovenstaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

volgt alla andra att av de den den här dessa det det finns det är detta dig din ditt du du har du vill efter eller en enligt ett finns från följa följande följer för för att genom går gör har hur här här är i in inte kan kommer att med men mer när och också om pro på samma se ser sig ska som så till under upp vara varje vi vår våra är är att över
bovenstaande alltid att av bästa de den det din du eller en ett från för för att genom i i den in med men mer mot och också ovan på så till ut vi via vissa webbplats är även

Tradução de holandês para sueco de volgt u bovenstaande

holandês
sueco

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar plan runt om i världen.

holandês sueco
lee lee
armstrong armstrong
cto cto
website webbplats
duizenden tusentals
lucht himmel
vliegen flyger
wereld världen

NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägs kommunikationssystem gör att du kan prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)

SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)

holandês sueco
vrienden vänner
mensen personer
volgt följer
vriend vän
beginnen börjar
uitzenden sända
melding meddelande

NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.

SV "Release Radar" är ett urval av nya spår från artister du följer. Det är värt att notera här att om du följer dina favoritmusiker får du aviseringar och uppdateringar när de släpper nytt innehåll också.

holandês sueco
selectie urval
artiesten artister
volgt följer
meldingen aviseringar
updates uppdateringar
inhoud innehåll

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar flygplan runt om i världen.

holandês sueco
lee lee
armstrong armstrong
cto cto
website webbplats
duizenden tusentals
lucht himmel
vliegen flyger
wereld världen

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägskommunikationssystem låter dig prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.

SV Ranktracker spårar ditt GMB/lokalpaket på alla sökord du spårar för Googles sökmotor.

holandês sueco
trefwoorden sökord
google googles

NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.

SV Du samtycker även till att omedelbart meddela Vecteezy av sådan användning.

holandês sueco
gebruikt användning

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.

SV OM DESSA LAGAR GÄLLER DIG, KAN VISSA ELLER ALLA OVANSTÅENDE DISKRIKTIONER ELLER BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLA DIG, OCH DU KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER.

holandês sueco
extra ytterligare

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

SV Genom att använda koden ovan och bädda in bilden godkänner du Getty Images Användarvillkor. Obs: Inbäddade bilder får inte användas kommersiellt.

holandês sueco
code koden
opmerking obs
niet inte
getty getty

NL Verzoeken moeten worden ingediend door contact met ons op te nemen (via de bovenstaande contactinstructies).

SV Förfrågningar ska skickas genom att kontakta oss (med hjälp av kontaktinstruktionerna ovan).

holandês sueco
verzoeken förfrågningar
ingediend skickas
contact kontakta
ons oss
bovenstaande ovan

NL OK, dus hier is de beknopte versie van de bovenstaande gids, alleen vrij van spoilers:

SV OK, så här är översikten av guiden ovan, bara fri från spoilers:

holandês sueco
is är
bovenstaande ovan
gids guiden
alleen bara
vrij fri

NL Het bovenstaande laat zien dat wanneer we dieperliggende problemen en oorzaken analyseren, het belangrijk is om een alomvattende en holistische benadering te kiezen

SV När vi analyserar problem och orsaker på djupet är det viktigt att närma sig det på ett heltäckande och holistiskt sätt, precis som principerna här ovanför illustrerar

holandês sueco
problemen problem
analyseren analyserar
belangrijk viktigt

NL Download het juiste bestand via bovenstaande knop.

SV Radera då filen och ladda ned på nytt genom att klicka på knappen ovan.

holandês sueco
download ladda
bestand filen
bovenstaande ovan
knop knappen

NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen

SV Många företag erbjuder partnerskap med Amazon Echo-enheter, som du kommer att se från några av frågorna ovan

holandês sueco
bedrijven företag
bieden erbjuder
partnerschappen partnerskap
amazon amazon
gezien se
bovenstaande ovan

NL Volg de bovenstaande stappen om een spraakoproep te starten met een contact

SV Följ stegen ovan för att starta ett röstsamtal med en kontakt

holandês sueco
volg följ
bovenstaande ovan
contact kontakt

NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.

SV Hur ljudet skärs ut är super, så om du kan få dessa för ett bättre pris än ovanstående 700 NC, ja, det är ett frestande val som är säkert.

holandês sueco
super super
betere bättre
prijs pris
keuze val

NL Zonder details over hoeveel de plannen zullen kosten, of wanneer de service mogelijk wordt gelanceerd, moeten we wachten tot Google de wraps op de juiste manier afrondt om te zien hoe nauwkeurig de bovenstaande informatie blijft.

SV Utan några detaljer om hur mycket planerna kommer att kosta, eller när tjänsten kan starta, måste vi vänta på att Google ska ta av ordentligt för att se hur korrekt informationen ovan förblir.

holandês sueco
zonder utan
hoeveel hur mycket
kosten kosta
of eller
service tjänsten
wachten vänta
google google

NL De bovenstaande trailer bevestigt dat het net zo bombastisch en fantastisch zal zijn als de laatste twee games, en dat het in 2022 zal verschijnen.

SV Trailern ovan bekräftar att det kommer att bli lika bombastiskt och fantastiskt som de två senaste spelen, och det kommer att släppas 2022.

holandês sueco
bovenstaande ovan
bevestigt bekräftar
fantastisch fantastiskt
laatste senaste
games spelen

NL Als u een standaard wilt die dezelfde ruige mogelijkheden biedt als de bovenstaande, maar met een iets grotere en stevigere voetafdruk, kan dit een goede keuze zijn.

SV Om du vill ha ett stativ som erbjuder samma grova funktioner som det ovanstående, men med ett lite större och stadigare fotavtryck, kan detta vara ett bra val.

holandês sueco
mogelijkheden funktioner
biedt erbjuder
voetafdruk fotavtryck
keuze val

NL Volg de bovenstaande stappen om een link te genereren.

SV Följ stegen ovan för att skapa en länk.

holandês sueco
volg följ
bovenstaande ovan
link länk
genereren skapa

NL U kunt het goedkoper kopen als u kiest voor advertenties - volgens de bovenstaande prijzen - of iets meer betalen om het zonder advertenties te hebben

SV Du kan köpa det billigare om du väljer annonser - enligt priserna ovan - eller betala lite mer för att få det utan reklam

holandês sueco
goedkoper billigare
kopen köpa
kiest väljer
iets lite
betalen betala
prijzen priserna

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

SV Familjemedlemmar som redan har ställts in i Familjedelning har automatiskt tillgång till Apple Music genom att följa stegen ovan. Om du inte har tillgång, be familjearrangören att bjuda in dig att gå med i Familjedelning.

holandês sueco
automatisch automatiskt
toegang tillgång
music music
vraag be

NL Ze worden ook vastgelegd op de opgenomen video (zoals in het bovenstaande voorbeeld), dus je hebt een opname van het gesprek.

SV De fångas också på den inspelade videon (som i exemplet ovan), så du skulle ha en inspelning av konversationen.

holandês sueco
bovenstaande ovan
voorbeeld exemplet
ook också

NL De game kreeg niet alleen de bovenstaande trailer, maar ook een uitgebreidere gameplay-demo die je hieronder vindt.

SV Spelet fick inte bara trailern ovan, utan också en mer utökad gameplay -demo som du hittar längre ner nedan.

holandês sueco
game spelet
bovenstaande ovan
je du
vindt hittar

NL Bethesda onthulde Starfield op E3 in 2018 met de bovenstaande teaser-trailer die ons weinig te bieden heeft — het duurt slechts een minuut! Die suggestieve naam zette de geruchtenmolen op volle toeren, maar er zat geen releasedatum bij.

SV Bethesda presenterade Starfield på E3 2018 med teaser -trailern ovan som ger oss väldigt lite att gå på - den är bara en minut lång! Det stämningsfulla namnet satte ryktkvarnen i gång, men det fanns inget datum för släpp.

holandês sueco
bovenstaande ovan
bieden ger
minuut minut
naam namnet

NL Als je met de bovenstaande methode niet alles in één keer kunt opruimen, is er een andere gemakkelijke manier om dat te doen.

SV Om ovanstående metod inte låter dig rensa allt på en gång - det finns ett annat enkelt sätt att göra det.

holandês sueco
methode metod
manier sätt

NL In de bovenstaande instellingen om je spraakopnames te beheren, vind je ook een tuimelschakelaar waarmee je die opnamen via spraak kunt verwijderen

SV I inställningarna ovan för att hantera dina röstinspelningar hittar du också en omkopplare som låter dig ta bort dessa inspelningar via röst

holandês sueco
bovenstaande ovan
instellingen inställningarna
beheren hantera
vind hittar
opnamen inspelningar
spraak röst
verwijderen ta bort

NL OK, dus hier is de beknopte versie van de bovenstaande gids, met de Marvel Studios-films in de MCU en de nieuwe Disney+ tv-shows:

SV OK, så här är en översiktversion av guiden ovan, som innehåller Marvel Studios-filmerna i MCU samt de nya Disney+ TV-programmen:

holandês sueco
is är
bovenstaande ovan
gids guiden
nieuwe nya
mcu mcu
en samt
disney disney

NL Dit is een versie van de bovenstaande gids, compleet met optionele Venom-film, maar zonder spoilers.

SV Det här är en version av guiden ovan, komplett med valfri Venom-film, men fri från spoilers.

holandês sueco
versie version
bovenstaande ovan
gids guiden
compleet komplett
optionele valfri

NL OK, dus hier is de versie in één oogopslag van de bovenstaande lijst:

SV OK, så här är en överblickversion av listan ovan:

holandês sueco
is är
één en
van av
bovenstaande ovan

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt

SV Viktigt, till skillnad från att bara låsa ner en enhet med föräldrakontrollinställningarna ovan, måste du fortfarande tilldela det innehållet till Amazon Kids för ditt barn - och det här är en viktig punkt

holandês sueco
vergrendelen låsa
apparaat enhet
inhoud innehållet
amazon amazon
toewijzen tilldela
punt punkt

NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen

SV För att försöka dechiffrera vilken som är den bästa webbkameran testade vi alla ovanstående val under en längre tid - på arbetssamtal, personliga samtal och strömmar - och fortsätter att göra det

holandês sueco
keuzes val
langere längre
getest testade
gesprekken samtal
blijven fortsätter
streams strömmar

NL Open de Streamer en selecteer Over, Controleren op updates. Als u versie 3.0 of ouder gebruikt, gebruikt u de bovenstaande links om de nieuwste te installeren.

SV Öppna Streamer och välj About, Check for Updates. Om du använder version 3.0 eller äldre, använd länkarna ovan för att installera den senaste.

holandês sueco
selecteer välj
nieuwste senaste
ouder äldre

NL In het bovenstaande geval kan de bot bijvoorbeeld vragen: “Wilt u een afspraak maken op zondag?”

SV Enligt exemplet ovan kan nästa steg vara att fråga besökaren ”Vill du boka en tid på söndag?”

holandês sueco
bovenstaande ovan

NL Als je deze updates niet wilt, of als je besluit dat je de bètasoftware niet meer wilt, volg dan de bovenstaande stappen, maar klik vervolgens op "apparaat uitschrijven".

SV Om du inte vill ha dessa uppdateringar eller om du bestämmer dig för att du inte längre vill ha beta-programvaran kan du följa stegen ovan, men klicka sedan för att "avregistrera enheten".

holandês sueco
updates uppdateringar
wilt vill
volg följa
bovenstaande ovan
klik klicka
apparaat enheten

NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen

SV Även om de inte fick programvaran på dag ett av lanseringen, förväntas telefonerna ovan vara bland de första tredjepartstelefonerna för att få den nya Android 12 -plattformen

holandês sueco
verwacht förväntas
bovenstaande ovan
nieuwe nya
android android

NL Het Lenovo Smart Display is verkrijgbaar in 10-, 8- en 7-inch formaten (de eerste twee met het bovenstaande ontwerp, de laatste niet) en het scherm is geweldig

SV Lenovo Smart Display finns i 10-, 8- och 7-tumsstorlekar (de tidigare två med designen ovan, den senare inte) och skärmen är fantastisk

holandês sueco
lenovo lenovo
smart smart
bovenstaande ovan
ontwerp designen
geweldig fantastisk
twee två

NL Hoewel het al het bovenstaande aankan, leveren de AirPods geen basbeleving, maar neigen ze meer naar gesproken woord - dus een betere focus op oproepen, radio 4,

SV Medan det kommer att klara kommer alla ovanstående inte att leverera en bas tung upplevelse, utan lutar sig mer mot talat ord - så ett bättre fokus på samtal, radio 4,

holandês sueco
woord ord
focus fokus
oproepen samtal
radio radio

NL De bovenstaande regel voegt de aangepaste grootte toe aan je thema en specificeert de breedte en hoogte van de nieuwe afbeeldingsgrootte. Werk het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. 

SV Ovanstående rad lägger till den anpassade storleken till ditt tema och anger bredden och höjden för den nya bildstorleken. Uppdatera filen för att spara ändringarna. 

holandês sueco
voegt lägger till
aangepaste anpassade
thema tema
nieuwe nya
bestand filen
op te slaan spara

NL Er is ook een geheel nieuwe Battle Pass om door te werken, dus bekijk de bovenstaande video om een idee te krijgen van de vele cosmetica die je kunt ontgrendelen als je je er een weg doorheen kunt banen.

SV Det finns också ett helt nytt Battle Pass att arbeta igenom, så kolla in videon ovan för att få en känsla av de många kosmetika du kommer att kunna låsa upp om du kan slipa dig igenom den.

holandês sueco
nieuwe nytt
battle battle
pass pass
werken arbeta
bovenstaande ovan
vele många
ontgrendelen låsa upp

NL In sommige omstandigheden kan het HDR-effect er enigszins kunstmatig uitzien, wat merkbaar is als je kleine heldere gebieden hebt, zoals door bladeren van een boom in de bovenstaande afbeeldingen

SV Under vissa förhållanden kan HDR -effekten se lite artificiell ut, märkbar när du har små ljusa områden, som genom blad av ett träd i bilderna ovan

holandês sueco
heldere ljusa
gebieden områden
boom träd
bovenstaande ovan
afbeeldingen bilderna
hdr hdr

NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".

SV Om du vill utöva en eller flera av ovanstående rättigheter, ska du kontakta oss via e-postadressen som nämns under ”Kontaktuppgifter för frågor angående vår sekretesspolicy”.

holandês sueco
rechten rättigheter
contact kontakta
contactgegevens kontaktuppgifter

NL Hoewel de bovenstaande opties enkele prijzige opties bevatten, hebben we, zoals altijd, ook rekening gehouden met prijskaartjes en waar voor uw geld.

SV Även om alternativen ovan har några dyra alternativ, tog vi också hänsyn till prislappar och värde för pengarna, som alltid.

holandês sueco
opties alternativ
altijd alltid
geld pengarna

NL Door afbeeldingen te downloaden gaat u akkoord met de bovenstaande voorwaarden. Indien u verder nog vragen hebt, kunt u contact opnemen met

SV Genom att ladda ner bilder accepterar du villkoren ovan. Har du några frågor är du välkommen att kontakta oss på: 

holandês sueco
afbeeldingen bilder
bovenstaande ovan
u oss

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

SV 3 dagar efter att de slutat ta D-AA hade män i ovanstående studie fortfarande i genomsnitt 22 % högre testosteronnivå än i början av studien

holandês sueco
dagen dagar
hadden hade
mannen män
onderzoek studie
gemiddeld genomsnitt
begin början

NL Slechts 6 uur na het innemen van een enkel boorsupplement van 10 mg, waren de SHBG-waarden bij mannen in het bovenstaande onderzoek met 9% gedaald

SV Bara 6 timmar efter att ha tagit ett enda kosttillskott med 10 mg bor hade SHBG-nivåerna hos männen i studien ovan sjunkit med 9%

holandês sueco
uur timmar
bovenstaande ovan

NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.

SV Vi har sammanställt en omfattande artikel som beskriver hur man går igenom var och en av punkterna ovan. Vi har också en lista över insamlingsförslag som du kan du bli inspirerad av. Läs båda för att se till att du har täckt alla baser.

holandês sueco
uitgebreid omfattande
samengesteld sammanställt
moet kan
lijst lista
lees läs

Mostrando 50 de 50 traduções