Traduzir "technologie draagt" para sueco

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

• vergeleken
• waarmee Face ID-iPhones
• ontgrendeld
• masker draagt wanneer
• ontgrendelde Apple Watch

NL Michael Jordan draagt Nike, Pharell Williams draagt Adidas sneakers, Rihanna heeft Puma sneakers aan haar voeten en Barack Obama als gepassioneerd hardloper werd vaak gezien in ASICS

• Michael Jordan draagt
• Pharell Williams draagt
• sneakers
• Rihanna heeft Puma
• Obama als gepassioneerd
• werd vaak gezien
• ASICS

NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...

• zak draagt

NL (Pocket-lint) - Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartphone op Android draaien? Of is de iPhone met iOS de slimmere keuze?

• Pocket-lint
• zak draagt
• smartphone op Android
• iPhone met iOS
• slimmere keuze

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

• adverteerder bent
• draagt
• site worden aangeboden
• advertenties worden verkocht

NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.

• Britse actrice Audrey
• Audrey Ruston
• draagt een hoed
• film
• and

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

• Chris is verantwoordelijk
• site en draagt

NL De oordopjes hebben een IPX2-waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om de oneven regenbui te weerstaan - maar niet volledig doorweekt, dus spring niet in een zwembad als je ze draagt.

• volledig doorweekt

NL Binnen de app kun je het geluidsprofiel ook aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audio-fittest is die je kunt uitvoeren om ervoor te zorgen dat je de buds goed draagt voor een optimaal geluid.

• geluidsprofiel ook aanpassen
• equalizer
• EQ
• uitvoeren om ervoor
• buds goed draagt
• optimaal

NL Het is allemaal verandering voor de branding van het bedrijf in de tweede helft van 2021 en daarna, met dit subvlaggenschip de eerste internationale release die de nieuwe naamgevingsconventie draagt.

• daarna
• subvlaggenschip de eerste
• naamgevingsconventie

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

• Behalve
• zeggen
• veelbelovend grote reeks
• achteren gerichte luidsprekers
• reeks LEDs langs
• vier de randen

NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.

• licht taps toelopende
• subtiele ontwerp
• waardoor het lijkt

NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.

• plaats daarvan draait
• maskers draagt
• vermoorden met behulp
• Stonehenge aangedreven

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• gebruiken de open
• websites om statistieken
• verzamelen
• servers die buiten
• controle

NL De Sony SRS-NS7 ziet eruit als een reiskussen, maar is een persoonlijke luidsprekeroplossing die je om je schouders draagt

• Sony ziet eruit
• reiskussen
• schouders draagt

NL Het geluidsontwerp van de game was geweldig bij de eerste release en is nu net zo indrukwekkend, met nog nauwkeuriger geluid als je een headset draagt en een mooi uitgebalanceerde mix die de verhaalmomenten aangenaam maakt om naar te kijken.

• net zo indrukwekkend
• mooi uitgebalanceerde mix
• verhaalmomenten aangenaam maakt

NL Daarom beschikken we over sportkleding die je ook graag in je vrije tijd, in het dagelijks leven en misschien zelfs op het werk draagt

• tijd
• draagt

NL Klarna draagt persoonlijke gegevens die ze ontvangen over aan kredietagentschappen om de identiteit en kredietwaardigheid te controleren.

• Klarna draagt persoonlijke
• identiteit en kredietwaardigheid

NL kleurrijke haired meisje draagt een rocker jas 1226065 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

• kleurrijke haired meisje
• rocker jas
• Download Free Vectors
• Vector Bestanden
• Ontwerpen Templates

NL kleurrijke haired meisje draagt een rocker jas Pro Vector

• kleurrijke haired meisje
• rocker jas Pro

NL Panasonic SC-GN01 is een gaming-speaker die je om je nek draagt, ontworpen met Square Enix

• nek draagt
• ontworpen met Square

NL Niet dat het er echt toe doet: de QC45 draagt niet alleen zijn hart op zijn mouw, maar ook al zijn knopen

• echt toe doet
• knopen

NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht

• ziet er warm
• kenmerkende gelooide leren
• aantrekkingskracht

NL Dit is precies dezelfde ervaring als de vorige Pixel Buds en of dat bij je past, hangt sterk af van waar je je koptelefoon draagt

• precies dezelfde ervaring
• vorige Pixel Buds
• past
• hangt sterk af
• koptelefoon draagt

NL Beide hebben een geribbelde afwerking aan de buitenkant, zodat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze glad worden als je het hoesje vasthoudt of de oordopjes draagt, zelfs niet als ze nat zijn.

• zodat het zeer
• oordopjes draagt
• nat

NL Zoals met veel van deze systemen, klinkt de wereld er een beetje blikkerig en vreemd door - aangezien het geluid tot op zekere hoogte door microfoons gaat - maar aangezien je oordopjes draagt, is het nauwelijks te veel om mee om te gaan.

• systemen
• klinkt de wereld
• aangezien het geluid
• aangezien je oordopjes

NL U kunt het niveau van de zijtoon regelen - waarbij u een beetje van uw eigen stem hoort tijdens het praten - om gesprekken te voeren terwijl u de hoofdtelefoon draagt, natuurlijker.

• regelen
• stem hoort tijdens
• praten
• gesprekken te voeren
• hoofdtelefoon draagt

NL Dat zegt veel over hoe futuristisch deze auto is. Dat het ook leek te worden bestuurd door Tony Stark in Avengers Endgame draagt alleen maar bij aan de aantrekkingskracht.

• futuristisch deze auto

NL Deze 500e laat het Fiat-embleem van voren vallen, in plaats daarvan draagt het 500-logo op zijn neus, met een nieuwe motorkap die doet denken aan het model uit 1957

• laat het Fiat-embleem
• voren vallen
• plaats daarvan draagt
• neus
• motorkap die doet

NL Matte verf draagt bij aan die esthetiek (hoewel het extra kost) en met namen als Gravity Gold en Cyber Grey blijft dat toekomstgevoel bestaan

• Matte verf draagt
• esthetiek
• hoewel het extra
• namen als Gravity
• Cyber Grey blijft
• toekomstgevoel bestaan

NL Dat is allemaal best spannend, maar het draagt bij aan de druk van Jag

• allemaal best spannend
• druk van Jag

NL Je moet je luidsprekervolume handmatig aanpassen wanneer je de headset draagt - of beide spelen

• luidsprekervolume handmatig aanpassen
• headset draagt
• beide spelen

NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.

• Ja
• losgemaakt
• dus je ziet
• smartphone gebruikt wanneer
• onderweg bent
• belangrijkste doel lijkt

NL Vervolgens wordt een Galaxy Gear-scherm gestart om de telefoon bij te werken zodat deze de volledige mogelijkheden van de oortelefoon ondersteunt en wordt u gevraagd welke meldingen u in uw oren wilt horen wanneer u deze draagt.

• gevraagd welke meldingen
• oren wilt horen

NL De beste manier om het te beschrijven is alsof je in een microfoon spreekt terwijl je een koptelefoon draagt om jezelf te horen

• beschrijven is alsof
• microfoon spreekt terwijl
• horen

NL Stel dat u een AR-bril draagt die afbeeldingen over de echte wereld weergeeft, dan kunt u door uw e-mails en favoriete apps bladeren zonder dat u uw telefoon hoeft te gebruiken

• echte wereld weergeeft
• e-mails en favoriete

NL Hiervan draagt de Pixel 5 een nieuwe naam; het is een solo-apparaat, zonder XL-model dat aantrekkelijk is voor diegenen die een grotere telefoon willen

• naam
• solo-apparaat
• telefoon willen

NL Het draagt allemaal bij aan het gevoel van een beetje meer hoop en optimisme als je geconfronteerd wordt met hordes ondoden, maar dat wil niet zeggen dat het de hele tijd goed gaat

• hoop en optimisme
• ondoden

NL Amazon Fire HD 8 Plus review: draadloos opladen draagt bij aan de aantrekkingskracht

• Amazon Fire HD
• review
• draadloos opladen draagt
• aantrekkingskracht

NL Het geluid is aanzienlijk beter als je beide draagt, hoewel je dat niet hoeft te doen als je dat niet wilt - en dat zal degenen aanspreken die ze regelmatig in- en uitschakelen.

• geluid is aanzienlijk
• beide draagt
• wilt
• zal degenen aanspreken

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

• ingesteld op DPI
• hogere resolutie resulteert
• traag laadt

NL En als je het s nachts draagt, kan het zelfs goed de slaap volgen

• nachts draagt
• volgen

NL De verwerking draagt echter aanzienlijk bij aan de luidheid van deze interne luidsprekers.

• verwerking draagt echter

NL Als je de Apple Watch voor fitness draagt, is Runkeeper een goede om te downloaden

• draagt
• Runkeeper een goede
• downloaden

NL Autosleep doet precies wat het zegt: het houdt automatisch je slaap bij als je je Apple Watch naar bed draagt

• Autosleep doet precies
• zegt
• draagt

NL Het gerucht gaat dat Sonos aan een koptelefoon werkt, en nieuw opgedoken bewijs draagt alleen maar bij aan die samenzwering.

• koptelefoon werkt
• nieuw opgedoken bewijs

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

• personen
• beperkt tot werknemers
• deelnemen aan Verwerkingen
• geheimhouding ten aanzien

NL De Pixel 6 Pro is qua grootte en gewicht vergelijkbaar met de Samsung Galaxy S21 Ultra en draagt veel van de kenmerken van premium smartphone-ontwerp met zich mee.

• grootte en gewicht
• Samsung Galaxy Ultra
• kenmerken van premium

NL De meeste Fitbit-trackers houden automatisch de slaap bij als je ze in bed draagt. Om de verzamelde gegevens te zien, scrolt u omlaag naar het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag.

• meeste Fitbit-trackers houden
• bed draagt
• scrolt u omlaag

NL Zorg ervoor dat je profielgegevens correct zijn en dat de app weet om welke pols je je Fitbit draagt

• draagt