NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
"zoek concreet bewijs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.
holandês | sueco |
---|---|
te | på |
zoek | leta |
bewijs | bevis |
betreffende | om |
oorzaak | orsak |
NL En terwijl we hopen dat we nu voorbij het laatste stuk van voorraadschaarste zijn voordat beide consoles meer gemeengoed worden, is er nog steeds geen concreet bewijs dat de tweede helft van het jaar de zaken soepeler zullen zien worden.
SV Och även om vi hoppas att vi nu har passerat den sista sträckan av lagerbrist innan båda konsolerna blir mer vanliga, finns det fortfarande inga konkreta bevis som tyder på att saker och ting kommer att bli mer flytande under andra halvåret.
holandês | sueco |
---|---|
hopen | hoppas |
laatste | sista |
voordat | innan |
beide | båda |
bewijs | bevis |
jaar | året |
NL Concreet betekent dit in dit geval dat B&O vasthoudt aan de traditie van het gebruik van aluminium in ten minste een deel van het ontwerp.
SV I det här fallet betyder det specifikt att B&O håller fast vid sin tradition att använda aluminium i åtminstone en del av designen.
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
traditie | tradition |
aluminium | aluminium |
ontwerp | designen |
NL Concreet lijkt het alsof de kleinere Pixel 6 twee cameras heeft, terwijl de grotere zogenaamde Pixel 6 Pro een drievoudig systeem heeft.
SV Specifikt verkar det som om den mindre Pixel 6 har två kameror, medan den större så kallade Pixel 6 Pro har ett trippelsystem.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
kleinere | mindre |
pixel | pixel |
heeft | har |
grotere | större |
zogenaamde | så kallade |
cameras | kameror |
NL Concreet is dit een versie van de Dimensity 1200
SV Specifikt är detta en version av Dimensity 1200
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
NL Concreet is dit een versie van de Dimensity 1200
SV Specifikt är detta en version av Dimensity 1200
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
NL Concreet lijkt het alsof de kleinere Pixel 6 twee cameras heeft, terwijl de grotere zogenaamde Pixel 6 Pro een drievoudig systeem heeft.
SV Specifikt verkar det som om den mindre Pixel 6 har två kameror, medan den större så kallade Pixel 6 Pro har ett trippelsystem.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
kleinere | mindre |
pixel | pixel |
heeft | har |
grotere | större |
zogenaamde | så kallade |
cameras | kameror |
NL De enige aarzeling is dat ze misschien een verbeterde vervolgversie krijgen ergens in het komende jaar of twee, maar dat is verre van concreet.
SV Den enda tveksamheten är att de kanske får en förbättrad uppföljningsversion någon gång under nästa år eller två, men det är långt ifrån konkret.
holandês | sueco |
---|---|
verbeterde | förbättrad |
verre | långt |
NL Concreet betekent dat dat een MIDI-signaal geen noten bevat maar de informatie: speel noot X met volume Y gedurende notenlengte Z
SV Konkret innebär detta att MIDI-signalen inte innehåller något (digitalt) ljud utan snarare en anvisning: Spela not X med ljudvolym Y med varaktighet Z
holandês | sueco |
---|---|
betekent | innebär |
bevat | innehåller |
speel | spela |
x | x |
z | z |
NL Concreet wordt deze telefoon aangedreven door deDimensity 800 5G
SV Specifikt drivs den här telefonen avDimensity 800 5G
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
aangedreven | drivs |
NL Concreet betekent dit in dit geval dat B&O vasthoudt aan de traditie van het gebruik van aluminium in ten minste een deel van het ontwerp.
SV I det här fallet betyder det specifikt att B&O håller fast vid sin tradition att använda aluminium i åtminstone en del av designen.
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
traditie | tradition |
aluminium | aluminium |
ontwerp | designen |
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
SV Då kan du få insiderinformation om deras köpprocesser och vad de tycker om produkter som liknar din
NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bourne's vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op zoek naar hem
SV Dess analytiker, Nicky Parsons (spelad av Julia Stiles), upptäcker till och med bevis som kopplar Bournes far till skapandet av Treadstone, och hon ger sig iväg för att hitta honom
holandês | sueco |
---|---|
analist | analytiker |
gespeeld | spelad |
bewijs | bevis |
vader | far |
brengt | ger |
julia | julia |
NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging
SV Cyber Essentials hjälper Unit4 att skydda sig mot de vanligaste cyberhoten och visar vårt engagemang i cybersäkerheten
holandês | sueco |
---|---|
cyber | cyber |
helpt | hjälper |
beschermen | skydda |
toewijding | engagemang |
NL Ze hielp bij het betalen van studieleningen, schulden en collegegeld nadat ze om bewijs had gevraagd dat de verzoeken legitiem waren.
SV Hon hjälpte till med att betala studielån, skulder och studieavgifter efter att ha bett om bevis på att förfrågningarna var legitima.
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.
holandês | sueco |
---|---|
nieuws | nyheter |
bewijs | bevis |
inclusief | inklusive |
gegevens | data |
gebeurtenissen | händelser |
verleden | tidigare |
of | eller |
elkaar | varandra |
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
SV Ytterligare bevis har framkommit att den nya TV -dockan som medföljer Nintendo Switch (OLED -modellen) har förmåga att mata ut 4K Ultra HD -video.
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
nieuwe | nya |
ultra | ultra |
tv | tv |
oled | oled |
NL LucidSound verfijnt zijn eigen aanpak al geruime tijd en zijn vlaggenschip Xbox-headset is het bewijs van die vooruitgang.
SV LucidSound har förfinat sitt eget tillvägagångssätt ett bra tag nu, och dess flaggskepps Xbox -headset är ett bevis på den utvecklingen.
holandês | sueco |
---|---|
aanpak | tillvägagångssätt |
bewijs | bevis |
xbox | xbox |
NL - Bewijs dat de Flat Earth-theorie onzin is
SV - Bevis Flat Earth -teorin är nonsens
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
vertrouwde | pålitlig |
technologie | teknik |
oplossingen | lösningar |
effectieve | effektivt |
besluitvorming | beslutsfattande |
resultaten | resultat |
gespecialiseerd | specialiserade |
effectiviteit | effektivitet |
leren | lärande |
onderzoek | forskning |
veiligheid | säkerhet |
NL Die onderscheidingen zijn het bewijs dat F‑Secure nieuwe bedreigingen serieus neemt
SV Utmärkelserna är bevis på att F‑Secure tar nya hot på allvar
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
f | f |
secure | secure |
nieuwe | nya |
bedreigingen | hot |
serieus | på allvar |
neemt | tar |
NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
SV Us britter är kända för vår kärlek till te. Det är ingen överraskning att vi därför fullt ut godkänner denna tälskares tatuering. Det är också ett bevis på att det finns en nörd för allt.
holandês | sueco |
---|---|
bekend | kända |
liefde | kärlek |
thee | te |
bewijs | bevis |
verrassing | överraskning |
NL Nu hebben we eindelijk het bewijs dat The Elder Scrolls VI op een gegeven moment komt, we weten alleen niet veel meer dan dat
SV Nu har vi äntligen bevis på att The Elder Scrolls VI kommer någon gång, vi vet bara inte mycket utöver det
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
weten | vet |
NL XDA-ontwikkelaars meldden dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.
SV XDA -utvecklare rapporterade att de hittade bevis i APK -versionen av den senaste versionen av Google Camera -appen från den tredje Android 12 -beta som föreslår att Pixel 6 Pro kan ha en 5x zoom från en "ultra -tele" -kamera.
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
gevonden | hittade |
nieuwste | senaste |
versie | versionen |
android | android |
suggereert | föreslår |
pixel | pixel |
ultra | ultra |
camera | camera |
NL Verder bewijs suggereert dat Google werkt aan een aangepaste Whitechapel-chip die in de Pixel 6 zal gaan.
SV Ytterligare bevis tyder på att Google arbetar med anpassat Whitechapel -chip som går in i Pixel 6.
holandês | sueco |
---|---|
verder | ytterligare |
bewijs | bevis |
werkt | arbetar |
aangepaste | anpassat |
pixel | pixel |
NL 08 oktober 2021: Meer afbeeldingen lekken en bewijs van waterbestendigheid
SV 08 oktober 2021: Fler bilder läckor och bevis på vattenbeständighet
holandês | sueco |
---|---|
oktober | oktober |
meer | fler |
afbeeldingen | bilder |
lekken | läckor |
bewijs | bevis |
NL De headset van Fnatic is al een paar jaar koploper van ons, wat een bewijs is van de kwaliteit ervan. Dit is echt een goed gemaakte koptelefoon, met een zeer redelijke prijs.
SV Fnatics headset har varit ett av våra främsta i några år nu, vilket är ett bevis på dess kvalitet. Detta är ett riktigt välgjord par hörlurar, med ett mycket vettigt pris att matcha.
holandês | sueco |
---|---|
headset | headset |
bewijs | bevis |
kwaliteit | kvalitet |
koptelefoon | hörlurar |
prijs | pris |
NL Een rapport suggereert dat iemand in de toeleveringsketen bewijs heeft gezien dat de Galaxy Note blijft bestaan. Krijgt u toch volgend jaar een nieuwe
SV En rapport tyder på att någon i leveranskedjan har sett bevis på att Galaxy Note fortsätter att existera. Kommer trots allt att få en ny lapp
holandês | sueco |
---|---|
rapport | rapport |
bewijs | bevis |
gezien | sett |
galaxy | galaxy |
nieuwe | ny |
NL Dat is ideaal, werk gedaan - dat het deze technologie zo overtuigend kan leveren, is een prachtig bewijs van ZTEs onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling
SV Vilket är perfekt, jobb gjort - att det så övertygande kan leverera på denna teknik är ett utmärkt bevis på ZTE: s forsknings- och utvecklingsavdelning
holandês | sueco |
---|---|
ideaal | perfekt |
technologie | teknik |
kan | kan |
leveren | leverera |
prachtig | utmärkt |
bewijs | bevis |
overtuigend | övertygande |
NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen
SV Det är ett bevis på de mindre lysdioderna som används att Samsung kan klämma in en full-array bakgrundsbelysning i ett chassi bara 15 mm djupt
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
kleinere | mindre |
gebruikt | används |
samsung | samsung |
chassis | chassi |
diep | djupt |
NL Er zit een zwarte omlijsting omheen, maar over het algemeen is het moeilijk op te merken - en dat is een bewijs van Xiaomi dat ze het goed heeft verborgen.
SV Det finns en svart ram som sitter runt den, men i allmänhet är det svårt att märka det - och det är ett bevis på att Xiaomi gjorde ett bra jobb med att dölja det.
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
zwarte | svart |
omheen | runt |
moeilijk | svårt |
bewijs | bevis |
xiaomi | xiaomi |
goed | bra |
NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.
SV Att det kan kännas så enkelt när du slår dig mot 62 km / h på bara 3,1 sekunder är ett verkligt bevis på den här bilens referenser. Det är som skönhet och odjuret rullas in i ett. Bara inte Disney-versionen.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
seconden | sekunder |
echt | verkligt |
bewijs | bevis |
schoonheid | skönhet |
km | km |
NL Er is geen bewijs hiervoor, en slechts enkele overeenkomsten in het ontwerp van de gebruikersinterface in vergelijking met de officiële Starfield-website om het te ondersteunen.
SV Det finns inget bevis på detta, och bara några likheter i UI: s design jämfört med den officiella Starfield -webbplatsen för att säkerhetskopiera det.
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
slechts | bara |
overeenkomsten | likheter |
ontwerp | design |
NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bournes vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op pad om hem te vinden
SV Dess analytiker, Nicky Parsons (spelad av Julia Stiles), upptäcker till och med bevis som kopplar Bournes far till skapandet av Treadstone, och hon sätter iväg för att hitta honom
holandês | sueco |
---|---|
analist | analytiker |
gespeeld | spelad |
bewijs | bevis |
vader | far |
julia | julia |
NL Is er enig bewijs van gemeen spel?
SV Finns det något bevis på fel spel?
holandês | sueco |
---|---|
bewijs | bevis |
spel | spel |
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling, RGB of over-the-top-functies.
SV Fnatics React-headset är ett intressant bevis på att ett bra spelheadset inte behöver kosta jorden. Det visar också att du kan ha en bra uppsättning spelburkar utan alla extra bling-, RGB- eller over-the-top-funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
bewijs | bevis |
goede | bra |
aarde | jorden |
kosten | kosta |
set | uppsättning |
extra | extra |
rgb | rgb |
NL XDA Developers wees erop dat een stilstaand beeld van een video die door Google werd gedeeld op zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie ook hintte op een 5X zoomlens, waarbij de details in de APK hiervoor meer bewijs bieden.
SV XDA-utvecklare påpekade att en stillbild från en video som delades av Google vid dess I / O-utvecklarkonferens också antydde till en 5X zoom, med detaljerna som finns i APK ger därför mer bevis för detta.
holandês | sueco |
---|---|
developers | utvecklare |
video | video |
details | detaljerna |
bewijs | bevis |
NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.
SV Bevisen dök upp i form av en URL till en webbsida reserverad för Android-ingenjörer och nämner specifikt både GS101-modellnummer och Whitechapel kodnamn.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
url | url |
webpagina | webbsida |
specifiek | specifikt |
Mostrando 50 de 50 traduções