NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
Traduzir "vooraanstaande technologie" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooraanstaande technologie" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de vooraanstaande technologie
holandês
sueco
SV Stuart pratade med antropologen, framstående professor vid Australian National University och vice president för Intel om hur vi förändrar vårt sätt att interagera med teknik
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| national | national |
| university | university |
| intel | intel |
| veranderen | ändrar |
| vice | vice |
| president | president |
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
SV Stuart pratade med antropologen, framstående professor vid Australian National University och vicepresident för Intel om hur vi förändrar hur vi interagerar med teknik
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| national | national |
| university | university |
| intel | intel |
| veranderen | ändrar |
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | har |
| ik | jag |
| of | eller |
| elon | elon |
| talloze | många |
| steve | steve |
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
SV Det främsta varumärket inom hopfällbara cyklar har ett fantastiskt elektriskt alternativ om du gärna vill betala kontanterna för det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| wilt | vill |
NL Dus heeft de vierde generatie van Ruarks instapradio wat nodig is om de vooraanstaande positie van het bedrijf te behouden als je er niet eens instructies naar kunt schreeuwen?
SV Så har den fjärde generationen av Ruarks nybörjarradio vad som krävs för att upprätthålla företagets överlägsenhet när man inte ens kan skrika instruktioner till den?
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationen |
| nodig | krävs |
| instructies | instruktioner |
| kunt | kan |
NL Tania is een internationaal erkende deskundige op het gebied van vrouwengezondheid en heeft vooraanstaande functies bekleed bij verschillende internationale NGO's en de Verenigde Naties
SV Tania är en internationellt erkänd expert på kvinnohälsa och har haft ledande positioner i flera globala organisationer och inom FN
NL Deze werden geïntegreerd in producten die werden geleverd door vooraanstaande software- en hardwareleveranciers zoals Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM
SV Microsoft, Intel, Dell, HP och IBM
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| dell | dell |
| ibm | ibm |
NL FreeOffice-diensten voor OEM’ s: FreeOffice is een van de meest vooraanstaande gratis office-suites wereldwijd. Neem contact met ons op als je een OEM bent en aangepaste softwareontwikkeling van FreeOffice nodig hebt.
SV FreeOffice-tjänster för OEM:er: FreeOffice är en av de ledande kostnadsfria Office-sviterna över hela världen. Kontakta oss om du är en OEM och behöver den anpassade programutveckling som FreeOffice erbjuder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfria |
| contact | kontakta |
| aangepaste | anpassade |
| oem | oem |
NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.
SV Men zink förhindrar detta, vilket leder till att forskare drar slutsatsen att zink kan gynna fysisk prestanda21.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkomt | förhindrar |
| onderzoekers | forskare |
| fysieke | fysisk |
| kan | kan |
| prestaties | prestanda |
NL Wij werken samen met vooraanstaande experts op het gebied van welzijn, lifestyle, geneeskunde en gedragsverandering om je tips en hulpmiddelen te kunnen bieden
SV Vi samarbetar med ledande personer inom välbefinnande, livsstilsmedicin och beteendeförändring för att kunna ge dig tips, verktyg och resurser som ständigt uppdateras för att hålla jämna steg med föränderliga tider
| holandês | sueco |
|---|---|
| welzijn | välbefinnande |
| tips | tips |
| bieden | ge |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | har |
| ik | jag |
| of | eller |
| elon | elon |
| talloze | många |
| steve | steve |
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
| doel | mål |
| wereldwijde | global |
| beweging | rörelse |
| verkennen | utforska |
| behouden | bevara |
| north | north |
NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.
SV Men zink förhindrar detta, vilket leder till att forskare drar slutsatsen att zink kan gynna fysisk prestanda21.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkomt | förhindrar |
| onderzoekers | forskare |
| fysieke | fysisk |
| kan | kan |
| prestaties | prestanda |
NL ‘s Werelds meest vooraanstaande technologische en software-aanbieders werken met ons samen vanwege onze schaal, onze full-stack-mogelijkheden en onze snelheid. Samen innoveren wij om tot nieuwe, duurzame groei te komen binnen uw bedrijf.
SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schaal | skala |
| snelheid | snabbhet |
| duurzame | hållbar |
| groei | tillväxt |
| bedrijf | verksamhet |
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
SV Under årens lopp har jag frågat ut eller intervjuat ledande personer inom teknikbranschen, från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och ett stort antal vd:ar och grundare
| holandês | sueco |
|---|---|
| jaren | ett |
| ik | jag |
| of | eller |
| elon | elon |
| ceo | vd |
| steve | steve |
NL Alvina Antar is oprichtster van de Silicon Valley CIO Women’s Network, een samenwerkingsverband van vooraanstaande CIO's uit de Bay Area om standpunten, kennis, uitdagingen en ervaringen in een aanmoedigende sfeer met elkaar te delen
SV Antar grundade Silicon Valley CIO Women’s Network som samlar ledande CIO i Bay Area som delar diversifierade perspektiv, kunskap, utmaningar och erfarenheter i en understödjande atmosfär
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| cio | cio |
| s | s |
| network | network |
| kennis | kunskap |
| uitdagingen | utmaningar |
| ervaringen | erfarenheter |
| sfeer | atmosfär |
| delen | delar |
NL Dit is een exclusieve wereldwijde community van Xerox klanten die vooraanstaande leveranciers van print- en marketingdiensten zijn
SV Detta är en exklusiv global grupp av Xerox-kunder, dagens ledande leverantörer av tryckeri- och marknadsföringstjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| exclusieve | exklusiv |
| wereldwijde | global |
| klanten | kunder |
| leveranciers | leverantörer |
NL Nieuwsfoto’s en opnames van de meest vooraanstaande fotojournalisten over de zakenwereld, de financiële wereld en het laatste nieuws.
SV Nyhetsbilder och video kring affärsliv, finans och senaste nytt från en av världens främsta fototjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världens |
| laatste | senaste |
| nieuws | nytt |
NL Entertainmentfoto’s van vooraanstaande celebrity-fotograaf Jeff Kravitz, bevat exclusieve beelden en ongeëvenaarde toegang tot materiaal.
SV Underhållningsbilder från den framstående underhållningsfotografen Jeff Kravitz, inklusive exklusiva bilder från platser som ingen annan har tillgång till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | har |
| exclusieve | exklusiva |
| beelden | bilder |
| toegang | tillgång |
NL Entertainmentfoto’s van toonaangevende Zuid-Koreaanse mediapartners, gericht op live optredens, portretten, premières en meer, met foto’s van de meest vooraanstaande beroemdheden en evenementen in de regio.
SV Underhållningsbilder från ledande sydkoreanska mediepartners med fokus på liveuppträdanden, porträtt, premiärer och mer med regionens mest framstående kändisar och evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toonaangevende | ledande |
| beroemdheden | kändisar |
| evenementen | evenemang |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van professioneel surfen, gemaakt door de meest vooraanstaande surfvereniging. Bevat onder meer beelden die teruggaan tot 1999 met foto’s van de beste surfers, zowel mannen als vrouwen, ter wereld.
SV Sport- och arkivbilder som täcker professionell surfing från sportens främsta styrorgan, inklusive bilder från 1999 och framåt med rapportering kring världens bästa surfare bland herrar och damer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| professioneel | professionell |
| wereld | världens |
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
SV Det främsta varumärket inom hopfällbara cyklar har ett fantastiskt elektriskt alternativ om du gärna vill betala kontanterna för det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| wilt | vill |
NL Tania is een internationaal erkende deskundige op het gebied van vrouwengezondheid en heeft vooraanstaande functies bekleed bij verschillende internationale NGO's en de Verenigde Naties
SV Tania är en internationellt erkänd expert på kvinnohälsa och har haft ledande positioner i flera globala organisationer och inom FN
NL Onze missie is 's werelds meest vooraanstaande e-waste expertisecentrum te zijn dat uitblinkt in de implementatie van het circulariteitsprincipe.
SV Vårt uppdrag är att vara världens främsta kompetenscentrum elavfall som utmärker sig i genomförandet av cirkularitetsprincipen.
NL De Logitech Tap IP en vooraanstaande oplossingen voor videovergaderruimtes transformeren samenwerkingsruimtes. Deelname met één aanraking, eenvoudig inhoud delen en een naadloze ervaring in alle ruimtes.
SV Gör om samarbetsutrymmen med Logitech Tap IP och ledande videokonferenslösningar. Delta med ett tryck, dela enkelt innehåll och få en smidig mötesupplevelse över alla rum.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| heeft | har |
| test | test |
| best | bästa |
| gebruikt | används |
| f | f |
| internet | internet |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| belangrijker | viktigare |
| huis | hemma |
| tv | tv |
| meer | mer |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
| holandês | sueco |
|---|---|
| recente | senaste |
| projecten | projekten |
| technologie | teknik |
| of | eller |
| ja | ja |
| aanbevolen | rekommenderade |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| technologie | teknik |
| innovatie | innovation |
| bijzonder | i synnerhet |
| plannen | planer |
| toekomstige | framtida |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| introduceert | introducerar |
| samsung | samsungs |
| mini | mini |
| reeds | redan |
| gevestigde | etablerade |
| neo | neo |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.
SV Med i detta lopp är HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymbelastade funktionerna på nya TV-apparater - och det är en teknik som växer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| functies | funktionerna |
| groeit | växer |
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
SV Höjdpunkten på den här enheten är den interna tekniken, men eftersom HTC Vive Pro Eye har teknik för ögonspårning
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| interne | interna |
| htc | htc |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| speelt | spelar |
| rol | roll |
| leven | liv |
| geloof | tro |
| wereld | världen |
| betere | bättre |
| plek | plats |
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| concentreren | fokusera |
| nieuwe | ny |
| technologie | teknik |
| economische | ekonomiska |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| belangrijker | viktigare |
| huis | hemma |
| tv | tv |
| meer | mer |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| technologie | teknik |
| bouwt | bygger |
| mensen | människor |
| centraal | centrum |
| eindelijk | äntligen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vooraanstaande technologie vooraanstaande vooraanstaande experts vooraanstaande merk vooraanstaande europese vooraanstaande positie vooraanstaande professor vooraanstaande internationale instanties vooraanstaande oplossingscertificeringen vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken meest vooraanstaande inspectiebedrijven werelds meest vooraanstaande meest vooraanstaande beroemdheden technologie technologie beschikbaar soorten technologie moeten technologie beste technologie geavanceerde technologie technologie waarmee technologie sector technologie branche welke technologie bestaande technologie marketing technologie technologie gebruikt technologie ervoor technologie maakt technologie vorm juiste technologie geweldige technologie technologie integratie meest geavanceerde technologie technologie vandaag technologie ontwikkeld ai technologie technologie geeft moderne technologie technologie waarmee gegevens laatste technologie technologie buiten technologie inzetten creatieve technologie technologie waarop technologie ten behoeve technologie zal technologie draagt unieke technologie specifieke technologie technologie speeltTraduzir vooraanstaande technologie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe