Traduzir "ten minste uur" para sueco

NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.

• gebruiken
• ten minste achttien

NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.

• gebruiken
• ten minste achttien

NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.

• Thuis volledig opladen
• wallbox-oplader installeert
• uur en minuten
• verbetering van uur

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

• evenement vindt plaats
• uur EDT
• uur BST
• uur
• CEST en uur

NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).

• belangrijkste keynote vond
• eerste dag
• juni
• uur PDT
• uur EDT
• uur BST
• uur CEST

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

• evenement vindt plaats
• uur EDT
• uur BST
• uur
• CEST en uur

NL Het is marketing, maar geen nutteloze marketing, want het betekent dat je weet dat je standaarden krijgt zoals Thunderbolt 4 , een 11e generatie processor en een batterijduur van ten minste negen uur (als het scherm een 1080p-scherm is).

• marketing
• nutteloze marketing
• want het betekent
• krijgt zoals Thunderbolt
• batterijduur van ten
• negen uur

NL Protected.net Group behoudt het recht voor om toegang tot het Onderliggende account te beëindigen door dit ten minste 72 uur van tevoren te melden aan zowel het desbetreffende Bovenliggende als Onderliggende account.

• account te beëindigen
• ten minste uur
• tevoren te melden
• zowel het desbetreffende
• Onderliggende

NL De levensduur van de batterij, ten slotte, klokt in op ongeveer zeven uur luisteren, terwijl de behuizing een extra 21 uur waard is

• ten slotte
• zeven uur luisteren
• terwijl de behuizing
• extra uur waard

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

• foto te beschrijven
• uur mannen
• auto
• man
• race
• circuit
• rally
• sport
• motorsport

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

• grote
• opgeladen via USB-C
• ondersteuning voor opladen
• videogesprekken

NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.

• uur licht werk
• energiebesparende modus kostte
• minder

NL NuraTrue levert vrijwel hetzelfde als de marktstandaard als het gaat om de levensduur van de batterij. Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.

• NuraTrue levert vrijwel
• volledige lading bieden
• oordopjes tot zes
• muziekweergave
• plus nog eens
• dus in totaal

NL Wat hij niet zal doen is het vertellen wat hij aan het doen was in de drie uur dat hij op Snapchat en Instagram zat tussen 11 uur s avonds en twee uur s ochtends

• hij niet zal
• vertellen wat hij
• uur dat hij
• Snapchat en Instagram

NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).

• kondigen
• JST op dinsdag
• uur BST
• uur EDT

NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik

• AirPods hebben dezelfde
• uur luistertijd
• Apple is erin
• persen
• twee

NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur

• Dezelfde minuten opladen
• steeds drie uur
• originelen
• krijgt nu twee
• beëindigen in plaats
• één uur

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

• Dark Sky maakt
• voorspellingen van minuut
• uur en voorspellingen
• uur tot uur

NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan

• AirPods
• generatie
• bieden tot uur
• uur luistertijd

NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.

• gesprekstijd
• vijf minuten opladen

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

• krijgen
• verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans
• uur
• maximum van uur

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

• stellen
• zeg je 'Hey
• gevolgd door 'zet
• maak me elke
• uur wakker'
• 'zet mijn wekker
• uur'
• mijn

NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen. De Fire 7 (2022), Fire HD 8 en de Fire HD 10 hebben USB-C, wat superhandig is.

• uur
• claimen uur batterijduur
• terwijl de HD
• claimen
• Fire
• superhandig

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

• site is bedoeld
• gebruikers die ten

NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mail­be­richt voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.

• bewaart Webfleet Solutions
• exemplaar van elk
• vaststelling
• wettelijke

NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad

• Apple heeft ten
• één verrassende aankondiging
• tijdens het lanceringsevenement
• California Streaming
• iPad

NL Als het op onze lijst staat, heeft ten minste één lid van het Pocket-lint-team de show gezien en zou het aanbevelen

• ten minste één
• Pocket-lint-team de show
• zou het aanbevelen

NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.

• Hoewel de batterijapparaten
• snel kunt uitschakelen
• batterij bijna leeg

NL Concreet betekent dit in dit geval dat B&O vasthoudt aan de traditie van het gebruik van aluminium in ten minste een deel van het ontwerp.

• aluminium in ten

NL Ongetwijfeld is ten minste 1.000 nits piekhelderheid vereist voor zoiets als een volledige HDR-ervaring, en de gemeten 373 nits van de A7200GT komen daar mijlenver achter

• Ongetwijfeld is ten
• nits piekhelderheid vereist
• HDR-ervaring
• komen daar mijlenver

NL In plaats van de afgelegde afstand als hoofdafbeelding weer te geven, of ten minste één daarvan, toont het u de tijd, het tempo en de hartslag - zonder enige manier om dat aan te passen.

• afstand als hoofdafbeelding
• geven
• ten minste één
• tijd
• zonder enige manier

NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.

• focus van Fiat
• elementen
• name de Seaqual-stof
• procent uit gerecycled
• bestaat
• waarvan ten minste

NL De piloot werd begeleid door Kantemir Balagov (Closeness, Beanpole), terwijl de regisseur van de game, Neil Druckmann, ook op het punt staat om ten minste één aflevering van de tv-serie te regisseren.

• piloot werd begeleid
• Kantemir Balagov
• Closeness
• Beanpole
• terwijl de regisseur
• game
• Neil Druckmann
• minste één aflevering

NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky

• uitrol van Sky
• bevestiging dat ten
• Kerstmis beschikbaar zullen
• HDR op Sky

NL Dat is de reden waarom het Pocket-lint-team enkele van de beste webcams heeft getest die je nu kunt kopen, met de onderstaande opties die ten minste 720p HD kunnen bereiken, waarvan sommige 1080p Full HD en zelfs 4K Ultra HD bieden.

• webcams heeft getest
• kopen
• waarvan sommige Full
• zelfs Ultra HD

NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.

• Ten minste één
• Apple Silicon-verwerking zou

NL Huidige geruchten suggereren dat ten minste één van de modellen de eerste zou kunnen zijn met de Qualcomm Snapdragon 898-chipset. Ze kunnen ook beginnen met 8 GB RAM.

• Huidige geruchten suggereren
• ten minste één
• modellen de eerste
• Qualcomm Snapdragon
• beginnen met GB

NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht

• gegevens omvatten ten
• tijdstip van toegang
• gegevens indien daarom

NL En hoewel dit natuurlijk niet genoeg is om uw apparaat steeds opnieuw op te laden, moet u er ten minste één 0-100% van opladen voordat het zichzelf moet opladen

• hoewel dit natuurlijk
• apparaat steeds opnieuw
• laden
• ten minste één
• opladen

NL Tenzij anders is overeengekomen, garandeert RAIDBOXES een beschikbaarheid van haar via internet aangeboden diensten van ten minste 99% op jaarbasis gemiddeld

• haar via internet
• diensten van ten
• jaarbasis gemiddeld

NL De klant moet dus ten minste eenmaal per week zijn website controleren.

• klant moet dus

NL Het Platform is alleen beschikbaar voor personen die ten minste 13 jaar oud zijn.

• personen die ten
• oud

NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.

• minste een externe
• betalen
• achterwaarts compatibele Xbox
• schijf voor speciale
• Series S
• X-games

NL Een USB-stick of dvd (let op: dit vereist een dvd-station in uw build, wat we niet hebben gedaan) met ten minste 8 GB vrije ruimte

• USB-stick of dvd
• vereist een dvd-station
• build
• gedaan
• ten minste GB
• ruimte

NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.

• Sonos ondersteunt AirPlay
• Beam
• One
• Playbase
• Sonos One SL
• Sonos Move
• Sonos Roam
• Arc
• ten minste één
• speakers hebt
• kun je streamen

NL Hoewel werd gedacht dat alle games in de hele Switch-familie zouden werken, heeft industrie-insider Nate Drake op ResetEra gepost dat ten minste één ontwikkelaar een exclusieve Switch Pro-titel maakt.

• Hoewel werd gedacht
• industrie-insider Nate Drake
• minste één ontwikkelaar
• exclusieve Switch Pro-titel

NL DOOR HET ELEKTRONISCHE AANVAARDINGSPROCES TE VOLTOOIEN, BEVESTIGT U DAT U (i) TEN MINSTE 18 JAAR OF OUDER BENT EN (ii) AL DEZE VOORWAARDEN HEEFT GELEZEN, BEGRIJPT EN AKKOORD GAAT HIERAAN GEBONDEN TE ZIJN

• ELEKTRONISCHE AANVAARDINGSPROCES TE
• BEVESTIGT U DAT
• TEN MINSTE JAAR
• OUDER BENT EN
• ii
• VOORWAARDEN HEEFT GELEZEN
• BEGRIJPT EN AKKOORD
• HIERAAN GEBONDEN TE

NL Indien de Overeenkomst een duurovereenkomst is, is Xolphin gerechtigd de gehanteerde tarieven op elk moment te verhogen. Xolphin zal Klant hiervan via de Website en het Control Panel ten minste 3 (drie) maanden van tevoren op de hoogte stellen.

• Indien de Overeenkomst
• tarieven op elk
• verhogen
• Xolphin zal Klant
• Control Panel ten
• drie
• maanden van tevoren
• hoogte

NL Het zou ten minste tot 2022 moeten worden ondersteund

• zou ten minste
• moeten worden ondersteund

NL Ook als je kantoor niet open is voor publiek, moet je hier geldige informatie verstrekken en ten minste de tijden vermelden waarop je telefonisch bereikbaar bent

• kantoor niet open
• publiek
• geldige informatie verstrekken
• bereikbaar bent