Traduzir "klicka på motsvarande" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klicka på motsvarande" de sueco para holandês

Traduções de klicka på motsvarande

"klicka på motsvarande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

klicka app de knop hier klik klikken knop selecteer
motsvarande aan bijbehorende

Tradução de sueco para holandês de klicka på motsvarande

sueco
holandês

SV Du får nu en 12 megapixel vanlig bred kamera (motsvarande 26 mm), 12 megapixel 2x zoom (motsvarande 52 mm) och en ultrabred lins 12 megapixlar (motsvarande 13 mm) baksidan.

NL Je krijgt nu een 12 megapixel gewone groothoeklens (26 mm equivalent), 12 megapixel 2x zoom (52 mm equivalent) en een 12 megapixel ultragroothoeklens (13 mm equivalent) aan de achterkant.

sueco holandês
du je
nu nu
en een
zoom zoom
baksidan achterkant

SV Xbox Wireless Headset erbjuder nästan allt vi vill ha i ett premiumheadset, men till hälften av priset motsvarande motsvarande priser

NL De Xbox draadloze headset biedt zo ongeveer alles wat we zouden willen in een eersteklas headset, maar voor de helft van de prijs van vergelijkbare modellen

sueco holandês
xbox xbox
wireless draadloze
headset headset
erbjuder biedt
vi we
hälften helft

SV Ange nu serienummer samt motsvarande inköpsställe och bekräfta uppgifterna genom att klicka "Kontrollera registrering".

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

sueco holandês
nu nu
klicka klik
kontrollera controleren
registrering registratie

SV Ange nu serienummer samt motsvarande inköpsställe och bekräfta uppgifterna genom att klicka "Kontrollera registrering".

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

sueco holandês
nu nu
klicka klik
kontrollera controleren
registrering registratie

SV I Visme-instrumentpanelen, bestäm om du skapar social grafik eller webbplatsgrafik och klicka motsvarande flik. Väl inne väljer du rätt typ av banner.

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka fliken Hem längst ned till vänster> Klicka den enhet du vill byta namn > Klicka inställningskuggan längst upp till höger> Klicka Namn> Välj ett namn> Spara.

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

sueco holandês
google google
klicka klik
fliken tabblad
hem home
vill wilt
byta wijzigen
namn naam
välj kies
spara opslaan

SV Klicka Mina Sonos längst ner till vänster i appen > Klicka redigera uppe till höger > Klicka Spellistor > Klicka Ny spellista längst ner > Namnge spellista.

NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.

sueco holandês
klicka klik
mina mijn
sonos sonos
redigera bewerken
spellistor afspeellijsten
ny nieuwe
spellista afspeellijst

SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.

NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.

sueco holandês
jag ik
vilja wil
nyhetsbrev nieuwsbrieven
erbjudanden aanbiedingen

SV Tack vare transparent clipping i två varianter är en drastisk nivåreduktion och en motsvarande ökning av ljudstyrka enkel.

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

sueco holandês
transparent transparant
i in

SV Prisvinnaren får priset enligt motsvarande tävling. Det finns inget kontantalternativ till priserna.

NL De prijswinnaar ontvangt de prijs zoals vermeld in de bijbehorende wedstrijd. Er is geen alternatief voor de prijzen in contanten.

sueco holandês
får ontvangt
motsvarande bijbehorende
tävling wedstrijd

SV Det bästa sättet att jämföra den övergripande Sky Glass- och Sky Q -prissättningen är dock att titta en motsvarande TV -apparat och soundbar -paket också (när du får allt detta inslaget i Sky Glass).

NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).

sueco holandês
sättet manier
jämföra vergelijken
tv tv

SV Kartorna kommer också att vara motsvarande mindre, för att se till att du inte har tunnland utrymme att springa omkring för att hitta en kamp.

NL De kaarten zullen ook dienovereenkomstig kleiner zijn, om ervoor te zorgen dat je geen hectares ruimte hebt om rond te rennen om een gevecht te vinden.

sueco holandês
mindre kleiner
du je
utrymme ruimte

SV Surfplattan drivs av Unisoc T610 system-on-chip, som är ett oktakärnigt arrangemang, mer eller mindre motsvarande något som Snapdragon 600-serien.

NL De tablet wordt aangedreven door de Unisoc T610 system-on-chip, een octa-core opstelling, min of meer gelijk aan zoiets als de Snapdragon 600-serie.

sueco holandês
drivs aangedreven
mer meer

SV Månadsavgiften är $ 14,99 i USA och £ 14,99 i Storbritannien, vilket återigen är detsamma som Spotify och Apple Music motsvarande prenumerationsplaner

NL Het maandelijkse tarief is $ 14,99 in de VS en £ 14,99 in het VK, wat opnieuw hetzelfde is als de vergelijkbare abonnementen op Spotify en Apple Music

sueco holandês
usa vs
storbritannien vk
detsamma hetzelfde
spotify spotify
music music

SV Razers motsvarande maskin för både arbete och spel levererar också den fantastiska 4K-skärmen, men lider av liknande fläktbrus under användning

NL De gelijkwaardige machine van Razer voor zowel werk als ontspanning levert ook op het verbluffende 4K-scherm, maar lijdt tijdens gebruik aan vergelijkbaar ventilatorgeluid

sueco holandês
maskin machine
både zowel
arbete werk
levererar levert
liknande vergelijkbaar
användning gebruik

SV Ja, vi kunde inte riktigt testa dem i så många verkliga miljöer som vi vanligtvis skulle ha ANC-knoppar i, men i homelife-motsvarande tester håller de utmärkt.

NL Ja, we konden ze niet echt uitproberen in zoveel real-world omgevingen waarin we normaal ANC-oordopjes zouden dragen, maar in tests die vergelijkbaar zijn met het thuisleven, houden ze uitstekend stand.

sueco holandês
ja ja
vi we
många zoveel
miljöer omgevingen
vanligtvis normaal
tester tests
håller houden
utmärkt uitstekend

SV Förvänta dig inte att hitta en motsvarande Toshiba -skärm i USA eller Australien. Denna modell är tillverkad av den europeiska licensinnehavaren Vestel, för Storbritannien och Europa.

NL Verwacht geen gelijkwaardig Toshiba-scherm in de Verenigde Staten of Australië. Dit model is geproduceerd door Europese licentiehouder Vestel, voor de UK en Europa.

sueco holandês
modell model

SV De vanliga färglökarna avger motsvarande en 60W standard glödlampa (när den är i full ljusstyrka), även om de är LED, så rita bara 10W. De lovar att lysa upp ditt hus de kommande tio åren.

NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.

sueco holandês
standard standaard
full volledige
ljusstyrka helderheid
led led
hus huis
kommande komende

SV klassiskt Garmin-sätt finns det fem knappar runt utsidan för att styra skärmgränssnittet med motsvarande primära och sekundära funktionsetiketter tryckta och etsade in i skärmen och ramen.

NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.

sueco holandês
klassiskt klassieke
knappar knoppen
utsidan buitenkant
motsvarande bijbehorende
skärmen display

SV Med knappen intryckt drar du helt enkelt motsvarande rem halv av fodralet för att enkelt avslöja de två spärrarna som håller den plats.

NL Met de knop ingedrukt, trek je eenvoudig de corresponderende riem voor de helft van de case om de twee pallen te onthullen die hem op zijn plaats houden.

sueco holandês
håller houden
plats plaats

SV Sporten har ett alternativ och det är en 140kW motor som driver framhjulen, vilket ger motsvarande 190 hk. Nästa modell i AMG Line är densamma.

NL De Sport heeft één optie en dat is een motor van 140 kW die de voorwielen aandrijft, wat overeenkomt met 190 pk. Het volgende model in de AMG-lijn is hetzelfde.

sueco holandês
alternativ optie
motor motor
modell model

SV Detta ger WMR -headset tillgång till en massiv spelkatalog som fungerar lika bra med dessa headset som med motsvarande VR -headset.

NL Dit geeft WMR-headsets toegang tot een enorme catalogus met games die net zo goed werken met deze headsets als met de equivalente VR-headsets.

sueco holandês
ger geeft
tillgång toegang
fungerar werken
bra goed
headset headsets

SV Elgatos Facecam är en webbkamera entusiastnivå med några seriösa specifikationer som inkluderar en stor Sony Starvis CMOS-bildsensor och ett Elgato Prime-objektiv med en bländare f/2,4 och motsvarande brännvidd 24 mm i fullformat.

NL Elgatos Facecam is een webcam voor enthousiastelingen met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime-lens met een f/2.4-diafragma en een 24 mm full-frame equivalente brandpuntsafstand.

sueco holandês
facecam facecam
webbkamera webcam
specifikationer specificaties
stor grote
sony sony
f f

SV Visst, det är dyrare än sina föregångare, men den här handenheten fortsätter att leverera en flaggskeppsupplevelse som kostar hundratals mindre än motsvarande från de flesta andra

NL Natuurlijk, het is duurder dan zijn voorgangers, maar deze handset blijft een vlaggenschipervaring bieden die honderden minder kost dan een equivalent van de meeste andere

sueco holandês
leverera bieden
kostar kost
hundratals honderden

SV CarPlay stöder Apple Maps, Google Maps och Waze för navigering, alla erbjuder en bekant upplevelse till motsvarande iPhone-app

NL CarPlay ondersteunt Apple Maps, Google Maps en Waze voor navigatie, die allemaal een vertrouwde ervaring bieden voor de gelijkwaardige iPhone-app

sueco holandês
stöder ondersteunt
maps maps
navigering navigatie
erbjuder bieden
bekant vertrouwde
upplevelse ervaring

SV Om du behöver skaffa den här informationen måste du, för att få en exakt fysisk adress, kontakta (Internetleverantören) motsvarande IP-adress

NL Als u deze informatie nodig hebt, moet u voor het verkrijgen van een exact fysiek adres contact opnemen met (de internetprovider) met het bijbehorende IP-adres

sueco holandês
skaffa verkrijgen
informationen informatie
fysisk fysiek
adress adres
motsvarande bijbehorende

SV Att flytta mellan denna trio av linser är också superenkelt: tryck motsvarande cirkulära knubb som alltid visas - det finns makro (blomstersymbol), .5x, 1x, 3x - och kameran hoppar direkt till den

NL Schakelen tussen dit drietal lenzen is ook supergemakkelijk: druk op de corresponderende ronde nub die altijd te zien is - er is macro (bloemsymbool), .5x, 1x, 3x - en de camera springt er recht op af

sueco holandês
flytta schakelen
linser lenzen
alltid altijd
makro macro
kameran camera
direkt recht

SV När ett motsvarande projekt laddas indikerar Music Maker vilka filer som kommer från Loops Unlimited-abonnemanget och inte längre är tillgängliga

NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn

sueco holandês
laddas laden
music music
filer bestanden

SV Sihoos kontorsstol är en trevlig övervägande för hemmakontorstyper som vill höja sig över alternativ instegsnivå men inte vill spendera motsvarande sin månatliga återbetalning av bolån.

NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.

sueco holandês
vill willen
spendera uitgeven

SV Dessutom har det inte ett Xbox Game Pass att falla tillbaka , som sin rival, så det har inte ett motsvarande stort bibliotek tillgängligt för lite utlägg

NL Bovendien heeft het geen Xbox Game Pass om op terug te vallen, zoals zijn rivaal, dus heeft het geen gelijkwaardige grote bibliotheek beschikbaar voor weinig geld

sueco holandês
dessutom bovendien
xbox xbox
game game
falla vallen
stort grote
bibliotek bibliotheek
tillgängligt beschikbaar
lite weinig

SV För nya iPhone-ägare är detta ett måste till halva priset av Apples eget motsvarande batteri.

NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apples eigen equivalente batterij.

sueco holandês
nya nieuwe
måste must
halva helft
batteri batterij

SV Åtta element. Bara glas. Med bländare f/2.4 och en brännvidd of 24 mm*. Eftersom förstklassig video kräver optik av studiokvalitet. * Motsvarande brännvidd för 35mm kamera

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

sueco holandês
element elementen
glas glas
f f
video video
kräver vereist

SV Figurnära tank tops och avslappnade kortärmade skjortor samt avslappnade shorts av motsvarande material passar bäst för sommaren

NL Voor de zomer zijn nauwsluitende tanktops en casual overhemden met korte mouwen, alsmede casual shorts van dezelfde materialen het meest geschikt

sueco holandês
skjortor overhemden
material materialen
passar geschikt

SV För sajter med stora besöksvolymer erbjuder vi även särskilda högtrafikerade priser med särskilt stark prestanda. Specifikationerna och de tekniska detaljerna i vår Managed WordPress hosting, är tabellform under motsvarande tariffsidor.

NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance. De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.

sueco holandês
erbjuder bieden
särskilda speciale
priser tarieven
stark sterke
prestanda performance
tekniska technische
detaljerna details
wordpress wordpress
hosting hosting

SV I din respektive BOX kommer du att ha direkt tillgång till MySQL-databasen eller SFTP-åtkomster för motsvarande WordPress Webbplats.

NL In elk BOX-overzicht krijg je directe toegang tot de MySQL-database of SFTP-toegang tot de bijbehorende WordPress website.

sueco holandês
box box
direkt directe
tillgång toegang
motsvarande bijbehorende
wordpress wordpress
webbplats website

SV Dessa ytterligare villkor gäller även om motsvarande produkt endast ingår i ett paket som bokas av kunden, vilket även inkluderar andra tjänster.

NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.

sueco holandês
villkor voorwaarden
produkt product
paket pakket
kunden klant
inkluderar omvat
tjänster diensten

SV Om BOX avbryter automatiskt motsvarande tillägg.

NL Als de BOX wordt geannuleerd, wordt de bijbehorende add-on automatisch ook geannuleerd.

sueco holandês
om als
box box
automatiskt automatisch
motsvarande bijbehorende
till ook

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

sueco holandês
avtalet contract
box box
period periode

SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

sueco holandês
om als
box box
period periode

SV Genom att samordna aktivi­tets­nivån för kommer­siella fordon i Europa från Webfleet Solutions med motsvarande data från Geotab i Nordamerika skapar vi en unik inblick som ger helt ny förståelse.

NL Deze samen­werking brengt twee van ’s werelds grootste fleet­ma­na­gement bedrijven samen. Door het combineren van hun kennis, wordt een diepgaand inzicht gepre­sen­teerd dat anders niet mogelijk is.

sueco holandês
ger brengt

SV Shield-TV: n är dyr, men kostnaden är relativ. En motsvarande Apple TV är till exempel bara 50 £ mindre. Och det är begränsat till 1080p. Det har inte hälften av klockorna och visselpiporna från skölden heller.

NL De Shield TV is duur, maar de prijs is relatief. Een gelijkwaardige Apple TV is bijvoorbeeld slechts £ 50 minder. En dat is beperkt tot 1080p. Het heeft ook niet de helft van de toeters en bellen van het schild.

sueco holandês
dyr duur
kostnaden prijs
tv tv
mindre minder
begränsat beperkt
hälften helft

SV Visst, det finns några lutningar - den lägre sätesinställningskomforten, lite fläktljud, mindre räckvidd än en motsvarande Tesla Model 3 - men dessa mindre punkter försämrar inte den stora helhet som Polestar erbjuder.

NL Natuurlijk zijn er enkele zwakke punten - dat lagere comfort van de stoelverstelling, wat ventilatorgeluid, minder bereik dan een equivalent Tesla Model 3 - maar deze kleine punten doen niets af aan het aanzienlijke geheel dat Polestar biedt.

sueco holandês
räckvidd bereik
tesla tesla
punkter punten
erbjuder biedt

SV Spin-off-franchises - motsvarande, säg, hur Cheers skapade Frasier - är mycket sällsynta i spelbranschen, och för en sådan franchise att överträffa

NL Spin-off franchises - bijvoorbeeld gelijk aan de manier waarop Cheers Frasier voortbracht - zijn zeer zeldzaam in de gamesindustrie, en dat een dergel...

sueco holandês
mycket zeer

SV I Snapdragon -motsvarande termer lovar den liknande prestanda som Snapdragon 870, som vi vet är snabb och kraftfull

NL In Snapdragon-equivalente termen belooft het vergelijkbare prestaties als de Snapdragon 870, waarvan we weten dat het snel en krachtig is

sueco holandês
lovar belooft
liknande vergelijkbare
prestanda prestaties
vet weten
snabb snel
kraftfull krachtig

SV Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free är större än Rings motsvarande enhet, så det är lite mindre subtilt dörren och sticker ut mer

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free is groter dan het vergelijkbare apparaat van Ring, dus hij is iets minder subtiel op de deur en valt meer op

sueco holandês
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
enhet apparaat
lite iets
mindre minder

SV Du får också prislappen som matchar. 16-tumsmodellen är uppenbarligen dyrare än motsvarande 14-tums, och du kommer att betala minst $500 / £500 mer för förmånen av den stora skärmen och något stött batteri.

NL Je krijgt ook het bijbehorende prijskaartje. Het 16-inch model is duidelijk duurder dan het 14-inch-equivalent, en je betaalt minstens $ 500 / £ 500 meer voor het voorrecht van dat grote scherm en de licht gestoten batterij.

sueco holandês
motsvarande bijbehorende
minst minstens
skärmen scherm
batteri batterij

SV Detta ger WMR-headset tillgång till en enorm katalog av spel som kommer att fungera lika bra med dessa headset som med motsvarande VR-headset.

NL Dit geeft WMR-headsets toegang tot een enorme catalogus met games die net zo goed werken met deze headsets als met de equivalente VR-headsets.

sueco holandês
ger geeft
tillgång toegang
enorm enorme
katalog catalogus
spel games
fungera werken
bra goed
headset headsets

SV Splashtop har tecknat Data Processing Agreement (“DPA”) med våra tredje parts processorer som avtalssäkerhet för att säkerställa motsvarande skyldigheter som de som krävs från Splashtop är uppfyllda.

NL Splashtop heeft een gegevensverwerkingsovereenkomst ("DPA") ondertekend met onze externe verwerkers als contractuele bescherming om te zorgen voor gelijkwaardige verplichtingen als die van Splashtop worden nagekomen.

sueco holandês
splashtop splashtop
skyldigheter verplichtingen

SV Genom att använda webbplatserna och/eller tjänsterna accepterar du denna policy och du erkänner att denna policy kanske inte erbjuder en motsvarande skyddsnivå som krävs i Europeiska unionen eller vissa andra länder.

NL Door gebruik te maken van de websites en / of diensten gaat u akkoord met dit beleid en erkent u dat dit beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt dan vereist in de Europese Unie of bepaalde andere landen.

sueco holandês
tjänsterna diensten
policy beleid
kanske mogelijk
erbjuder biedt
krävs vereist
europeiska europese
unionen unie
andra andere
länder landen

SV Alternativet skulle vara en SEO-svit, som vanligtvis innehåller en motsvarande modul för sökord forskning

NL Het alternatief zou een SEO Suite zijn, die gewoonlijk een overeenkomstige module voor trefwoordenonderzoek bevat

sueco holandês
alternativet alternatief
vanligtvis gewoonlijk
innehåller bevat
modul module

Mostrando 50 de 50 traduções