Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "juiste regio" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste regio" de holandês para sueco

Traduções de juiste regio

"juiste regio" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

juiste alla allt att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara bra bästa bättre de dem den den rätta det detta din dock du du behöver du har du måste du vill efter eftersom en enkelt ett flera fortfarande från för för att genom gör göra ha har har du i in i korrekt med mellan men mycket måste något några och också olika oss precis pro på rätt rätta saker se sedan sig skapa som stor storlek säkerställa så så att ta till titta under upp ut utan vad var varje vi vi har vid vissa vår än är är att är det även över
regio alla av de din du där eller ett från har här land länder och också om område personuppgifter plats på region regionen som till usa vi är

Tradução de holandês para sueco de juiste regio

holandês
sueco

NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages

SV Det som är mest imponerande är den stora flexibiliteten - du kan arbeta genom en region i taget eller flyga från region till region och utföra uppdrag för dina favoritkaraktärer

holandês sueco
flexibiliteit flexibiliteten
regio region
werken arbeta
vliegen flyga

NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages

SV Det som är mest imponerande är den stora flexibiliteten - du kan arbeta genom en region i taget eller flyga från region till region och utföra uppdrag för dina favoritkaraktärer

holandês sueco
flexibiliteit flexibiliteten
regio region
werken arbeta
vliegen flyga

NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.

SV Åtgärdat: Region- eller fönsterinspelning när Windows använde "100% skalning inte registrera rätt region

holandês sueco
windows windows
heeft är
juiste rätt
regio region

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

holandês sueco
we vi
juiste rätt
content innehåll
taal språk
persoon person

NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.

holandês sueco
geef ge
gebruiker användare
moment tid
toegang åtkomst

NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.

holandês sueco
geef ge
juiste rätt
gebruiker användare
moment tid
device enhet
toegang åtkomst

NL Veel ontwikkelaars beperken het gebied voor de distributie van hun games, waardoor ze zich richten op meer winstgevende regio's. Of geef alleen toegang in die regio's waar ze een contract hebben met de uitgever.

SV Många utvecklare begränsar området för distribution av sina spel och fokuserar därmed på mer lönsamma regioner. Eller ge åtkomst endast i de regioner där de har avtal med utgivaren.

holandês sueco
ontwikkelaars utvecklare
gebied området
games spel
richten fokuserar
geef ge
contract avtal
toegang åtkomst

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.

holandês sueco
relevante relevant
workflows arbetsflöden
juiste rätt
boodschap budskap
triggers triggers
hubspot hubspot

NL Dankzij onze functie ?Contractonderhandeling? kunnen wij het contractonderhandelingsproces stroomlijnen, de juiste mensen op het juiste moment in staat stellen belangrijke beslissingen te nemen en de juiste feedback verzamelen via de contractbeoordeling.

SV Vår funktion ?Kontraktrödmarkering? låter oss strömlinjeforma processen för kontraktförhandlingen, vilket möjliggör enklare beslutsfattande och insamling av feedback under kontraktgranskningen.

holandês sueco
functie funktion
feedback feedback
verzamelen insamling

NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht

SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset

holandês sueco
vastleggen fånga
albert albert
moment ögonblick

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.

holandês sueco
bied ge
veilige säker
gemakkelijke enkel
juiste rätt
informatie information
moment tidpunkt
belanghebbenden intressenter

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
machtigingen behörigheter
helpen hjälper
toegang tillgång
inclusief inklusive
externe externa
gasten gäster
leveranciers leverantörer
juiste rätt
gegevens data
gedeeld delas
mensen personer
plek ställe
zorgen säkerställa

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
machtigingen behörigheter
helpen hjälper
toegang tillgång
inclusief inklusive
externe externa
gasten gäster
leveranciers leverantörer
juiste rätt
gegevens data
gedeeld delas
mensen personer
plek ställe
zorgen säkerställa

NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën

SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid

holandês sueco
juiste rätt
mensen personer
moment tid
veilig säkert

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.

holandês sueco
klanten kunderna
juiste rätt

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.

holandês sueco
relevante relevant
workflows arbetsflöden
juiste rätt
boodschap budskap
triggers triggers
hubspot hubspot

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

holandês sueco
technologie teknik
juiste rätt
mensen människor
processen processer
gegevens data
succes framgång

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:

holandês sueco
helpen hjälper
juiste rätt
team team
vormen skapa
duidelijke tydlig
gedeelde delad
visie vision
missie uppdrag
grotere större
trends trender
omgeving miljö

NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren

SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom

holandês sueco
juiste rätt
mensen människor
bedrijf företag
moment tidpunkt
toegang tillgång
informatie information
beheren hantera

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke

holandês sueco
context kontext
publiek publik
effectieve effektiv
merk varumärke

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
machtigingen behörigheter
helpen hjälper
toegang tillgång
inclusief inklusive
externe externa
gasten gäster
leveranciers leverantörer
juiste rätt
gegevens data
gedeeld delas
mensen personer
plek ställe
zorgen säkerställa

NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.

SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.

holandês sueco
apps appar
api api
juiste rätt
mensen personer
moment tidpunkt
toegang tillgång
resources resurser

NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.

SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.

holandês sueco
cloud cloud
onafhankelijk oberoende
neutraal neutral
platform plattform
juiste rätt
mensen personer

NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen

SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid

holandês sueco
we vi
traditionele traditionella
methoden metoder
juiste rätt
mensen personer
moment tid
toegang komma åt
dingen saker

NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken

SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap

holandês sueco
juiste rätt
consumenten konsumenter
moment tid
boodschap budskap

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

SV Du kanske inte kan logga in på en webbplats med ditt användarnamn och lösenord.

holandês sueco
inloggen logga in
site webbplats
gebruikersnaam användarnamn
wachtwoord lösenord

NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.

SV Planeringsverktyg för att tilldela rätt talang till rätt kunder.

holandês sueco
juiste rätt
talent talang
klanten kunder

NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.

SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer på rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.

holandês sueco
juiste rätt
mensen personer
of eller

NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

holandês sueco
gebruik utnyttja
beslissingen beslut
informeren informera
altijd alltid
juiste rätt
mensen personer
vooruit framåt
analytics analyser

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

holandês sueco
gebruik utnyttja
beslissingen beslut
altijd alltid
juiste rätt
mensen personer
dingen saker
vooruit framåt
analytics analyser
uw era

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.

holandês sueco
producten produkter
tableau tableaus
werken fungerar
omgevingen miljöer
zijn är
juiste rätt
besturingssysteem operativsystem
hardware maskinvara

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

holandês sueco
data data
management management
organisatie organisation
consistent konsekvent
juiste rätt
mensen personer
tableau tableau
je din

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

SV Varför allt detta jobb? Eftersom rätt visuell återgivning av data kan få fram de precis riktiga insikterna

NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.

SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.

holandês sueco
juiste rätt
bronnen källor
instellingen inställningar
echt riktigt
mooie vackra
fotos bilder

NL Bied de juiste informatie op het juiste moment.

SV Ge rätt information vid rätt tillfälle.

holandês sueco
bied ge
juiste rätt
informatie information
op vid

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

holandês sueco
dashboard dashboard
juiste rätt
organisatie organisationen
altijd alltid
gebruikt använder
wijzigingen ändringar
tableau tableau

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.

holandês sueco
data data
organisatie organisation
juiste rätt
mensen personer
leveren levererar
tableau tableau
kan gör
management management
je din

NL Tableau helpt organisaties betrouwbare databronnen promoten voor alle gebruikers, zodat de juiste data gebruikt wordt om snel de juiste besluiten te nemen

SV Med Tableau kan organisationer lyfta fram betrodda datakällor till alla användare, så att rätt data används för att snabbt kunna fatta rätt beslut

holandês sueco
organisaties organisationer
gebruikers användare
juiste rätt
data data
snel snabbt
besluiten beslut
tableau tableau

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

SV Du kommer att definiera policyer och procedurer för att se till att rätt personer har tillgång till rätt data inom organisationen, precis när de behöver den

holandês sueco
beleid policyer
procedures procedurer
data data
personen personer
organisatie organisationen

NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.

SV Noggrann planering låter dig lära känna målgruppen för din dashboard, hitta rätt storlek för visualiseringen och planera rätt för snabba laddningstider.

holandês sueco
dashboard dashboard
juiste rätt
snelle snabba

NL Howson behandelt alles wat je bedrijf nodig heeft om BI op gang te krijgen, van hoe je een BI-strategie aanpast aan bedrijfsdoelstellingen tot het kiezen van de juiste tools en de juiste training

SV Howson täcker in allt som ditt företag behöver för att komma igång med BI – från hur du anpassar BI-strategin efter dina mål till hur du väljer rätt applikationer och får rätt utbildning

holandês sueco
bedrijf företag
nodig behöver
aanpast anpassar
kiezen väljer
juiste rätt
training utbildning

NL Met nieuwe en verbeterde beheermogelijkheden kun je de juiste mensen aan de juiste data koppelen, wanneer en waar zij dat nodig hebben.

SV Nya och förbättrade styrningsfunktioner hjälper dig att koppla rätt personer till rätt data, vid önskad tidpunkt och plats.

holandês sueco
nieuwe nya
verbeterde förbättrade
juiste rätt
mensen personer
data data
koppelen koppla

NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke

SV En jämförelse av Fitbit Luxe mot Charge 4 och Inspire 2.

NL Het heeft de juiste resolutie, de juiste verversingssnelheid

SV Den har rätt upplösning, rätt uppdateringsfrekvens

holandês sueco
juiste rätt
resolutie upplösning

NL U wilt er zeker van zijn dat het alle juiste dingen en op de juiste manier kan doen

SV Du vill se till att det kan göra alla rätt saker och på rätt sätt

holandês sueco
wilt vill
juiste rätt
dingen saker
manier sätt

NL Het maakt ook gebruik van een achtergrondverlichting in lokale dimstijl, die LEDs aan- en uitschakelt in zones achter het LED-paneel om ervoor te zorgen dat alleen de juiste hoeveelheid verlichting wordt gebruikt en in de juiste gebieden.

SV Den använder också en lokal bakgrundsbelysning i dimningsstil som tänder och släcker lysdioder i zoner bakom LED-panelen för att säkerställa att endast rätt mängd belysning används och i rätt områden.

holandês sueco
lokale lokal
leds lysdioder
zones zoner
alleen endast
juiste rätt
gebieden områden
zorgen säkerställa

NL Als u kiest tussen de Pixel 4 en 4 XL en u wilt weten welke de juiste keuze voor u is, dan bent u op de juiste plek.

SV Om du väljer mellan Pixel 4 och 4 XL och vill veta vilket som kan vara rätt val för dig, är du på rätt plats.

holandês sueco
pixel pixel
juiste rätt
plek plats
xl xl

NL Ook moet het snel werken en hun vragen doorzetten naar het juiste team via de juiste Onderwerpen.

SV Det ska också kunna användas när användaren vill, och i användarens hastighet, för att komma fram till rätt team efter rätt ämne.

holandês sueco
moet ska
juiste rätt
team team

NL Fotoberichten verhogen de efficiëntie van interactie, terwijl deep-links de gebruikerservaring verbeteren door ze rechtstreeks naar de juiste content of het juiste scherm te brengen.

SV Bildmeddelanden ökar kommunikationens effektivitet och djuplänkar förbättrar användarens upplevelse genom att de direkt tas till rätt innehåll eller sida.

holandês sueco
efficiëntie effektivitet
rechtstreeks direkt
juiste rätt
content innehåll
of eller

NL Maak op thema's gebaseerde categorieën voor uw websitebezoekers om naar het juiste kanaal te navigeren. Wijs de kanalen toe aan de juiste teams, zodat ze meer contextueel kunnen reageren.

SV Skapa ämnesbaserade kategorier så att dina webbplatsbesökare kan navigera till den rätta kanalen. Dirigera kanalerna till rätt team så att de kan svara på bästa sätt utifrån sammanhanget.

holandês sueco
s s
categorieën kategorier
navigeren navigera
teams team
reageren svara

Mostrando 50 de 50 traduções