NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
Traduzir "juiste afdeling" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste afdeling" de holandês para sueco
Traduções de juiste afdeling
"juiste afdeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de juiste afdeling
holandês
sueco
SV Implementera en konsoliderad, modern lösning för alla affärsintegrationsbehov, vare sig applikation-till-applikation, avdelning-till-avdelning eller affär-till-företag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| implementeer | implementera |
| moderne | modern |
| oplossing | lösning |
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
SV Om exempelvis 80 % av de anställda är nöjda på en avdelning men 90 % är nöjda på de andra, så vet du var du ska titta närmare
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| juiste | rätt |
| content | innehåll |
| taal | språk |
| persoon | person |
NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| gebruiker | användare |
| moment | tid |
| toegang | åtkomst |
NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| juiste | rätt |
| gebruiker | användare |
| moment | tid |
| device | enhet |
| toegang | åtkomst |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevant |
| workflows | arbetsflöden |
| juiste | rätt |
| boodschap | budskap |
| triggers | triggers |
| hubspot | hubspot |
NL Dankzij onze functie ?Contractonderhandeling? kunnen wij het contractonderhandelingsproces stroomlijnen, de juiste mensen op het juiste moment in staat stellen belangrijke beslissingen te nemen en de juiste feedback verzamelen via de contractbeoordeling.
SV Vår funktion ?Kontraktrödmarkering? låter oss strömlinjeforma processen för kontraktförhandlingen, vilket möjliggör enklare beslutsfattande och insamling av feedback under kontraktgranskningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktion |
| feedback | feedback |
| verzamelen | insamling |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
| holandês | sueco |
|---|---|
| vastleggen | fånga |
| albert | albert |
| moment | ögonblick |
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bied | ge |
| veilige | säker |
| gemakkelijke | enkel |
| juiste | rätt |
| informatie | information |
| moment | tidpunkt |
| belanghebbenden | intressenter |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| machtigingen | behörigheter |
| helpen | hjälper |
| toegang | tillgång |
| inclusief | inklusive |
| externe | externa |
| gasten | gäster |
| leveranciers | leverantörer |
| juiste | rätt |
| gegevens | data |
| gedeeld | delas |
| mensen | personer |
| plek | ställe |
| zorgen | säkerställa |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| machtigingen | behörigheter |
| helpen | hjälper |
| toegang | tillgång |
| inclusief | inklusive |
| externe | externa |
| gasten | gäster |
| leveranciers | leverantörer |
| juiste | rätt |
| gegevens | data |
| gedeeld | delas |
| mensen | personer |
| plek | ställe |
| zorgen | säkerställa |
NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| mensen | personer |
| moment | tid |
| veilig | säkert |
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
| juiste | rätt |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevant |
| workflows | arbetsflöden |
| juiste | rätt |
| boodschap | budskap |
| triggers | triggers |
| hubspot | hubspot |
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| juiste | rätt |
| mensen | människor |
| processen | processer |
| gegevens | data |
| succes | framgång |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| juiste | rätt |
| team | team |
| vormen | skapa |
| duidelijke | tydlig |
| gedeelde | delad |
| visie | vision |
| missie | uppdrag |
| grotere | större |
| trends | trender |
| omgeving | miljö |
NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| mensen | människor |
| bedrijf | företag |
| moment | tidpunkt |
| toegang | tillgång |
| informatie | information |
| beheren | hantera |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke
| holandês | sueco |
|---|---|
| context | kontext |
| publiek | publik |
| effectieve | effektiv |
| merk | varumärke |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| machtigingen | behörigheter |
| helpen | hjälper |
| toegang | tillgång |
| inclusief | inklusive |
| externe | externa |
| gasten | gäster |
| leveranciers | leverantörer |
| juiste | rätt |
| gegevens | data |
| gedeeld | delas |
| mensen | personer |
| plek | ställe |
| zorgen | säkerställa |
NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.
SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| api | api |
| juiste | rätt |
| mensen | personer |
| moment | tidpunkt |
| toegang | tillgång |
| resources | resurser |
NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.
SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| onafhankelijk | oberoende |
| neutraal | neutral |
| platform | plattform |
| juiste | rätt |
| mensen | personer |
NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen
SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| traditionele | traditionella |
| methoden | metoder |
| juiste | rätt |
| mensen | personer |
| moment | tid |
| toegang | komma åt |
| dingen | saker |
NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken
SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| consumenten | konsumenter |
| moment | tid |
| boodschap | budskap |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijde | globala |
| microsoft | microsofts |
| hoofd | chef |
NL Al het werk in een organisatie of afdeling in één overzicht weergeven, zorgt voor een gestroomlijnde intake en demand management met geautomatiseerde workflows, aangepaste formulieren en rapportages om de strategie in praktijk te brengen.
SV Synen på arbete effektiviserar hantering av intag och efterfrågan med automatiserade arbetsprocesser, anpassade formulär och rapportering för att implementera strategier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatiserade |
| aangepaste | anpassade |
| formulieren | formulär |
NL STANLEY Security, een afdeling van Stanley Black & Decker, biedt innovatieve oplossingen voor veiligheid en brandbeveiliging
SV STANLEY Security, en division inom Stanley Black & Decker, erbjuder innovativa lösningar för säkerhet och brandskydd
| holandês | sueco |
|---|---|
| black | black |
| biedt | erbjuder |
| innovatieve | innovativa |
| oplossingen | lösningar |
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeld | delas |
| belanghebbenden | intressenter |
NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.
SV Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkelt |
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
SV Du kommer sannolikt att behöva kontakta din IT-avdelning för att kontrollera om din organisations nätverk hindrar videouppspelning från Brightcove.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| contact | kontakta |
| moeten | behöva |
| organisatie | organisations |
| netwerk | nätverk |
NL Ik wil Tableau gebruiken voor de IT-afdeling
SV Jag vill använda Tableau inom IT-avdelningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| wil | vill |
| gebruiken | använda |
| tableau | tableau |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
SV Om du behöver en bred översikt över hälsan för hela avdelningen eller en finkornig vy över specifika incidenter finns det en dashboard klar med din data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weergave | vy |
| specifieke | specifika |
| incidenten | incidenter |
| dashboard | dashboard |
| gereed | klar |
| data | data |
| nodig | behöver |
NL De besluiten die je neemt omtrent beheerde selfservice-analyse reiken verder dan alleen jouw afdeling
SV De beslut du tar om kontrollerad självbetjänad analys når bortom din avdelning
| holandês | sueco |
|---|---|
| besluiten | beslut |
| neemt | tar |
| verder | bortom |
| afdeling | avdelning |
| analyse | analys |
NL De IT-afdeling van The Home Depot heeft als missie om intelligente zakelijke besluiten te nemen met data. Ontdek hun best practices bij de overstap van niet-beheerde spreadsheets naar verbonden databronnen van ondersteunde ITSM-applicaties.
SV The Home Depots IT-avdelning är fast besluten att driva intelligenta affärsbeslut med data. Lyssna på bästa praxis för hur de gick från icke kontrollerade kalkylblad till anslutna datakällor i stödda ITSM-applikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| intelligente | intelligenta |
| data | data |
| best | bästa |
| practices | praxis |
| spreadsheets | kalkylblad |
| verbonden | anslutna |
NL Als je niet weet wie je beheerder is, kun je de IT-afdeling of interne inkoopafdeling vragen je verder helpen
SV Om du inte vet vem som är din administratör bör företagets IT-avdelning eller interna inköpsavdelning kunna leda dig rätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| weet | vet |
| beheerder | administratör |
| kun | kunna |
| interne | interna |
NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld
SV StoreDot , ett start-up född från nanoteknikavdelningen vid Tel Aviv University, har utvecklat StoreDot-laddaren
| holandês | sueco |
|---|---|
| universiteit | university |
| heeft | har |
| ontwikkeld | utvecklat |
NL Hoewel de Hyperboom niet hyper is als het gaat om connectiviteitsopties - het is alleen Bluetooth op de draadloze afdeling - is hij in staat om op grote schaal geluid te leveren.
SV Även om Hyperboom inte är hyper när det gäller anslutningsalternativ - det är bara Bluetooth i den trådlösa avdelningen - kan den leverera ljud i massiv skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| in | i |
| schaal | skala |
| hyper | hyper |
NL In een wereld van perforaties en cameras onder het scherm zullen velen zich echter afvragen waarom Apple op deze afdeling niet tot het uiterste gaat.
SV I en värld av hål och kameror under displayen kommer många dock att undra varför Apple inte trycker på kuvertet i den här avdelningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | värld |
| scherm | displayen |
| velen | många |
| cameras | kameror |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| compatibel | kompatibel |
| scherm | skärm |
| altijd | alltid |
| redelijk | ganska |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afdeling it afdeling elke afdeling financiële afdeling afdeling helpen juridische afdeling hr afdeling welke afdeling afdeling product d afdeling afdeling van stanley juiste weergave juiste vaardigheden juiste agent juiste juiste punt juiste content juiste actie juiste woord juiste crm systeem juiste talent juiste context juiste acties juiste publiek juiste instellingen juiste documenten juiste kennis juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste moment juiste plaats juiste maat juiste logo juiste manier juiste beslissingen juiste gereedschap juiste oplossing juiste grootte juiste keuze juiste handleiding juiste zoekwoorden juiste erp juiste moment en juiste oplossingen juiste afbeeldingen juiste bestand juiste instelling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe