"hebt dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt
SV Den stora skillnaden här är att batteriet är en del av huvudenheten, så istället för att bara ta bort kåpan och byta ut batteriet måste du ta av det och ladda, så du kan vara utan en dörrklocka medan det händer
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| verschil | skillnaden |
| batterij | batteriet |
| alleen | bara |
| verwijderen | ta bort |
| opladen | ladda |
| deurbel | dörrklocka |
| gebeurt | händer |
| in plaats van | istället |
NL Iedereen die met je Echo praat, kan dit doen, dus als je kinderen hebt of bezoekers hebt, is het de moeite waard om het uit te schakelen
SV Alla som pratar med ditt eko kan göra detta, så om du har barn eller har besökare är det värt att stänga av
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | eko |
| kinderen | barn |
| bezoekers | besökare |
| waard | värt |
NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben
SV Chansen är stor att du inte har upplevt Apple Watch alltid på displayen - om du redan har en Apple Watch Series 5 är den här klockan inte riktad till dig - och det kommer verkligen inte att vara ett problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| kans | chansen |
| groot | stor |
| scherm | displayen |
| series | series |
| gericht | riktad |
| probleem | problem |
| echt | verkligen |
NL Het systeem werkt heel goed als je een consistente kleuring hebt, dus sporten ziet er echt goed uit, omdat je vaak de constantheid van het gras hebt om de hoofdkleur op groen te zetten, en af en toe overgaat op oppikkleuren van gemarkeerde delen.
SV Systemet fungerar riktigt bra när du har konsekvent färg, så sport ser riktigt bra ut eftersom du ofta har gräsets konstantitet för att ställa in huvudfärgen till grön, ibland byta till pickupfärger från markerade sektioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| goed | bra |
| sporten | sport |
| echt | riktigt |
| groen | grön |
| delen | sektioner |
NL Het is ook keihard, dus als je Demons Souls hebt uitgespeeld en nog een uitdaging nodig hebt, is dit iets voor jou.
SV Det är också tufft som naglar, så om du har avslutat Demons själar och behöver en annan utmaning kommer detta att vara precis på din gata.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitdaging | utmaning |
NL De app registreert ze en je hebt de mogelijkheid om ze een naam te geven, dus als je een Tile Pro aan je autosleutels hebt bevestigd, kun je deze bijvoorbeeld "autosleutel" noemen
SV Appen registrerar dem och du får möjlighet att ge dem ett namn, så om du har en Tile Pro kopplad till dina bilnycklar kan du till exempel kalla den "bilnyckel"
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namn |
NL Wat internetconnectiviteit betreft, heeft deze laptop een RJ45 Ethernet-poort en Wi-Fi 6E - dus je hebt alles wat je nodig hebt voor een solide ervaring
SV När det gäller internetanslutning har den här bärbara datorn en RJ45 Ethernet -port och Wi -Fi 6E - så du har allt du behöver för en gedigen upplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| ervaring | upplevelse |
| ethernet | ethernet |
NL Google Assistant ondersteunt een volledige reeks functies, net als elders, dus je kunt dingen als het weer vragen, vragen stellen en smarthome-apparaten bedienen die je hebt ingesteld en ook aan je Google-account hebt gekoppeld, allemaal vanaf de tv
SV Google Assistant stöder ett komplett utbud av funktioner som det gör någon annanstans, så att du kan be om saker som väder, ställa frågor och styra smarta enheter som du har konfigurerat och länkat till ditt Google-konto, allt från TV: n
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| volledige | komplett |
| functies | funktioner |
| elders | någon annanstans |
| dingen | saker |
| stellen | ställa |
| ingesteld | konfigurerat |
| tv | tv |
| apparaten | enheter |
NL Als je eerder Google-apparaten hebt gebruikt, zal dit je nu bekend voorkomen - en net als bij Amazons Echo-apparaten, wordt de Google Assistent gereed voor aanmelding en dus ben je snel verbonden met alles wat je al hebt ingesteld zonder Assistent.
SV Om du har använt några Google-enheter tidigare kommer det nu att vara bekant - och precis som Amazons Echo-enheter blir inloggningen redo för Google Assistant och så är du snabbt ansluten till allt du har konfigurerat utan Assistant redan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använt |
| bekend | bekant |
| net | precis |
| amazons | amazons |
| assistent | assistant |
| ingesteld | konfigurerat |
| al | redan |
NL (Pocket-lint) - Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc voor jezelf of je hebt een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?
SV (Pocket-lint) - Så du har fått en glänsande ny spel-PC eller lyckats ta ett nytt grafikkort , men vet du hur du får ut det mesta av det?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bemachtigen | få |
NL Dus als je hebt nagedacht over een upgrade van, nou ja, elke andere Canon-camera, dan zal de R5 je niet teleurstellen - vooral als je de betere RF-lenzen hebt die daarbij passen.
SV Så om du har funderat på att uppgradera från, ja, någon annan Canon -kamera så kommer R5 inte att svika dig - speciellt om du har bättre av RF -objektiv att följa med den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| andere | annan |
| vooral | speciellt |
| canon | canon |
NL Nu wordt de game herwerkt om ook op de Oculus Quest 2 te draaien. De volledige campagne voor één speler, de multiplayer en de historische galerij zijn er allemaal, dus als je het gevoel hebt dat je iets hebt gemist, hoef je dat niet lang meer te doen.
SV Nu omarbetas spelet för att köras på Oculus Quest 2 också. Hela enspelarkampanjen, multiplayer och det historiska galleriet kommer alla att finnas där, så om du känner att du har missat något behöver du inte göra det mycket längre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spelet |
| oculus | oculus |
| historische | historiska |
| gemist | missat |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
SV Sport är enormt i marknadsföring, så du kommer att få mycket konkurrens på det området. Men du har också många möjligheter att få ut ordet via de många olika kanalerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| marketing | marknadsföring |
| concurrentie | konkurrens |
| mogelijkheden | möjligheter |
NL Je hebt al een computer en een iPhone of iPad. Het enige wat je nodig hebt om je mobiele content te upgraden, is Screen Link. Dus ga je gang en probeer het gratis uit. Upgrade vervolgens naar pro voor onbeperkte mogelijkheden.
SV Du har redan en dator och en iPhone eller iPad. Allt som behövs för att ta ditt mobila innehåll till nästa nivå är Screen Link. Så sätt igång och kom igång utan kostnad. Uppgradera sedan till pro för obegränsad kraft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| nodig | behövs |
| mobiele | mobila |
| content | innehåll |
| screen | screen |
NL Denk dus goed na over welke knoppen je nodig hebt en of je er ook daadwerkelijk meer nodig hebt voordat je tot een aankoop overgaat.
SV Så fundera på vilka knappar du behöver och om du faktiskt behöver fler innan du binder dig till ett köp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| nodig | behöver |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| meer | fler |
| voordat | innan |
| aankoop | köp |
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| laptops | bärbara datorer |
| ingebouwde | inbyggda |
| vieren | fira |
NL Dus als je hebt nagedacht over een upgrade van, nou ja, elke andere Canon-camera, dan zal de R5 je niet teleurstellen - vooral als je de betere RF-lenzen hebt die daarbij passen.
SV Så om du har funderat på att uppgradera från, ja, någon annan Canon -kamera så kommer R5 inte att svika dig - speciellt om du har bättre av RF -objektiv att följa med den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| andere | annan |
| vooral | speciellt |
| canon | canon |
NL Google Assistant ondersteunt een volledige reeks functies, net als elders, dus je kunt dingen als het weer vragen, vragen stellen en smarthome-apparaten bedienen die je hebt ingesteld en ook aan je Google-account hebt gekoppeld, allemaal vanaf de tv
SV Google Assistant stöder ett komplett utbud av funktioner som det gör någon annanstans, så att du kan be om saker som väder, ställa frågor och styra smarta enheter som du har konfigurerat och länkat till ditt Google-konto, allt från TV: n
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| volledige | komplett |
| functies | funktioner |
| elders | någon annanstans |
| dingen | saker |
| stellen | ställa |
| ingesteld | konfigurerat |
| tv | tv |
| apparaten | enheter |
NL Als je eerder Google-apparaten hebt gebruikt, zal dit je nu bekend voorkomen - en net als bij Amazons Echo-apparaten, wordt de Google Assistent gereed voor aanmelding en dus ben je snel verbonden met alles wat je al hebt ingesteld zonder Assistent.
SV Om du har använt några Google-enheter tidigare kommer det nu att vara bekant - och precis som Amazons Echo-enheter blir inloggningen redo för Google Assistant och så är du snabbt ansluten till allt du har konfigurerat utan Assistant redan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använt |
| bekend | bekant |
| net | precis |
| amazons | amazons |
| assistent | assistant |
| ingesteld | konfigurerat |
| al | redan |
NL Denk dus goed na over welke knoppen je nodig hebt en of je er ook daadwerkelijk meer nodig hebt voordat je tot een aankoop overgaat.
SV Så fundera på vilka knappar du behöver och om du faktiskt behöver fler innan du binder dig till ett köp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| nodig | behöver |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| meer | fler |
| voordat | innan |
| aankoop | köp |
NL Iedereen die met je Echo praat, kan dit doen, dus als je kinderen hebt of bezoekers hebt, is het de moeite waard om het uit te schakelen
SV Alla som pratar med ditt Echo kan göra detta, så om du har barn eller har besökare är det värt att stänga av
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| kinderen | barn |
| bezoekers | besökare |
| waard | värt |
NL Vrijwel elke Android-telefoon heeft tegenwoordig de Assistent geïnstalleerd, dus als je een nieuwe Android-telefoon hebt, is de kans groot dat je al toegang hebt tot de spraakgestuurde helper van Google
SV I stort sett varenda Android-telefon har Assistant installerad ur lådan nu för tiden, så om du har en ny Android-telefon är chansen stor att du redan har tillgång till Googles röstaktiverade hjälpreda
| holandês | sueco |
|---|---|
| android-telefoon | android |
| assistent | assistant |
| geïnstalleerd | installerad |
| kans | chansen |
| toegang | tillgång |
| al | redan |
NL De Google Assistent ondersteunt een volledig scala aan functies zoals elders, dus je kunt dingen als het weer vragen, vragen stellen en smart home-apparaten bedienen die je hebt ingesteld en ook aan je Google-account hebt gekoppeld, allemaal vanaf de tv
SV Google Assistant stöder ett komplett utbud av funktioner som på andra ställen, så att du kan fråga om saker som väder, ställa frågor och styra smarta hemenheter som du har konfigurerat och kopplat till ditt Google-konto också, allt från TV:n
| holandês | sueco |
|---|---|
| assistent | assistant |
| ondersteunt | stöder |
| scala | utbud |
| functies | funktioner |
| dingen | saker |
| stellen | ställa |
| smart | smarta |
| ingesteld | konfigurerat |
| tv | tv |
NL Denk dus na over welke knoppen je nodig hebt en of je er meer nodig hebt voor je een aankoop doet.
SV Så tänk på vilka knappar du behöver och om du faktiskt behöver fler innan du bestämmer dig för ett köp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denk | tänk |
| knoppen | knappar |
| nodig | behöver |
| aankoop | köp |
NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn
SV Echo Dot är idealiskt för att utöka Alexa till andra rum i huset där du inte har ett Echo, så om du har satt upp ett röststyrt smart hem, gör Echo Dot det enkelt att alltid vara inom rösträckvidden
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| ideaal | idealiskt |
| alexa | alexa |
| breiden | utöka |
| kamers | rum |
| slim | smart |
NL Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming PC en je hebt een nieuwe grafische kaart kunnen bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste uit kunt halen?
SV Så du har skaffat dig en ny, skinande speldator och lyckats skaffa ett nytt grafikkort, men vet du hur du ska få ut det mesta av det?
NL Je hebt al een computer en een iPhone of iPad. Het enige wat je nodig hebt om je mobiele content te upgraden, is Screen Link. Dus ga je gang en probeer het gratis uit. Upgrade vervolgens naar pro voor onbeperkte mogelijkheden.
SV Du har redan en dator och en iPhone eller iPad. Allt som behövs för att ta ditt mobila innehåll till nästa nivå är Screen Link. Så sätt igång och kom igång utan kostnad. Uppgradera sedan till pro för obegränsad kraft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| nodig | behövs |
| mobiele | mobila |
| content | innehåll |
| screen | screen |
NL De kans is groot dat je nog geen ervaring hebt met de Apple Watch always on-display - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet voor jou bedoeld - en dus zal het niet hebben ervan niet echt een probleem zijn
SV Chansen är stor att du inte har upplevt Apple Watch always on-display - om du redan har en Apple Watch Series 5 är den här klockan inte riktad till dig - och därför är det verkligen inget problem att inte ha den
| holandês | sueco |
|---|---|
| kans | chansen |
| groot | stor |
| series | series |
| echt | verkligen |
| probleem | problem |
NL Het is ook spijkerhard, dus als je Demon's Souls hebt uitgespeeld en nog een uitdaging nodig hebt, is dit echt iets voor jou.
SV Det är också stenhårt, så om du har spelat klart Demon's Souls och behöver en ny utmaning kommer det här att vara något för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| uitdaging | utmaning |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
SV Sport är enormt i marknadsföring, så du kommer att få mycket konkurrens på det området. Men du har också många möjligheter att få ut ordet via de många olika kanalerna.
NL Als u een SENSE-beveiligingsrouter hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteuningspagina’s.
SV Om du har en SENSE säkerhetsrouter och har frågor eller behöver hjälp kan du gå till våra hjälpsidor för SENSE. Du kan även kontakta en F‑Secure-expert via våra supportsidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| f | f |
| expert | expert |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
SV Fornite är officiellt otroligt populärt bland spelare världen över. Om du inte har hört talas om det är chansen att du inte spelar spel, inte har barn eller har bott under en sten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| officieel | officiellt |
| ongelooflijk | otroligt |
| wereld | världen |
| gehoord | hört |
| kans | chansen |
| kinderen | barn |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
SV Om du har plats på skrivbordet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt super ultrabredt spel vet du inte hur du klarade dig tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | plats |
| super | super |
| gaming | spel |
| bureau | skrivbordet |
| neo | neo |
| ongelooflijke | otroligt |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
SV Du behöver en AT & T -smartphone och en Echo -enhet. När du har länkat dem och aktiverat AT & T -samtal med Alexa kan du komma igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| zodra | när |
| t | t |
| bellen | samtal |
| alexa | alexa |
| ingeschakeld | aktiverat |
| echo | echo |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
SV Bitmoji: Om du har laddat ner Bitmoji-appen, skapat en avatar och länkat ditt konto till Snapchat ser du AR-baserade linser med din avatar samt klistermärken i chatt med din avatar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | skapat |
| account | konto |
| zie | ser |
| lenzen | linser |
| chat | chatt |
| snapchat | snapchat |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
SV Om du precis har öppnat ditt första hotell, startat ett helt nytt cateringföretag eller startat en resebyrå, måste din ursprungliga varumärkesstrategi vara omfattande
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| hotel | hotell |
| geopend | öppnat |
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
SV Det finns ett alternativ att överföra Pokémon till professorn i utbyte mot godis av den Pokémon-sorten. Efter att ha tagit en Pokémon och fått Stardust och Candy de tar med, kan du sedan överföra Pokémon som du inte behöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| nodig | behöver |
| overdragen | överföra |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
SV Om du har skrivbordsutrymmet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt ett superbrett spelande vet du inte hur du klarade dig tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gaming | spelande |
| neo | neo |
| ongelooflijke | otroligt |
NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen
SV Om du har ett specifikt eluttag i åtanke vet du förmodligen hur mycket slack du behöver från din kabel, och om du inte har det bör du ta reda på det
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifiek | specifikt |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| kabel | kabel |
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
SV Du har två rimliga alternativ här: Antingen frågar du dig själv mycket specifikt i förväg vad du behöver och köper sedan dessa tillägg individuellt (vilket vanligtvis är billigare om du inte behöver för många tillägg)
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| opties | alternativ |
| specifiek | specifikt |
| afzonderlijk | individuellt |
| meestal | vanligtvis |
| goedkoper | billigare |
| koopt | köper |
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
SV Oavsett om du behöver Roku Express i ditt liv beror helt och hållet på dina TV-visningsvanor, TV: n du redan äger och andra kringutrustning som du redan har bifogat
| holandês | sueco |
|---|---|
| express | express |
| leven | liv |
| nodig | behöver |
| tv | tv |
| roku | roku |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
SV Om du precis har öppnat ditt första hotell, startat ett helt nytt cateringföretag eller startat en resebyrå, måste din ursprungliga varumärkesstrategi vara omfattande
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| hotel | hotell |
| geopend | öppnat |
NL En met bidirectionele connectiviteit en open architectuur hebt u toegang tot de informatie die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.
SV Och med dubbelriktad uppkoppling och öppen arkitektur kan du få åtkomst till den information du behöver, där du behöver den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| architectuur | arkitektur |
| nodig | behöver |
NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.
SV För alla Tjänster som betalats med en förbetald betalningsmetod eller ett presentkort är det bara möjligt att avboka inom fjorton (14) dagar efter registrering eller förnyelse av dina tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diensten | tjänster |
| binnen | inom |
| dagen | dagar |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
SV Du behöver en AT & T -smartphone och en Echo -enhet. När du har länkat dem och aktiverat AT & T -samtal med Alexa kan du komma igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| zodra | när |
| t | t |
| bellen | samtal |
| alexa | alexa |
| ingeschakeld | aktiverat |
| echo | echo |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| investeren | investerar |
| branche | branschen |
| release | version |
| tableau | tableaus |
| software | programvara |
| ook | lika |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildbehandlingskraften hos de högre modellerna - men den här processorn finns också i vissa 2021 -modeller, så du missar inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hogere | högre |
| mist | missar |
| oudere | äldre |
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
SV 64 GB är dock fortfarande relativt magert, så du kommer att köpa ett microSD -kort separat ändå - så beräkna den kostnaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| apart | separat |
| kosten | kostnaden |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
SV Detta spel är också multiplayer så att du också kan slåss med vänner. Det är inte gratis, men kostar mindre än en flaska pop, så en värdig investering för några roliga tider i AR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| vrienden | vänner |
| gratis | gratis |
| kost | kostar |
| investering | investering |
| pop | pop |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
SV Duo 2 får NFC, så du kan använda Google Pay , medan det finns ett större batteri också - så det kan mycket väl erbjuda bättre uthållighet. Laddaren för Duo 2 kommer att erbjuda 23W laddning, ett mindre hopp över Duo 18W.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duo | duo |
| gebruiken | använda |
| grotere | större |
| batterij | batteri |
| beter | bättre |
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| opladen | laddning |
| nfc | nfc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe