NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
Traduzir "flexibele telefoon zou" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibele telefoon zou" de holandês para sueco
Traduções de flexibele telefoon zou
"flexibele telefoon zou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de flexibele telefoon zou
holandês
sueco
SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| nieuwe | ny |
| serie | serie |
| verrassend | förvånande |
| flexibele | flexibel |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| nieuwe | ny |
| serie | serie |
| verrassend | förvånande |
| flexibele | flexibel |
NL Eerdere geruchten suggereerden dat deze telefoon de OnePlus 10R zou zijn, maar zou het de eerste 'Ace' telefoon van OnePlus kunnen zijn?
SV Enligt tidigare rykten skulle telefonen vara OnePlus 10R, men kan det vara den första "Ace"-telefonen från OnePlus?
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| telefoon | telefonen |
NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.
SV Detta dynamiska byggnadsföretag har genom en flexibel, integrerad Unit4-lösning fått en smidig omvandling och bättre användning av människors tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibele | flexibel |
| geïntegreerde | integrerad |
| beter | bättre |
| mensen | människors |
| dynamische | dynamiska |
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiv |
| internetverbinding | internetanslutning |
| computer | dator |
| moet | måste |
| online | online |
NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.
SV 1100 var en grundläggande GSM -mobiltelefon. Nokia hävdade 2011 att telefonen en gång ägdes av 250 miljoner människor, vilket gör den till världens mest populära telefon vid den tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | en gång |
| miljoen | miljoner |
| mensen | människor |
| wereld | världens |
| nokia | nokia |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
SV Men större skärmar betyder en större telefon - och du kanske tycker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schermen | skärmar |
| betekenen | betyder |
| misschien | kanske |
| praktisch | praktisk |
| veel | många |
| fabrikanten | tillverkare |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som bäst passar dina krav - och medan vi testar och utvärderar alla Android -telefoner vi rekommenderar måste du fatta beslutet och telefonen som passar dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eisen | krav |
| aanbevelen | rekommenderar |
| testen | testar |
| past | passar |
| android | android |
NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".
SV Både Home / Nest-enheten och din telefon måste vara på samma Google-konto, varefter du kan säga "Hej Google, ring min telefon" eller "Hej Google, hitta min telefon".
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| of | eller |
| zoek | hitta |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som passar dina krav bäst – och medan vi testar och utvärderar alla Android-telefoner vi rekommenderar, måste du fatta det beslut och den telefon som är rätt för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eisen | krav |
| aanbevelen | rekommenderar |
| testen | testar |
| beslissing | beslut |
| past | passar |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
SV Men större skärmar innebär en skrymmande telefon – och du kanske upptäcker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schermen | skärmar |
| betekenen | innebär |
| misschien | kanske |
| praktisch | praktisk |
| veel | många |
| fabrikanten | tillverkare |
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring. Als betaalbare telefoon is dit gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.
SV Vad OnePlus ganska skickligt har gjort med Nord är att göra en telefon som inte låter dig längta efter en större upplevelse. Som prisvärda telefoner är det lätt den bästa telefonen i sin prisklass.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelse |
| betaalbare | prisvärda |
| gemakkelijk | lätt |
| heel | ganska |
NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
SV Men större bildskärmar innebär en mer skrymmande telefon - och du kanske upptäcker att den helt enkelt inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| praktisch | praktisk |
| fabrikanten | tillverkare |
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiv |
| internetverbinding | internetanslutning |
| computer | dator |
| moet | måste |
| online | online |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.
SV Google släppte en teaser för Pixel 6 amd medan den inte gav så mycket, den bar budskapet att enheten inte bara skulle vara en telefon, utan en telefon som anpassades till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| veel | mycket |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
SV Den avsmalnade versionen av Red Magics speltelefon är här. Men definierar det verkligen vad en speltelefon ska vara?
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | versionen |
| echt | verkligen |
| red | red |
| er | här |
NL Over het algemeen is de S20 Ultra een geweldige telefoon, maar de batterij gaat misschien niet zo lang mee als je zou verwachten en de cameras zijn een beetje oververkocht, dus de kop met 100x zoom levert niet echt iets op. Het is een 5G-telefoon.
SV På det hela taget är S20 Ultra en bra telefon, men batteriet räcker kanske inte så länge som du förväntar dig och kamerorna är lite översålda, så 100X zoomrubriken levererar inte riktigt. Det är en 5G -telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| geweldige | bra |
| telefoon | telefon |
| batterij | batteriet |
| lang | länge |
| levert | levererar |
| echt | riktigt |
| cameras | kamerorna |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.
SV Google släppte en teaser för Pixel 6 amd medan den inte gav så mycket, den bar budskapet att enheten inte bara skulle vara en telefon, utan en telefon som anpassades till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| veel | mycket |
NL Xiaomi had al gezegd dat het een telefoon zou bouwen rond de Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 en nu denken we te weten welke telefoon dat zal zijn.
SV Xiaomi har redan sagt att de kommer att bygga en telefon med Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 och nu tror vi att vi vet vilken telefon det kommer att bli.
| holandês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| gezegd | sagt |
| telefoon | telefon |
| qualcomm | qualcomm |
| denken | tror |
| weten | vet |
| gen | gen |
NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| galaxy | galaxy |
| flexibele | flexibla |
| serieuze | allvarliga |
| z | z |
NL Samsung Display werkt naar verluidt samen met Google om zijn ultradunne glas (UTG) en flexibele OLED-paneel te leveren voor een toekomstige opvouwbare Pixel-telefoon.
SV Samsung Display samarbetar enligt uppgift med Google för att leverera sitt ultratunna glas (UTG) och flexibla OLED-panel för en kommande hopfällbar Pixel-telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| display | display |
| glas | glas |
| flexibele | flexibla |
| toekomstige | kommande |
NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| galaxy | galaxy |
| flexibele | flexibla |
| serieuze | allvarliga |
| z | z |
NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.
SV Lägg till det i en telefon som har IPX8 -klassificering mot inträngande av vatten och som inte bara klarar det dagliga livet, utan också skulle överleva bra om du tappade den i vatten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| water | vatten |
| dagelijks | dagliga |
| leven | livet |
| prima | bra |
| overleven | överleva |
NL Apple zou natuurlijk niets laten glippen over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware was uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een paar jaar zal duren voordat er iets gebeurt
SV Apple skulle naturligtvis inte låta någonting glida om en hopfällbar telefon och det skulle inte ta ut den på marknaden förrän hårdvaran var testad och testad, så vi förväntar oss att det kommer att dröja några år innan något händer
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| telefoon | telefon |
| voordat | innan |
| gebeurt | händer |
NL Je zou letterlijk je duim overal op het scherm kunnen neerleggen en het zou de telefoon ontgrendelen.
SV Du kan bokstavligen lägga ner tummen var som helst på skärmen och det låser upp telefonen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| letterlijk | bokstavligen |
| overal | var som helst |
| scherm | skärmen |
| telefoon | telefonen |
NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.
SV Lägg till det i en telefon som har IPX8 -klassificering mot inträngande av vatten och som inte bara klarar det dagliga livet, utan också skulle överleva bra om du tappade den i vatten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| water | vatten |
| dagelijks | dagliga |
| leven | livet |
| prima | bra |
| overleven | överleva |
NL In juni 2021 werd toen beweerd dat de productie voor het scherm in oktober zou beginnen en volledig gemonteerd zou worden geleverd voor Google om tegen het einde van het jaar een telefoon te lanceren
SV I juni 2021 hävdades det sedan att produktionen av displayen skulle börja i oktober och att den skulle levereras färdigmonterad för att Google skulle kunna lansera en telefon i slutet av året
| holandês | sueco |
|---|---|
| juni | juni |
| scherm | displayen |
| oktober | oktober |
| beginnen | börja |
| geleverd | levereras |
| einde | slutet |
| telefoon | telefon |
| lanceren | lansera |
| jaar | året |
NL Je zou letterlijk je duim overal op het scherm kunnen neerleggen en het zou de telefoon ontgrendelen.
SV Du kan bokstavligen lägga ner tummen var som helst på skärmen och det låser upp telefonen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| letterlijk | bokstavligen |
| overal | var som helst |
| scherm | skärmen |
| telefoon | telefonen |
NL De Motorola Frontier zou een telefoon van Moto op vlaggenschipniveau zijn, met een 194-megapixel hoofdcamera, een 6,7-inch scherm met 144 Hz en Snapdragon 8 Gen 1-kracht in het hart. Volgens de geruchten zou hij pas in juli 2022 verschijnen.
SV Motorola Frontier tros vara en flaggskeppstelefon från Moto, med en huvudkamera på 194 megapixel, en 6,7-tumsskärm med 144 Hz och Snapdragon 8 Gen 1 i hjärtat. Rykten säger att den kanske inte kommer att dyka upp förrän i juli 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hart | hjärtat |
| geruchten | rykten |
| juli | juli |
| verschijnen | dyka upp |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| hz | hz |
| gen | gen |
NL "We waren op zoek naar een flexibele cloudoplossing die onze teams een nieuwe People Experience en intelligente inzichten zou bieden."
SV ”Vi letade efter en smidig molnlösning som skulle ge våra team en ny People Experience och intelligenta insikter.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| nieuwe | ny |
| intelligente | intelligenta |
| inzichten | insikter |
| zou | skulle |
| bieden | ge |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
SV Så om du tog ut hårdvarukostnaden ur ekvationen och ville ha Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema och Ultra HD, skulle det kosta dig £ 67 per månad bara för tv -paketet
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| maand | månad |
| kosten | kosta |
| alleen | bara |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | film |
| hoek | vinkel |
| bekijken | titta |
| personage | karaktär |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| gewoon | bara |
| mini | mini |
| lanceren | starta |
| gewicht | vikt |
| g | g |
| behouden | behålla |
| sommige | vissa |
| grotere | större |
| drones | drönare |
NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden
SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida på Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| groene | gröna |
| elkaar | varandra |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| volledig | helt |
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| volledig | helt |
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
SV Om företaget till exempel bestämde sig för att använda samma sensor i både de primära och ultravida kamerorna och bara lade ner makro- och djupsensorerna, skulle den övergripande konsekvensen och kvaliteten vara super.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sensor | sensor |
| zowel | både |
| primaire | primära |
| camera | kamerorna |
| kwaliteit | kvaliteten |
| super | super |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | film |
| hoek | vinkel |
| bekijken | titta |
| personage | karaktär |
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| geruchten | rykten |
| gezegd | sagt |
| maart | mars |
| zei | sa |
| mobiele | mobila |
| ceo | vd |
| samsung | samsungs |
| nieuw | ny |
| model | modell |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| gewoon | bara |
| mini | mini |
| lanceren | starta |
| gewicht | vikt |
| g | g |
| behouden | behålla |
| sommige | vissa |
| grotere | större |
| drones | drönare |
NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.
SV Dessa SIM-bara-arrangemang är också perfekta om ditt kontrakt löper och du vill spara pengar genom att inte uppgradera till en ny telefon, eller om du hellre vill köpa en mobiltelefon utan SIM-kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| geld | pengar |
| wilt | vill |
| upgraden | uppgradera |
| nieuwe | ny |
| koopt | köpa |
| liever | hellre |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
SV "En så stor telefon kommer inte att falla alla i smaken, men om du gillar din telefon så ger den det utan att göra formfaktorn besvärlig att hålla eller använda."
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| telefoon | telefon |
| vallen | falla |
| gebruiken | använda |
NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.
SV Medan HTC njöt av Nexus-rampljuset, trumfade det Google-telefonen med lanseringen av HTC Desire. Detta bytte styrbollen mot ett optiskt system istället, vilket ledde till en slankare telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| lancering | lanseringen |
| systeem | system |
| leidde | ledde |
NL Als uw telefoon Android heeft, heeft uw telefoon in wezen de Google Assistent.
SV Om din telefon har Android har telefonen i huvudsak Google Assistant.
| holandês | sueco |
|---|---|
| als | om |
| android | android |
| heeft | har |
| in | i |
| assistent | assistant |
| uw | din |
NL Google Assistant voelt zich thuis op een telefoon, met toegang tot meer functies rondom de telefoon, zoals het starten van apps
SV Google Assistant känner sig hemma på en telefon, med tillgång till fler funktioner runt telefonen - som att starta appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| thuis | hemma |
| toegang | tillgång |
| rondom | runt |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
SV I januari såg vi lanseringen av den fällbara telefonen Royole, en bekräftelse från Huawei idag att den lanserar en hopfällbar telefon på MWC och rykten / löften från LG, Motorola, Oppo, Sony och Xiaomi
| holandês | sueco |
|---|---|
| januari | januari |
| zagen | såg |
| lancering | lanseringen |
| bevestiging | bekräftelse |
| huawei | huawei |
| vandaag | idag |
| lanceert | lanserar |
| geruchten | rykten |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| xiaomi | xiaomi |
| lg | lg |
| motorola | motorola |
NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.
SV En sen läcka visade också officiella återgivningar med vattendroppar över telefonens baksida, vilket så mycket som bekräftar att telefonen kommer att ha vattentätning av något slag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lek | läcka |
| toonde | visade |
| bevestigt | bekräftar |
| laat | sen |
NL Er zijn hier opties, omdat je deze lichten ook kunt instellen om hun signaal van je telefoon te nemen, met behulp van de microfoon van je telefoon of de microfoon die in de camera is ingebouwd.
SV Det finns alternativ här, eftersom du också kan ställa in dessa lampor för att få deras signaler från telefonen, med telefonens mikrofon eller mikrofonen som är inbyggd i kameran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| lichten | lampor |
| camera | kameran |
| ingebouwd | inbyggd |
NL Beste Android-telefoon: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?
SV Bästa Android -telefon: Vilken är den bästa Android -telefonen att köpa idag?
| holandês | sueco |
|---|---|
| vandaag | idag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flexibele flexibele kantoorruimte flexibele implementatie flexibele verandering flexibele licenties flexibele integratie flexibele aanpak flexibele manier flexibele mogelijkheden flexibele opties flexibele platform flexibele oplossingen passen flexibele ondersteuning flexibele toegang flexibele tools flexibele plannen flexibele oplossing flexibele oplossingen leveren flexibele flexibele toekomst flexibele software flexibele workflows flexibele architectuur flexibele prijzen tegen flexibele flexibele technologie flexibele analyse flexibele medewerkers klanten flexibele flexibele keuze flexibele controle flexibele infrastructuur flexibele werkplekken flexibele integraties flexibele grip profiteer van flexibele flexibele ontwikkeling flexibele verpakkingen flexibele remote access bieden flexibele flexibele verpakkingenxgepersonaliseerde verpakking dankzij onze flexibele flexibele tafels flexibele webshop flexibele en toch telefoon erin pixel telefoon geweldige telefoon telefoon android telefoonTraduzir flexibele telefoon zou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe