Traduzir "zou de algehele" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zou de algehele" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de zou de algehele

holandês
sueco

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

SV Om företaget till exempel bestämde sig för att använda samma sensor i både de primära och ultravida kamerorna och bara lade ner makro- och djupsensorerna, skulle den övergripande konsekvensen och kvaliteten vara super.

holandêssueco
sensorsensor
zowelbåde
primaireprimära
camerakamerorna
kwaliteitkvaliteten
supersuper

NL Geloof het of niet, de Surface Laptop van de derde generatie heeft dezelfde prijs en dat zou ons, gezien het algehele ontwerp, naar deze machine doen neigen.

SV Tro det eller inte, den tredje generationens Surface Laptop är samma pris och det, med tanke den övergripande designen, skulle oss att luta oss mot den här maskinen.

holandêssueco
gelooftro
laptoplaptop
derdetredje
generatiegenerationens
prijspris
ontwerpdesignen
machinemaskinen

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

SV Det var detekterbart påNest Audio också - något som Google verkligen borde fixa för att öka det totala erbjudandet - det är inte något som Alexa gör.

holandêssueco
audioaudio
googlegoogle
echtverkligen
reparerenfixa
aanboderbjudandet
alexaalexa
vergrotenöka

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.

SV Även om det inte har alla linser som du skulle en flaggskeppsmodell, är den totala prestandan från denna kamera bra. En av nackdelarna är naturligtvis att Pixel 4a 5G-kameran är exakt densamma - och i en billigare modell.

holandêssueco
lenzenlinser
prestatiesprestandan
natuurlijknaturligtvis
pixelpixel
preciesexakt
goedkoperbilligare
modelmodell

NL Deze technologie betekent dat alleen de dingen waar je naar kijkt in volledige kwaliteit worden weergegeven, waardoor de druk op je speelautomaat wordt verminderd terwijl je speelt. En dit zou op zijn beurt moeten leiden tot een betere algehele ervaring.

SV Den här tekniken innebär att bara de saker du tittar kommer att renderas i full kvalitet, vilket minskar trycket din spelmaskin medan du spelar. Och i sin tur borde detta leda till en bättre helhetsupplevelse.

holandêssueco
technologietekniken
kijkttittar
volledigefull
kwaliteitkvalitet
verminderdminskar
speeltspelar
leidenleda
beterebättre

NL Geloof het of niet, de Surface Laptop van de derde generatie heeft dezelfde prijs en dat zou ons, gezien het algehele ontwerp, naar deze machine doen neigen.

SV Tro det eller inte, den tredje generationens Surface Laptop är samma pris och det, med tanke den övergripande designen, skulle oss att luta oss mot den här maskinen.

holandêssueco
gelooftro
laptoplaptop
derdetredje
generatiegenerationens
prijspris
ontwerpdesignen
machinemaskinen

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

SV Det var detekterbart påNest Audio också - något som Google verkligen borde fixa för att öka det totala erbjudandet - det är inte något som Alexa gör.

holandêssueco
audioaudio
googlegoogle
echtverkligen
reparerenfixa
aanboderbjudandet
alexaalexa
vergrotenöka

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.

SV Även om det inte har alla linser som du skulle en flaggskeppsmodell, är den totala prestandan från denna kamera bra. En av nackdelarna är naturligtvis att Pixel 4a 5G-kameran är exakt densamma - och i en billigare modell.

holandêssueco
lenzenlinser
prestatiesprestandan
natuurlijknaturligtvis
pixelpixel
preciesexakt
goedkoperbilligare
modelmodell

NL Hoewel het eerste Harmony-besturingssysteem van Huawei nog wat volwassen moet worden, biedt het solide algehele prestaties, een gelikt uiterlijk en zou het in de loop van de tijd beter moeten worden. Vooral de batterij springt eruit.

SV Medan Huaweis första Harmony OS fortfarande har en viss mognad att göra, erbjuder det en solid övergripande prestanda, ett snyggt utseende och borde bli bättre med tiden. Batteriet är också särskilt bra.

holandêssueco
biedterbjuder
solidesolid
prestatiesprestanda
uiterlijkutseende
batterijbatteriet
huaweihuaweis

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

SV Det totala systemet - som vi har sagt tidigare - skulle dra nytta av lite mer färg och lite bättre grafiska layouter i vissa menyer, men är ganska lätt att använda, snabbt som svar och ganska svårt att helt vilse i

holandêssueco
systeemsystemet
gezegdsagt
kleurfärg
grafischegrafiska
lay-outslayouter
moeilijksvårt

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

SV om du tog ut hårdvarukostnaden ur ekvationen och ville ha Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema och Ultra HD, skulle det kosta dig £ 67 per månad bara för tv -paketet

holandêssueco
tvtv
netflixnetflix
ultraultra
hdhd
maandmånad
kostenkosta
alleenbara

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

holandêssueco
filmfilm
hoekvinkel
bekijkentitta
personagekaraktär

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

holandêssueco
djidji
gewoonbara
minimini
lancerenstarta
gewichtvikt
gg
behoudenbehålla
sommigevissa
groterestörre
dronesdrönare

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra

holandêssueco
echtverkligen
groenegröna
elkaarvarandra

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

holandêssueco
fabrikantentillverkare
volledighelt

NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?

SV Vad kan du ge dem som skulle vara värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?

holandêssueco
biedenge

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

holandêssueco
fabrikantentillverkare
volledighelt

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

holandêssueco
filmfilm
hoekvinkel
bekijkentitta
personagekaraktär

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.

holandêssueco
eerderetidigare
geruchtenrykten
gezegdsagt
maartmars
zeisa
mobielemobila
ceovd
samsungsamsungs
nieuwny
modelmodell

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

holandêssueco
djidji
gewoonbara
minimini
lancerenstarta
gewichtvikt
gg
behoudenbehålla
sommigevissa
groterestörre
dronesdrönare

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.

holandêssueco
auditaudit
vindthittar
geeftger
grafiekendiagram
mogelijkemöjliga
aanbevelingenrekommendationer

NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.

SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat antalet fel.

holandêssueco
prestatieprestanda
websitewebbplats
aantalantalet
foutenfel

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"

holandêssueco
freshdeskfreshdesk
geeftger
volgenspåra
snelheidhastighet
antwoordsvar

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting

SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning

holandêssueco
cloudmolnet
specifiekspecifika
fabrikantentillverkare
uitrustingutrustning
elektronicaelektronik

NL Apples biedt - denken we - de algehele prestaties en levensduur van de batterij, waar Samsung het op het gebied van cameras overtreft, althans op basis van onze ervaring.

SV Apples erbjudanden - vi tror - den övergripande prestandan och batteritiden, där Samsung överträffar den i kameravdelningen, åtminstone baserat vår erfarenhet.

holandêssueco
denkentror
prestatiesprestandan
samsungsamsung
ervaringerfarenhet
biedterbjudanden

NL U hoeft niet te blijven lijden onder de symptomen van laag testosteron. Testogen verhoogt veilig uw natuurlijke testosteronniveaus om snel uw energie, vitaliteit en algehele welzijn te verbeteren.

SV Du behöver inte fortsätta att lida av symtomen lågt testosteron. Testogen ökar din naturliga testosteronnivå säkert för att snabbt förbättra din energi, vitalitet och övergripande välmående.

holandêssueco
hoeftbehöver
blijvenfortsätta
laaglågt
testosterontestosteron
natuurlijkenaturliga
snelsnabbt
energieenergi
testogentestogen

NL Bekijk een overzicht van hoeveel mensen welk product en welke versie gebruiken en van de algehele gebruiksfrequentie.

SV Se en total sammanfattning av hur många personer som använder varje produkt och produktversion tillsammans med den totala användningsfrekvensen.

holandêssueco
bekijkse
overzichtsammanfattning
mensenpersoner
productprodukt

NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren

SV Konfigurera tröskelvärden för att övervaka domänens övergripande efterlevnad

holandêssueco
configurerenkonfigurera
nalevingefterlevnad

NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).

SV Det bästa sättet att jämföra den övergripande Sky Glass- och Sky Q -prissättningen är dock att titta en motsvarande TV -apparat och soundbar -paket också (när du får allt detta inslaget i Sky Glass).

holandêssueco
maniersättet
vergelijkenjämföra
tvtv

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

SV QC45 levereras också med en väska, vilket är extra praktiskt för resor, plus hörlurarnas fällbara design håller det totala fotavtrycket till en ännu mer acceptabel nivå för att enkelt packa bort dem

holandêssueco
geleverdlevereras
handigpraktiskt
reisresor
ontwerpdesign
houdthåller
niveaunivå

NL Een ander klein hoogtepunt waar we enorm van genieten, is de algehele afwerking

SV En annan liten höjdpunkt som vi tycker om är den övergripande finishen

holandêssueco
kleinliten
wevi

NL Het is een evolutie ten opzichte van de originele Duo in termen van ontwerp, vrijwel hetzelfde, maar slim aangepast om plaats te bieden aan de nieuwe camerareeks, terwijl ook de randen rond de schermen worden verkleind voor een betere algehele look.

SV Det är en utveckling över den ursprungliga Duo när det gäller design, ungefär samma, men smart anpassad för att rymma den nya kameramatrisen, samtidigt som den krymper ramarna runt skärmarna för ett bättre helhetsutseende.

holandêssueco
evolutieutveckling
origineleursprungliga
duoduo
ontwerpdesign
slimsmart
aangepastanpassad
nieuwenya
beterebättre

NL De draadloze sub bewijst ook een sterartiest. Het is naadloos geïntegreerd en zakt heerlijk diep op commando. De algehele slam is groots.

SV Den trådlösa suben bevisar också en stjärnart. Den är sömlöst integrerad och tappar utsökt djupt kommandot. Det är totalt sett slam är grand.

holandêssueco
draadlozetrådlösa
naadloossömlöst
geïntegreerdintegrerad
diepdjupt
ookockså

NL Bas op de tap hebben is echter niet ten koste van het algehele geluidsprofiel

SV Att ha bas kranen är dock inte till nackdel för den övergripande ljudprofilen

holandêssueco
basbas
echterdock

NL Vooral de positiviteit van de midrange-presentatie doet een stap of twee achteruit en de algehele eenheid van het geluid van de Ruark wordt ook minder duidelijk.

SV Positiviteten i mellanregisterpresentationen tar särskilt ett steg bakåt och den övergripande enheten i Ruarks ljud blir också mindre uppenbar.

holandêssueco
vooralsärskilt
stapsteg
achteruitbakåt
eenheidenheten
wordtblir
mindermindre
duidelijkuppenbar
ookockså

NL Het zijn donkere metalen eindplaten, samen met baspoorten aan de achterkant, en de algehele bouwkwaliteit is uitstekend

SV De är mörka metalländplattorna, tillsammans med bakre basportar, och den övergripande byggkvaliteten är utmärkt

holandêssueco
donkeremörka
achterkantbakre
uitstekendutmärkt

NL Alles past prachtig bij elkaar, en het algehele ontwerp is elegant en volwassen waar nogal wat vergelijkbaar geprijsde slimme luidsprekers alleen maar modieus willen zijn

SV Allt passar vackert ihop och den övergripande designen är elegant och vuxen där en hel del lika prissatta "smarta" högtalare bara vill vara "fashionabla"

holandêssueco
pastpassar
prachtigvackert
ontwerpdesignen
elegantelegant
volwassenvuxen
vergelijkbaarlika
slimmesmarta
luidsprekershögtalare
bijihop

NL We vonden het basniveau eigenlijk een beetje te rijp en hebben het daarom een tandje naar beneden geduwd (tot 2/5) voor de beste algehele balans

SV Vi fann att basnivån faktiskt var lite för mogen och tryckte därför ner den ett steg (till 2/5) för bästa övergripande balans

holandêssueco
vondenfann
eigenlijkfaktiskt
daaromdärför
balansbalans

Mostrando 50 de 50 traduções