Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk deel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk deel" de holandês para sueco

Traduções de elk deel

"elk deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

elk alla allt andra annan användare appen att att använda att få att ge att göra att ha att kunna att se av bara behöver blir bort bra bättre både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hur här i in innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss per precis pro på rätt samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tre två under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje verktyg vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över
deel alla allt använda använder att att använda av bort bra de del dela delar dem den den här denna dess dessa det det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett från får för för att första genom gör ha har hela hur i in innehåll inte med mellan mer mest många ner när någon något några och också of olika om pro på samma sedan sin som spel så tid till två under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid vilket vissa våra än är även över

Tradução de holandês para sueco de elk deel

holandês
sueco

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

SV Premium-upplevelsen inkluderar möjligheten att lyssna offline på de miljontals låtarna, samt att spela upp alla låtar, när som helst, på alla enheter. Det finns inga begränsningar och inga annonser.

holandêssueco
omvatinkluderar
offlineoffline
miljoenenmiljontals
nummerlåtar
apparaatenheter
beperkingenbegränsningar
advertentiesannonser

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering

holandêssueco
fransefransk
rogerroger

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen

holandêssueco
bosskogen
ooiten gång
grotestora

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

SV Den andra delen fokuserar på lösningar och använder praktiskt det ramverk som presenterades i bokens första del

holandêssueco
tweedeandra
oplossingenlösningar
eersteförsta

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

SV Säsong 9 ser en övergång från några av sommarens spel till några av höstens - och vi har Halloween tillbaka, vilket innebär att Halloween Standoff återkommer, vilket alltid är lite roligt

holandêssueco
seizoensäsong
gameplayspel
terugkeertillbaka
halloweenhalloween
altijdalltid
leukroligt
overgangövergång

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.

holandêssueco
lichaamkroppen
middenmitten
ontwerpdesignen

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

SV Bli en del av vår redaktion och dela med dig av dina kunskaper inom området WordPress , Webbdesign och utveckling med över 10 000 läsare:

holandêssueco
kenniskunskaper
wordpresswordpress
ontwikkelingutveckling
lezersläsare

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.

holandêssueco
natuurlijknaturligtvis
grootstor
helderheidklarhet
scherpteskärpa

NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.

SV (Pocket-lint) - I A7R III har Sony byggt på den redan imponerande full-frame Mark II-modellen genom att skapa en högupplöst och höghastighetskamera. Tänk på den här Sony som del A7R II och del A9 , alla rullade till en.

holandêssueco
iiiiii
sonysony
indrukwekkendeimponerande

NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel

SV Kulorna formas och bränns på samma gång

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.

holandêssueco
idealiterhelst
interneinterna
teamteam
campagnekampanj

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.

holandêssueco
natuurlijknaturligtvis
grootstor
helderheidklarhet
scherpteskärpa

NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen

SV Protected.net Group kan, efter eget gottfinnande, överföra eller tilldela hela eller delar av sina rättigheter enligt detta avtal, och kan förnya eller överföra hela eller delar av sina skyldigheter och plikter enligt detta avtal

holandêssueco
groupgroup
goeddunkengottfinnande
deeldelar
rechtenrättigheter
overeenkomstavtal
toewijzentilldela
verplichtingenskyldigheter
netnet
overdragenöverföra

NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel

SV Coffee Stain har på ett lustigt sätt avslöjat att de arbetar på nästa del av Goat Simulator, och att de hoppar över Goat Simulator 2 och går direkt till den tredje

holandêssueco
wijzesätt
onthuldavslöjat
meteendirekt

NL Wat is Microsoft Teams? De chat-, deel- en samenwerkingsapp die deel uitmaakt van Microsoft 365

SV Vad är Microsoft Teams? Appen för chatt, delning och samarbete som är en del av Microsoft 365.

holandêssueco
microsoftmicrosoft
teamsteams
chatchatt

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.

holandêssueco
lichaamkroppen
middenmitten
ontwerpdesignen

NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*

SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de medlemsplaner som är tillgängliga i PlayStation Plus*.

NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*

SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de abonnemangsalternativ som är tillgängliga i PlayStation Plus för medlemsnivåerna PlayStation Plus Extra och PlayStation Plus Premium*.

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

SV Överväg också att uppmuntra dina barns skola att delta i #ewasteday, delta i insamlingsinitiativ för mobiltelefoner, projekt för reparation av prylar och så vidare.

NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.

SV Delta via din telefon eller surfplatta med Google Meet-appen. Den är tillgänglig nu i App Store och Play Butik. Eller anslut från en webbläsare i datorn – du behöver inte installera någon programvara.

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

holandêssueco
controlerenkontrollera
nodigbehöver
miljardmiljarder
levenliv
verkennenutforska
inspiratieinspiration

NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennis­geving te wijzigen

SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att ändra allt Webfleet Solutions innehåll och övriga element som används eller som finns på Webfleet Solutions webbplatser när som helst och utan föregående meddelande

holandêssueco
solutionssolutions
contentinnehåll
websiteswebbplatser
gebruiktanvänds
wijzigenändra
andereövriga

NL Dit is een Mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

SV Detta är ett mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

holandêssueco
controlerenkontrollera
nodigbehöver
miljardmiljarder
levenliv
verkennenutforska
inspiratieinspiration

NL Inkhunter is een AR-aangedreven app waarmee je kunt zien hoe een tatoeage eruit kan zien op elk deel van je lichaam.

SV Inkhunter är en AR-driven app som låter dig se hur en tatuering kan se ut på någon del av din kropp.

holandêssueco
appapp
tatoeagetatuering
lichaamkropp

NL Het ene deel overstemt het andere niet, en deze balans betekent dat het Grado-paar zeer veelzijdig is en geschikt voor vrijwel elk type muziek.

SV En del drunknar inte i den andra, och den här balansen betyder att Grado-paret är väldigt mångsidigt och lämpligt för nästan alla typer av musik.

holandêssueco
andereandra
zeerväldigt
vrijwelnästan
typetyper
muziekmusik

NL Wat betreft de interface op het scherm, deze is voor het grootste deel hetzelfde als elk Wear OS-horloge

SV När det gäller gränssnittet på skärmen är det för det mesta detsamma som alla Wear OS-klockor

holandêssueco
schermskärmen
grootstemesta

NL Er zijn twee versies van de app: de ouder-app die je nodig hebt op je telefoon en de kind-app en je hebt de juiste app op elk apparaat nodig en het beste van alles is dat het een gratis service is, die deel uitmaakt van de service van Google.

SV Det finns två versioner av appen, den överordnade appen som du behöver på din telefon och barnappen och du behöver rätt app på varje enhet och bäst av allt är det en kostnadsfri tjänst som ingår i Googles tjänst.

holandêssueco
versiesversioner
nodigbehöver
juisterätt
gratiskostnadsfri
servicetjänst

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

SV När dessa krav är uppfyllda kommer du att se ett nytt alternativ i menyn som heter WordPress Classic Editor. Där kan du redigera alla delar av din webbplats, inklusive rubrik, navigering, innehåll och sidfot. 

holandêssueco
zodranär
vereistenkrav
optiealternativ
wordpresswordpress
deeldelar
websitewebbplats
inclusiefinklusive
navigatienavigering
menumenyn

NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd. We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.

SV Rocket är för upptagen för att höra ropet från sin kollega Guardian of the Galaxy och är ofta frustrerad av honom ändå. Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.

holandêssueco
drukupptagen
galaxygalaxy
vaakofta
aandachtuppmärksamhet
detaildetaljer
tochändå

NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.

SV Absolut. Alla delar av kartan kan färgkodas. Antingen som en grafisk bild som lyfter fram specifika områden eller som en datavisualisering.

holandêssueco
absoluutabsolut
deeldelar
gebiedenområden

NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring

SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen

holandêssueco
zichtsyn
somsibland
smaaksmak

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

SV Frivilliga, kostnadsfria tjänster och tjänster från RAIDBOXES , som uttryckligen betecknas som sådana och inte ingår i tjänstebeskrivningen, kan RAIDBOXES när som helst

holandêssueco
gratiskostnadsfria
uitdrukkelijkuttryckligen

NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant

SV Mata igenom mittdelen mellan det övre och undre lagret av kablar och tryck in var och en i respektive spår i kammen, fäst sedan toppen och upprepa på botten

holandêssueco
kabelskablar
onderkantbotten

NL Blijf up-to-date met de laatste versie van elk bestand. Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.

SV Håll dig uppdaterad med de senaste versionerna av alla arbetsfiler. Dela dokument, bilder, anteckningar och feedback direkt för att undvika onödigt extrajobb.

holandêssueco
blijfhåll
up-to-dateuppdaterad
laatstesenaste
afbeeldingenbilder
feedbackfeedback
onmiddellijkdirekt

NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.

SV Absolut. Alla delar av kartan kan färgkodas. Antingen som en grafisk bild som lyfter fram specifika områden eller som en datavisualisering.

holandêssueco
absoluutabsolut
deeldelar
gebiedenområden

NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennis­geving te wijzigen

SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att ändra allt Webfleet Solutions innehåll och övriga element som används eller som finns på Webfleet Solutions webbplatser när som helst och utan föregående meddelande

holandêssueco
solutionssolutions
contentinnehåll
websiteswebbplatser
gebruiktanvänds
wijzigenändra
andereövriga

NL Het ontwerp is misschien niet zo indrukwekkend, maar OnePlus weet dat zijn gebruikers de beste prestaties willen halen uit elk deel van zijn telefoons

SV Designen kanske inte har imponerat så mycket på oss, men OnePlus vet att användarna vill ha bästa möjliga prestanda från alla delar av telefonen

holandêssueco
ontwerpdesignen
misschienkanske
weetvet
gebruikersanvändarna
prestatiesprestanda

NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd. We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.

SV Rocket är för upptagen för att höra ropet från sin kollega Guardian of the Galaxy och är ofta frustrerad av honom ändå. Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.

holandêssueco
drukupptagen
galaxygalaxy
vaakofta
aandachtuppmärksamhet
detaildetaljer
tochändå

NL Blijf up-to-date met de laatste versie van elk bestand. Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.

SV Håll dig uppdaterad med de senaste versionerna av alla arbetsfiler. Dela dokument, bilder, anteckningar och feedback direkt för att undvika onödigt extrajobb.

holandêssueco
blijfhåll
up-to-dateuppdaterad
laatstesenaste
afbeeldingenbilder
feedbackfeedback
onmiddellijkdirekt

NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring

SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen

holandêssueco
zichtsyn
somsibland
smaaksmak

NL Deel eenvoudig keyword performance en rapporten met teamleden of klanten door hen te voorzien van unieke URL's voor elk project of rapport.

SV Dela enkelt nyckelordsprestanda och rapporter med teammedlemmar eller kunder genom att ge dem unika webbadresser till projekt eller rapporter.

holandêssueco
eenvoudigenkelt
rapportenrapporter
teamledenteammedlemmar
ofeller
klantenkunder
voorzienge
uniekeunika
projectprojekt

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

holandêssueco
controlerenkontrollera
nodigbehöver
miljardmiljarder
levenliv
verkennenutforska
inspiratieinspiration

NL De softwaresituatie met de Montblanc Summit Lite is voor het grootste deel hetzelfde als vrijwel elk ander Google Wear OS-horloge

SV För det mesta är mjukvarusituationen med Montblanc Summit Lite densamma som i stort sett alla andra Google Wear OS-klockor

holandêssueco
summitsummit
litelite
grootstemesta
googlegoogle

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

SV Undvik frågor som ”Levererades produkten i tid och i gott skick?”, dvs. frågor med delar som var för sig skulle kunna besvaras på olika sätt.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

SV Undvik frågor som ”Levererades produkten i tid och i gott skick?”, dvs. frågor med delar som var för sig skulle kunna besvaras på olika sätt.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

SV Undvik frågor som ”Levererades produkten i tid och i gott skick?”, dvs. frågor med delar som var för sig skulle kunna besvaras på olika sätt.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

SV Undvik frågor som ”Levererades produkten i tid och i gott skick?”, dvs. frågor med delar som var för sig skulle kunna besvaras på olika sätt.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

SV Undvik frågor som ”Levererades produkten i tid och i gott skick?”, dvs. frågor med delar som var för sig skulle kunna besvaras på olika sätt.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

SV Undvik frågor som ”Levererades produkten i tid och i gott skick?”, dvs. frågor med delar som var för sig skulle kunna besvaras på olika sätt.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

SV Undvik frågor som ”Levererades produkten i tid och i gott skick?”, dvs. frågor med delar som var för sig skulle kunna besvaras på olika sätt.

Mostrando 50 de 50 traduções