NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
"deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.
Transliteração Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.
holandês | russo |
---|---|
bestanden | файлам |
windows | windows |
menu | меню |
macos | macos |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли
Transliteração Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli
holandês | russo |
---|---|
een | некоторые |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.
Transliteração Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.
holandês | russo |
---|---|
link | ссылку |
deel | поделитесь |
functies | функции |
nodig | необходимые |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime
RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени
Transliteração Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni
holandês | russo |
---|---|
je | своей |
en | и |
inhoud | контентом |
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
RU Наши беспроводные решения для конференц-связи позволяют проводить эффективные смешанные совещания с офисными и удаленными сотрудниками.
Transliteração Naši besprovodnye rešeniâ dlâ konferenc-svâzi pozvolâût provoditʹ éffektivnye smešannye soveŝaniâ s ofisnymi i udalennymi sotrudnikami.
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | совещания |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли
Transliteração Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli
holandês | russo |
---|---|
een | некоторые |
NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie
RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии
Transliteração Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii
holandês | russo |
---|---|
maken | все |
industrie | индустрии |
NL Maak deel uit van de design gemeenschap en deel je werk en kennis ook met anderen.
RU Станьте частью дизайнерского сообщества и поделитесь своей работой и знаниями с другими.
Transliteração Stanʹte častʹû dizajnerskogo soobŝestva i podelitesʹ svoej rabotoj i znaniâmi s drugimi.
holandês | russo |
---|---|
gemeenschap | сообщества |
je | своей |
werk | работой |
kennis | знаниями |
anderen | другими |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.
Transliteração Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.
holandês | russo |
---|---|
link | ссылку |
deel | поделитесь |
functies | функции |
nodig | необходимые |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime
RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени
Transliteração Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
RU Как только ваш веб-сайт становится частью сообщества Cloudflare, его веб-трафик направляется через нашу интеллектуальную глобальную сеть
Transliteração Kak tolʹko vaš veb-sajt stanovitsâ častʹû soobŝestva Cloudflare, ego veb-trafik napravlâetsâ čerez našu intellektualʹnuû globalʹnuû setʹ
holandês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
wordt | становится |
deel | частью |
gemeenschap | сообщества |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | сеть |
NL Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.
Transliteração Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.
holandês | russo |
---|---|
git | git |
beheer | управления |
en | и |
team | команде |
NL Hipchat maakt deel uit van onze tools.
RU Новинка в наборе инструментов Atlassian — Hipchat.
Transliteração Novinka v nabore instrumentov Atlassian — Hipchat.
holandês | russo |
---|---|
van | в |
tools | инструментов |
NL Statuspage maakt nu deel uit van onze tools.
RU Наш набор инструментов пополнился Statuspage.
Transliteração Naš nabor instrumentov popolnilsâ Statuspage.
holandês | russo |
---|---|
tools | инструментов |
NL Opsgenie maakt deel uit van onze tools.
RU Новинка в нашем наборе инструментов — Opsgenie
Transliteração Novinka v našem nabore instrumentov — Opsgenie
holandês | russo |
---|---|
van | в |
onze | нашем |
tools | инструментов |
opsgenie | opsgenie |
NL Deel 2: 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service
RU Zendesk: Главные тренды клиентского обслуживания 2020
Transliteração Zendesk: Glavnye trendy klientskogo obsluživaniâ 2020
holandês | russo |
---|---|
service | обслуживания |
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
Transliteração Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan
holandês | russo |
---|---|
service | обслуживания |
klanten | клиентов |
NL Deel Uw Flyer Online Of Creëer Een Kwaliteitsdrukwerk
RU Распространяйте флаер онлайн или в распечатанном виде
Transliteração Rasprostranâjte flaer onlajn ili v raspečatannom vide
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
of | или |
NL Maak er deel van uit en help ons meer talen aan boord te brengen.
RU Присоединяйтесь и сделайте локализацию еще лучше.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ i sdelajte lokalizaciû eŝe lučše.
holandês | russo |
---|---|
maak | сделайте |
NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.
RU Безопасно храните все ваши документы. Редактируйте онлайн и делитесь ими одним кликом.
Transliteração Bezopasno hranite vse vaši dokumenty. Redaktirujte onlajn i delitesʹ imi odnim klikom.
holandês | russo |
---|---|
documenten | документы |
online | онлайн |
deel | делитесь |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie
RU В Ahrefs вы будете частью увлекательного, быстро-развивающегося окружения с горизонтальной иерархией
Transliteração V Ahrefs vy budete častʹû uvlekatelʹnogo, bystro-razvivaûŝegosâ okruženiâ s gorizontalʹnoj ierarhiej
holandês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
deel | частью |
van | с |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
RU Раздел Experimental — это место, где мы размещаем инструменты, которые не являются постоянными элементами инструментария Majestic.
Transliteração Razdel Experimental — éto mesto, gde my razmeŝaem instrumenty, kotorye ne âvlâûtsâ postoânnymi élementami instrumentariâ Majestic.
holandês | russo |
---|---|
plaatsen | место |
tools | инструменты |
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
RU Некоторые из команды Реинкубата с лорд-мэром лондонского Сити
Transliteração Nekotorye iz komandy Reinkubata s lord-mérom londonskogo Siti
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
van | с |
NL Neem deel aan ons partnerprogramma
RU Присоединяйтесь к нашей партнерской программе
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našej partnerskoj programme
holandês | russo |
---|---|
ons | нашей |
NL Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Transliteração Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
status | состояния |
je | вашей |
team | команде |
welke | какие |
deel | частью |
bitbucket | bitbucket |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.
Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
deel | частью |
persoon | человека |
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
RU Компании был необходим быстрый и простой способ принимать участие в процессе DevOps».
Transliteração Kompanii byl neobhodim bystryj i prostoj sposob prinimatʹ učastie v processe DevOps».
holandês | russo |
---|---|
devops | devops |
manier | способ |
nemen | принимать |
deel | участие |
te | в |
NL Contact opnemen met sales Neem deel aan de community
RU Обратитесь в отдел продаж Вступайте в сообщество
Transliteração Obratitesʹ v otdel prodaž Vstupajte v soobŝestvo
holandês | russo |
---|---|
de | в |
sales | продаж |
community | сообщество |
NL Wat als ik deel uitmaak van een startup-accelerator of venture capital?
RU Что если я вхожу в состав Accelerator или VC?
Transliteração Čto esli â vhožu v sostav Accelerator ili VC?
holandês | russo |
---|---|
van | в |
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Transliteração Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
holandês | russo |
---|---|
plan | планируйте |
NL "Answer Bot maakt deel uit van onze eerste verdedigingslinie om tickets te voorkómen."
RU «Answer Bot — часть нашей первой линии обработки тикетов»
Transliteração «Answer Bot — častʹ našej pervoj linii obrabotki tiketov»
holandês | russo |
---|---|
bot | bot |
onze | нашей |
NL Maak deel uit van onze gegevenscommunity, zodat u een betere klantervaring kunt bieden.
RU Включайтесь в наше сообщество данных и повышайте качество обслуживания клиентов.
Transliteração Vklûčajtesʹ v naše soobŝestvo dannyh i povyšajte kačestvo obsluživaniâ klientov.
holandês | russo |
---|---|
onze | наше |
NL Neem deel aan Zendesk Benchmark Gratis testperiode
RU Участвуйте в Сравнительном анализе Zendesk Начать бесплатное ознакомление
Transliteração Učastvujte v Sravnitelʹnom analize Zendesk Načatʹ besplatnoe oznakomlenie
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
gratis | бесплатное |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
RU Узнайте о том, как оказывать качественные услуги, участвуйте в мастер-классах и заводите полезные связи. Узнать, что будет поблизости.
Transliteração Uznajte o tom, kak okazyvatʹ kačestvennye uslugi, učastvujte v master-klassah i zavodite poleznye svâzi. Uznatʹ, čto budet poblizosti.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
in de buurt | поблизости |
NL Neem deel aan Zendesk Benchmark Gratis proefperiode
RU Участвуйте в Сравнительном анализе Zendesk Начать бесплатное ознакомление
Transliteração Učastvujte v Sravnitelʹnom analize Zendesk Načatʹ besplatnoe oznakomlenie
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
gratis | бесплатное |
NL Neem deel aan Zendesk Benchmark
RU Участвуйте в Сравнительном анализе Zendesk
Transliteração Učastvujte v Sravnitelʹnom analize Zendesk
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken
RU Шарьте документы, чтобы редактировать документы совместно в реальном времени
Transliteração Šarʹte dokumenty, čtoby redaktirovatʹ dokumenty sovmestno v realʹnom vremeni
holandês | russo |
---|---|
documenten | документы |
bewerken | редактировать |
NL Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen
RU Предоставляйте доступ с различными индивидуальными и групповыми правами
Transliteração Predostavlâjte dostup s različnymi individualʹnymi i gruppovymi pravami
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen
RU Делитесь документами с командой и работайте совместно в режиме реального времени
Transliteração Delitesʹ dokumentami s komandoj i rabotajte sovmestno v režime realʹnogo vremeni
holandês | russo |
---|---|
team | командой |
en | и |
werk | работайте |
in | в |
NL Maak deel uit van de ONLYOFFICE-familie
RU Присоединяйтесь к сообществу ONLYOFFICE
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k soobŝestvu ONLYOFFICE
holandês | russo |
---|---|
van | к |
NL Redenen om deel te nemen aan het ONLYOFFICE partnerprogramma
RU Причины присоединиться к аффилиат-программе ONLYOFFICE
Transliteração Pričiny prisoedinitʹsâ k affiliat-programme ONLYOFFICE
holandês | russo |
---|---|
om | к |
NL Hoe je duizenden zoekterm-ideeën voor SEO vindt (Deel 2/3)
RU Как найти тысячи идей для ключевых слов для SEO (Part 2/3)
Transliteração Kak najti tysâči idej dlâ klûčevyh slov dlâ SEO (Part 2/3)
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
vindt | найти |
duizenden | тысячи |
voor | для |
zoekterm | ключевых |
NL Hoe je Keyword Difficulty meet en rankt op Google (Deel 3/3)
RU Как измерять сложность ключевых слов и ранжироваться в Google (часть 3/3)
Transliteração Kak izmerâtʹ složnostʹ klûčevyh slov i ranžirovatʹsâ v Google (častʹ 3/3)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
deel | часть |
NL Hoe je een backlinkanalyse van je concurrenten uitvoert (Deel 1/3)
RU Как выполнить базовый анализ обратных ссылок ваших конкурентов (часть 1/3)
Transliteração Kak vypolnitʹ bazovyj analiz obratnyh ssylok vaših konkurentov (častʹ 1/3)
holandês | russo |
---|---|
je | ваших |
concurrenten | конкурентов |
NL Backlinkanalyse: Vind duizenden linkbuildingkansen (Deel 2/3)
RU Анализ обратных ссылок: найдите тысячи возможностей для линкбилдинга (часть 2/3)
Transliteração Analiz obratnyh ssylok: najdite tysâči vozmožnostej dlâ linkbildinga (častʹ 2/3)
holandês | russo |
---|---|
vind | найдите |
duizenden | тысячи |
deel | часть |
NL Linkbuildingstrategieën op steroïden: hoe je SNEL backlinks krijgt! (Deel 3/3)
RU Стратегии линкбилдинга на стероидах: как БЫСТРО получить обратные ссылки! (Часть 3/3)
Transliteração Strategii linkbildinga na steroidah: kak BYSTRO polučitʹ obratnye ssylki! (Častʹ 3/3)
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
krijgt | получить |
NL maak deel uit van onze toekomst
holandês | russo |
---|---|
onze | нашим |
NL Het grootste deel van het venster wordt vervolgens bijgewerkt om u een overzicht van de gegevens in uw back-up te tonen
RU Основная часть окна будет обновлена, чтобы показать вам обзор данных в вашей резервной копии
Transliteração Osnovnaâ častʹ okna budet obnovlena, čtoby pokazatʹ vam obzor dannyh v vašej rezervnoj kopii
holandês | russo |
---|---|
venster | окна |
wordt | будет |
tonen | показать |
gegevens | данных |
back-up | резервной |
NL De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
RU Шаги в первой части этого руководства помогут вам вытащить файлы из вашей резервной копии iTunes.
Transliteração Šagi v pervoj časti étogo rukovodstva pomogut vam vytaŝitʹ fajly iz vašej rezervnoj kopii iTunes.
holandês | russo |
---|---|
deel | части |
helpen | помогут |
bestanden | файлы |
back-up | резервной |
itunes | itunes |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
RU Фотографии, хранящиеся в Photo Stream в iCloud , не являются частью вашей резервной копии iCloud и не занимают ваше хранилище iCloud
Transliteração Fotografii, hranâŝiesâ v Photo Stream v iCloud , ne âvlâûtsâ častʹû vašej rezervnoj kopii iCloud i ne zanimaût vaše hraniliŝe iCloud
holandês | russo |
---|---|
opgeslagen | хранящиеся |
zijn | являются |
deel | частью |
back-up | резервной |
opslag | хранилище |
Mostrando 50 de 50 traduções