Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laatste deel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laatste deel" de holandês para sueco

Traduções de laatste deel

"laatste deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

laatste andra att av bra bättre de din eftersom eller en ett fortfarande från för för att genom hela i med mer mycket många ny nya nyheter nyligen nytt några och också olika pro på sedan senare senast senaste sista stora så till två under upp ut utan än ännu är över
deel alla allt använda använder att att använda av bort bra de del dela delar dem den den här denna dess dessa det det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett från får för för att första genom gör ha har hela hur i in innehåll inte med mellan mer mest många ner när någon något några och också of olika om pro på samma sedan sin som spel så tid till två under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid vilket vissa våra än är även över

Tradução de holandês para sueco de laatste deel

holandês
sueco

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

holandêssueco
zeermycket
verschillendolika
versieversionen
ontwikkelingutveckling
pythonpython

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

holandêssueco
zeermycket
verschillendolika
versieversionen
ontwikkelingutveckling
pythonpython

NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.

SV Det här är det - den sista kassettspelaren på vår lista (även om det inte är den sista Sony gjorde). Det är en liten enhet, men vi har valt den för att det är något med den grå matta designen som vi bara älskar.

holandêssueco
lijstlista
sonysony
kleinliten
apparaatenhet
gekozenvalt
ontwerpdesignen
grijzegrå

NL Smash Bros is al jaren bezig zijn line-up uit te breiden en heeft pas onlangs een punt gezet achter de toevoeging van Sora, de laatste vechter. Toch is er zoveel plezier te beleven, niet in de laatste plaats in de uitgebreide singleplayer-mode.

SV Smash Bros har utökat sitt spelutbud i flera år och har först nyligen avslutat det hela med Sora, den sista spelaren. Ändå finns det så mycket roligt att ha här, inte minst i ett omfattande singelspelarläge.

holandêssueco
onlangsnyligen
plezierroligt
uitgebreideomfattande
erhär

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.

holandêssueco
vloergolvet
kortesnabbt

NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kan het hebben van een ventilator je helpen om gemakkelijk te bepalen hoe warm je huis is.

SV Även under senare delen av året kan det vara enkelt att ha en fläkt med att kontrollera hur varmt ditt hem är.

holandêssueco
warmvarmt
huishem
jaaråret
ventilatorfläkt

NL Dit daalt met een uur wanneer u de helderheid van het scherm maximaliseert en weinig meer doet dan documenten schrijven, met af en toe een beetje surfen op het web - het laatste dat een groot deel van onze dagelijkse werklast uitmaakt.

SV Detta sjunker med en timme när du maximerar skärmens ljusstyrka och gör lite mer än att skriva dokument, med den udda biten av surfning - den senare som utgör mycket av vår dagliga arbetsbelastning.

holandêssueco
uurtimme
helderheidljusstyrka
documentendokument
dagelijksedagliga

NL We hebben ook gehoord dat de Samsung Galaxy S22 Ultra – die geen deel uitmaakt van dit laatste lek – mogelijk is voorzien van Samsungs eigen 200-megapixel camerasensor.

SV Vi har också hört att Samsung Galaxy S22 Ultra - som inte är en del av den senaste läckan - kan innehålla Samsungs egen kamera på 200 megapixlar.

holandêssueco
gehoordhört
galaxygalaxy
ultraultra
laatstesenaste

NL Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox-games maken deel uit van de line-up, de laatste twee door achterwaartse compatibiliteit , dus er zijn genoeg toptitels om uit te kiezen.

SV Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 och original Xbox-spel är en del av sortimentet, de två sistnämnda genom bakåtkompatibilitet , så det finns gott om topptitlar att välja mellan.

holandêssueco
seriesseries
xx
ss
origineleoriginal

NL Shadow of the Tomb Raider is het laatste deel van Lara Crofts oorspronkelijke trilogie

SV Shadow of the Tomb Raider är den sista delen av Lara Crofts ursprungstrilogi

holandêssueco
laatstesista

NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die serie. Net als Hitman 2 biedt de derde game veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.

SV Hitman 3 är den sista delen av den aktuella trilogin och ett lysande slut på den serien. Precis som Hitman 2 erbjuder det tredje spelet massor av omspelbarhet, med ett tillfredsställande antal sätt att slutföra dina uppdrag och ha kul att göra det.

holandêssueco
laatstesista
huidigeaktuella
eindeslut
serieserien
netprecis
biedterbjuder
gamespelet
manierensätt
plezierkul

NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is

SV Anledningen till detta beror på batteriets hälsa, eftersom den "snabba" delen av processen bara sker upp till 80 procent, med de senaste 20 procenten mycket långsammare

holandêssueco
snellesnabba
procesprocessen
slechtsbara
procentprocent
laatstesenaste
veelmycket

NL Het laatste deel van je persbericht is de standaardtekst. Dit is journalisten-taal voor een korte biografie of een ?Over Jou? sectie.

SV Den sista delen av ditt pressmeddelande är standard text. Det är journalist-språk för en kort biografi eller en ?Om dig? -del.

holandêssueco
laatstesista
persberichtpressmeddelande
kortekort

NL Shadow of the Tomb Raider is het laatste deel van Lara Croft's oorspronkelijke trilogie

SV Shadow of the Tomb Raider är den sista delen av Lara Crofts ursprungstrilogi

holandêssueco
laatstesista

NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die reeks. Net als Hitman 2 , het derde spel, biedt het veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.

SV Hitman 3 är den sista delen av den aktuella trilogin och ett lysande slut på den serien. Precis som Hitman 2 erbjuder det tredje spelet massor av omspelbarhet, med ett tillfredsställande antal sätt att slutföra dina uppdrag och ha kul att göra det.

holandêssueco
laatstesista
huidigeaktuella
eindeslut
netprecis
spelspelet
biedterbjuder
manierensätt
plezierkul

NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)

SV X60 Pro är också andra gången vi verkligen ser en Vivo-telefon som kör programvara som är avsedd för Europa ( efter X51 senare delen av 2020)

holandêssueco
echtverkligen
softwareprogramvara
europaeuropa

NL Microsoft probeert al jaren om een deel van dit segment terug te winnen, en zijn laatste poging zou wel eens zijn grootste Chromebook-rivaal tot nu toe kunnen zijn .

SV Microsoft har försökt i flera år att återta en del av detta segment, och dess senaste insats kan vara dess sannaste Chromebook-konkurrent hittills .

holandêssueco
microsoftmicrosoft
segmentsegment
laatstesenaste

NL Blijf up-to-date met de laatste versie van elk bestand. Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.

SV Håll dig uppdaterad med de senaste versionerna av alla arbetsfiler. Dela dokument, bilder, anteckningar och feedback direkt för att undvika onödigt extrajobb.

holandêssueco
blijfhåll
up-to-dateuppdaterad
laatstesenaste
afbeeldingenbilder
feedbackfeedback
onmiddellijkdirekt

NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)

SV X60 Pro är också andra gången vi verkligen ser en Vivo-telefon som kör programvara som är avsedd för Europa ( efter X51 senare delen av 2020)

holandêssueco
echtverkligen
softwareprogramvara
europaeuropa

NL Dit daalt met een uur wanneer u de helderheid van het scherm maximaliseert en weinig meer doet dan documenten schrijven, met af en toe een beetje surfen op het web - het laatste dat een groot deel van onze dagelijkse werklast uitmaakt.

SV Detta sjunker med en timme när du maximerar skärmens ljusstyrka och gör lite mer än att skriva dokument, med den udda biten av surfning - den senare som utgör mycket av vår dagliga arbetsbelastning.

holandêssueco
uurtimme
helderheidljusstyrka
documentendokument
dagelijksedagliga

NL Het is dat laatste deel dat Nest 3.0 helpt de problemen van zijn voorganger op te lossen en beter te integreren met andere Google Nest-apparaten zoals de Nest Cam

SV Det är den sista delen som hjälper Nest 3.0 att jämna ut sina föregångares problem och integrera bättre med andra Google Nest-enheter som Nest Cam

holandêssueco
laatstesista
helpthjälper
problemenproblem
beterbättre
integrerenintegrera
andereandra
googlegoogle
nestnest
camcam

NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kunt u met een ventilator eenvoudig regelen hoe warm het in huis is.

SV Även under den senare delen av året kan en fläkt hjälpa dig att kontrollera hur varmt det är i ditt hem.

holandêssueco
regelenkontrollera
warmvarmt
huishem
jaaråret
ventilatorfläkt

NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is

SV Anledningen till detta beror på batteriets hälsa, eftersom den "snabba" delen av processen bara sker upp till 80 procent, med de senaste 20 procenten mycket långsammare

holandêssueco
snellesnabba
procesprocessen
slechtsbara
procentprocent
laatstesenaste
veelmycket

NL Blijf up-to-date met de laatste versie van elk bestand. Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.

SV Håll dig uppdaterad med de senaste versionerna av alla arbetsfiler. Dela dokument, bilder, anteckningar och feedback direkt för att undvika onödigt extrajobb.

holandêssueco
blijfhåll
up-to-dateuppdaterad
laatstesenaste
afbeeldingenbilder
feedbackfeedback
onmiddellijkdirekt

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.

holandêssueco
vloergolvet
kortesnabbt

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.

holandêssueco
vloergolvet
kortesnabbt

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.

holandêssueco
vloergolvet
kortesnabbt

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.

holandêssueco
vloergolvet
kortesnabbt

NL Thunderbolts werd aangekondigd op Comic-Con 2022, waar werd onthuld dat de film het laatste deel zal zijn van fase 5 van de MCU

SV Thunderbolts tillkännagavs på Comic-Con 2022 där det avslöjades att filmen kommer att vara den sista delen av fas 5 i MCU

holandêssueco
laatstesista
fasefas
mcumcu

NL Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox games maken deel uit van de line-up, de laatste twee via backward compatibility, dus er zijn genoeg toptitels om uit te kiezen.

SV Xbox Series X/S-, Xbox One-, Xbox 360- och original Xbox-spel ingår i utbudet, de två sistnämnda genom bakåtkompatibilitet, så det finns gott om toppspel att välja mellan.

holandêssueco
seriesseries
xx
ss
oneone
gamesspel
origineleoriginal

NL Het laatste fysieke deel van de hardware zelf betreft de Joy-Cons - ze kunnen in dit ontwerp niet worden losgemaakt

SV Den sista fysiska delen av hårdvaran gäller Joy-Cons - de kan inte lösgöras i denna design

holandêssueco
laatstesista
fysiekefysiska
ontwerpdesign

NL Een domeinextensie is het laatste deel van de domeinnaam en komt meteen na de punt. Ze kunnen generiek zijn, zoals .com, .net of .online, of het doel of de locatie van de site specificeren, zoals .store, .edu of .co.uk.

SV En domänändelse är den sista delen av domännamnet, som finns direkt efter punkten. De kan antingen vara generiska, som .com, .net eller .online, eller specificerade efter sajtens syfte eller plats: som .store, .edu eller .se.

NL Het laatste deel van je persbericht is de standaardtekst. Dit is journalisten-taal voor een korte biografie of een ?Over Jou? sectie.

SV Den sista delen av ditt pressmeddelande är standard text. Det är journalist-språk för en kort biografi eller en ?Om dig? -del.

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering

holandêssueco
fransefransk
rogerroger

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen

holandêssueco
bosskogen
ooiten gång
grotestora

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

SV Den andra delen fokuserar på lösningar och använder praktiskt det ramverk som presenterades i bokens första del

holandêssueco
tweedeandra
oplossingenlösningar
eersteförsta

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

SV Säsong 9 ser en övergång från några av sommarens spel till några av höstens - och vi har Halloween tillbaka, vilket innebär att Halloween Standoff återkommer, vilket alltid är lite roligt

holandêssueco
seizoensäsong
gameplayspel
terugkeertillbaka
halloweenhalloween
altijdalltid
leukroligt
overgangövergång

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.

holandêssueco
lichaamkroppen
middenmitten
ontwerpdesignen

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

SV Bli en del av vår redaktion och dela med dig av dina kunskaper inom området WordPress , Webbdesign och utveckling med över 10 000 läsare:

holandêssueco
kenniskunskaper
wordpresswordpress
ontwikkelingutveckling
lezersläsare

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.

holandêssueco
natuurlijknaturligtvis
grootstor
helderheidklarhet
scherpteskärpa

NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.

SV (Pocket-lint) - I A7R III har Sony byggt på den redan imponerande full-frame Mark II-modellen genom att skapa en högupplöst och höghastighetskamera. Tänk på den här Sony som del A7R II och del A9 , alla rullade till en.

holandêssueco
iiiiii
sonysony
indrukwekkendeimponerande

NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel

SV Kulorna formas och bränns på samma gång

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.

holandêssueco
idealiterhelst
interneinterna
teamteam
campagnekampanj

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.

holandêssueco
natuurlijknaturligtvis
grootstor
helderheidklarhet
scherpteskärpa

NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen

SV Protected.net Group kan, efter eget gottfinnande, överföra eller tilldela hela eller delar av sina rättigheter enligt detta avtal, och kan förnya eller överföra hela eller delar av sina skyldigheter och plikter enligt detta avtal

holandêssueco
groupgroup
goeddunkengottfinnande
deeldelar
rechtenrättigheter
overeenkomstavtal
toewijzentilldela
verplichtingenskyldigheter
netnet
overdragenöverföra

NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel

SV Coffee Stain har på ett lustigt sätt avslöjat att de arbetar på nästa del av Goat Simulator, och att de hoppar över Goat Simulator 2 och går direkt till den tredje

holandêssueco
wijzesätt
onthuldavslöjat
meteendirekt

NL Wat is Microsoft Teams? De chat-, deel- en samenwerkingsapp die deel uitmaakt van Microsoft 365

SV Vad är Microsoft Teams? Appen för chatt, delning och samarbete som är en del av Microsoft 365.

holandêssueco
microsoftmicrosoft
teamsteams
chatchatt

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.

holandêssueco
lichaamkroppen
middenmitten
ontwerpdesignen

Mostrando 50 de 50 traduções