NL Het overgrote deel van het gebruik is echter volledig gratis voor u op persoonlijke basis. Het is gratis om via PayPal-accounts geld over te maken naar vrienden of familie, zolang er geen valutaomrekening vereist is.
"overgrote deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het overgrote deel van het gebruik is echter volledig gratis voor u op persoonlijke basis. Het is gratis om via PayPal-accounts geld over te maken naar vrienden of familie, zolang er geen valutaomrekening vereist is.
SV Men de allra flesta användningarna är helt gratis för dig på personlig basis. Det är gratis att överföra pengar till vänner eller familj via PayPal-konton, så länge det inte krävs någon valutaomvandling.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
geld | pengar |
vrienden | vänner |
familie | familj |
zolang | så länge |
vereist | krävs |
NL (Pocket-lint) - LG zet zich al lang in voor OLED-tv's. Het was een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, waarbij LG Display het overgrote deel van de OLED-panelen ook voor andere tv-makers produceert.
SV (Pocket-lint) - LG har länge varit engagerad i OLED-tv-apparater. LG var en av de första tillverkarna att lansera dem i stor skala, och LG Display tillverkar den stora majoriteten av OLED-panelerna även för andra TV-tillverkare.
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
fabrikanten | tillverkare |
schaal | skala |
display | display |
lg | lg |
NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen
SV De allra flesta intrång börjar med klienterna, så det är viktigt att hålla dem skyddade
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
essentieel | viktigt |
NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.
SV Den finns i 55 och 65-tums storlekar, vilket är vad de allra flesta letar efter, medan du fortfarande får många av de senaste teknikerna som Dolby Vision IQ och Filmmaker Mode.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
nieuwste | senaste |
dolby | dolby |
mode | mode |
NL Het is een potentieel geweldige nieuwe toevoeging voor Apple Watch, maar waarschijnlijk iets dat de overgrote meerderheid van de mensen niet nodig heeft of zich zorgen maakt over het meten
SV Det är ett potentiellt bra nytt tillskott för Apple Watch, men förmodligen något som de allra flesta människor inte behöver eller vara oroliga för att mäta
holandês | sueco |
---|---|
potentieel | potentiellt |
nieuwe | nytt |
mensen | människor |
nodig | behöver |
NL Welke Nintendo Switch je ook kiest, je kunt de overgrote meerderheid, zo niet alle, huidige of toekomstige Switch-games spelen
SV Oavsett vilken Nintendo Switch du väljer kommer du att kunna spela de allra flesta, om inte alla, av nuvarande eller framtida Switch -spel
holandês | sueco |
---|---|
welke | vilken |
je | du |
ook | att |
kiest | väljer |
kunt | kunna |
huidige | nuvarande |
toekomstige | framtida |
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | fantastisk |
telefoon | telefon |
toegang | tillgång |
functies | funktioner |
apple | apples |
NL Een 720p-camera zit in de schermrand en geeft een zacht, luidruchtig beeld weer, zoals de overgrote meerderheid van laptops in deze klasse
SV En 720p-kamera sitter i skärmens surround, och den släpper ut en mjuk, bullrig bild som de allra flesta bärbara datorer i den här klassen
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
zacht | mjuk |
beeld | bild |
laptops | bärbara datorer |
NL Sommige CPU-overklokkers die hun eigen waterkoelsystemen ontwerpen, zullen het daar niet mee eens zijn, maar we denken dat dit voldoende is om van de LG Gram 16 een levensvatbare desktopvervanger te maken voor de overgrote meerderheid van de mensen.
SV Vissa CPU-överklockare som utformar sina egna vattenkylningssystem håller inte med, men vi tror att det räcker för att göra LG Gram 16 till en bärbar datorersättning för de allra flesta.
holandês | sueco |
---|---|
denken | tror |
voldoende | räcker |
lg | lg |
NL Een schaduw van minder dan twee uur: beter dan de overgrote meerderheid van gaming-laptops, maar nogmaals, de Lenovo Yoga Slim 7 heeft geen speciale energie-hongerige GPU.
SV En nyans under två timmar: bättre än de allra flesta bärbara datorspel, men sedan har Lenovo Yoga Slim 7 inte en dedikerad strömkrävande GPU.
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
beter | bättre |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
NL Omdat de A9 zichzelf uitstraalt, kan de A9 vanuit vrijwel elke hoek worden bekeken zonder verlies van contrast of kleur - iets waar de overgrote meerderheid van lcd-tvs niet tegenop kan.
SV Att vara självemitterande betyder också att A9 kan ses från i stort sett vilken vinkel som helst utan kontrast eller färgförlust - något som de allra flesta LCD-TV-apparater inte kan konkurrera med.
holandês | sueco |
---|---|
hoek | vinkel |
contrast | kontrast |
NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten
SV Det är omfattande, det är korrekt och för de flesta kommer de data som samlats in av Venu 2 att passa de allra flesta fitnessfanatiker eller idrottare
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
nauwkeurig | korrekt |
gegevens | data |
verzameld | samlats |
geschikt | passa |
atleten | idrottare |
NL Bovendien laat de toevoeging van in-line bedieningselementen voor de hoofdtelefoon iets zien dat de komende jaren in de overgrote meerderheid van Walkman-producten aanwezig zou zijn.
SV Plus, tillägget av in-line kontroller för hörlurarna visar upp något som skulle finnas i de allra flesta Walkman-produkter i många år framöver.
holandês | sueco |
---|---|
bedieningselementen | kontroller |
zijn | finnas |
NL Het wordt geleverd in de maten 55 en 65 inch, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.
SV Den kommer i 55 och 65-tums storlekar, vilket är vad de allra flesta människor letar efter, samtidigt som du fortfarande får många av de senaste teknologierna som Dolby Vision IQ och Filmmaker Mode.
holandês | sueco |
---|---|
maten | storlekar |
inch | tums |
mensen | människor |
veel | många |
nieuwste | senaste |
dolby | dolby |
mode | mode |
NL Een 720p-camera zit in de schermrand en geeft een zacht, luidruchtig beeld weer, zoals de overgrote meerderheid van laptops in deze klasse
SV En 720p-kamera sitter i skärmens surround, och den släpper ut en mjuk, bullrig bild som de allra flesta bärbara datorer i den här klassen
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
zacht | mjuk |
beeld | bild |
laptops | bärbara datorer |
NL Een schaduw van minder dan twee uur: beter dan de overgrote meerderheid van gaming-laptops, maar nogmaals, de Lenovo Yoga Slim 7 heeft geen speciale energie-hongerige GPU.
SV En nyans under två timmar: bättre än de allra flesta bärbara datorspel, men sedan har Lenovo Yoga Slim 7 inte en dedikerad strömkrävande GPU.
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
beter | bättre |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten
SV Det är omfattande, det är korrekt och för de flesta kommer de data som samlats in av Venu 2 att passa de allra flesta fitnessfanatiker eller idrottare
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
nauwkeurig | korrekt |
gegevens | data |
verzameld | samlats |
geschikt | passa |
atleten | idrottare |
NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen
SV De allra flesta intrång börjar med klienterna, så det är viktigt att hålla dem skyddade
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
essentieel | viktigt |
NL modellen in de line-up, kan het een beetje gewoontjes aanvoelen om achter het stuur van de stoere 2-liter diesel te glijden. Maar dit is waar Audi de overgrote meerderheid van de nieuwe Q5 - en al zijn autos - zal verkopen.
SV modeller i sortimentet kan det kännas lite vanligt att glida bakom rattet på den robusta 2-litersdieseln. Men det är här Audi kommer att sälja den stora majoriteten av den nya Q5 - och alla dess bilar.
holandês | sueco |
---|---|
modellen | modeller |
achter | bakom |
glijden | glida |
meerderheid | majoriteten |
nieuwe | nya |
autos | bilar |
verkopen | sälja |
audi | audi |
NL Bijvoorbeeld, de overgrote meerderheid van SERP checkers zal u resultaten tonen in desktop formaat, maar sommigen zullen u toelaten om dit te wijzigen naar mobiele apparaat modus.
SV De allra flesta SERP-kontroller visar till exempel resultaten i skrivbordsformat, men vissa låter dig ändra detta till läge för mobila enheter.
holandês | sueco |
---|---|
serp | serp |
resultaten | resultaten |
tonen | visar |
mobiele | mobila |
apparaat | enheter |
modus | läge |
wijzigen | ändra |
NL In de overgrote meerderheid van de gevallen zal dit Google zijn, maar er zijn randgevallen waarin u de SERP wilt controleren op zoekmachines zoals Yandex, die exclusief zijn voor plaatsen zoals Rusland.
SV I de allra flesta fall är detta Google, men det finns undantagsfall där du vill kontrollera SERP-kollen på sökmotorer som Yandex, som är exklusiva för platser som Ryssland.
holandês | sueco |
---|---|
serp | serp |
wilt | vill |
controleren | kontrollera |
zoekmachines | sökmotorer |
exclusief | exklusiva |
plaatsen | platser |
NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten
SV Att placera sig högre i sökningar har visat sig öka antalet kunder som kommer till ett företag eftersom de allra flesta människor inte tittar längre än till den första sidan av sökresultaten
holandês | sueco |
---|---|
aangetoond | visat |
hoger | högre |
zoekopdrachten | sökningar |
klanten | kunder |
bedrijf | företag |
mensen | människor |
pagina | sidan |
NL Dit betekent dat dimensies u kunnen vertellen dat de overgrote meerderheid van de mensen die uw site bezoeken 40-jarige mannen zijn die in het zuidoosten van het land wonen
SV Detta innebär att dimensioner kan berätta för dig att de allra flesta som besöker din webbplats är 40-åriga män som bor i den sydöstra delen av landet
holandês | sueco |
---|---|
dimensies | dimensioner |
site | webbplats |
bezoeken | besöker |
mannen | män |
wonen | bor |
NL Als u merkt dat dit geldt voor de overgrote meerderheid van uw bezoekers, weet u dat u zich moet richten op het produceren van meer video-inhoud.
SV Om du märker att detta gäller för den stora majoriteten av dina besökare vet du att du ska fokusera på att producera mer videoinnehåll.
holandês | sueco |
---|---|
geldt | gäller |
meerderheid | majoriteten |
bezoekers | besökare |
weet | vet |
richten | fokusera |
produceren | producera |
NL De overgrote meerderheid van de producten is in de afgelopen 12 maanden gelanceerd, maar in sommige gevallen worden producten of diensten die nog steeds indruk maken in aanmerking genomen.
SV De allra flesta av produkterna kommer att ha lanserats under de senaste 12 månaderna, men i vissa fall kommer produkter eller tjänster som fortsätter att göra avtryck att beaktas.
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
gelanceerd | lanserats |
sommige | vissa |
of | eller |
NL Het is een potentieel geweldige nieuwe toevoeging voor Apple Watch, maar waarschijnlijk iets dat de overgrote meerderheid van de mensen niet nodig zal hebben of zich zorgen zal maken over het meten
SV Det är ett potentiellt bra nytt tillägg för Apple Watch, men förmodligen något som de allra flesta människor inte kommer att behöva eller vara oroliga för att mäta
holandês | sueco |
---|---|
potentieel | potentiellt |
nieuwe | nytt |
toevoeging | tillägg |
mensen | människor |
NL Na de verwachting dat Apple zijn eigen 5G-modem zou gebruiken vanaf de iPhone 15, zegt Qualcomm nu dat het in plaats daarvan de "overgrote
SV Efter att ha förväntat sig att Apple skulle använda sitt eget 5G-modem från och med iPhone 15 säger Qualcomm nu att företaget kommer att
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
zegt | säger |
qualcomm | qualcomm |
NL Welke Nintendo Switch je ook kiest, je zult de overgrote meerderheid, zo niet alle, huidige of toekomstige Switch-games kunnen spelen
SV Oavsett vilken Nintendo Switch du väljer kommer du att kunna spela de allra flesta, om inte alla, nuvarande eller framtida Switch-spel
holandês | sueco |
---|---|
welke | vilken |
kiest | väljer |
huidige | nuvarande |
toekomstige | framtida |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering
holandês | sueco |
---|---|
franse | fransk |
roger | roger |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen
holandês | sueco |
---|---|
bos | skogen |
ooit | en gång |
grote | stora |
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
SV Den andra delen fokuserar på lösningar och använder praktiskt det ramverk som presenterades i bokens första del
holandês | sueco |
---|---|
tweede | andra |
oplossingen | lösningar |
eerste | första |
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
SV Säsong 9 ser en övergång från några av sommarens spel till några av höstens - och vi har Halloween tillbaka, vilket innebär att Halloween Standoff återkommer, vilket alltid är lite roligt
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
gameplay | spel |
terugkeer | tillbaka |
halloween | halloween |
altijd | alltid |
leuk | roligt |
overgang | övergång |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.
holandês | sueco |
---|---|
lichaam | kroppen |
midden | mitten |
ontwerp | designen |
NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.
SV Bli en del av vår redaktion och dela med dig av dina kunskaper inom området WordPress , Webbdesign och utveckling med över 10 000 läsare:
holandês | sueco |
---|---|
kennis | kunskaper |
wordpress | wordpress |
ontwikkeling | utveckling |
lezers | läsare |
NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.
SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
groot | stor |
helderheid | klarhet |
scherpte | skärpa |
NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
SV (Pocket-lint) - I A7R III har Sony byggt på den redan imponerande full-frame Mark II-modellen genom att skapa en högupplöst och höghastighetskamera. Tänk på den här Sony som del A7R II och del A9 , alla rullade till en.
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
sony | sony |
indrukwekkende | imponerande |
NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel
SV Kulorna formas och bränns på samma gång
NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
interne | interna |
team | team |
campagne | kampanj |
NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.
SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
groot | stor |
helderheid | klarhet |
scherpte | skärpa |
NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen
SV Protected.net Group kan, efter eget gottfinnande, överföra eller tilldela hela eller delar av sina rättigheter enligt detta avtal, och kan förnya eller överföra hela eller delar av sina skyldigheter och plikter enligt detta avtal
holandês | sueco |
---|---|
group | group |
goeddunken | gottfinnande |
deel | delar |
rechten | rättigheter |
overeenkomst | avtal |
toewijzen | tilldela |
verplichtingen | skyldigheter |
net | net |
overdragen | överföra |
NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel
SV Coffee Stain har på ett lustigt sätt avslöjat att de arbetar på nästa del av Goat Simulator, och att de hoppar över Goat Simulator 2 och går direkt till den tredje
holandês | sueco |
---|---|
wijze | sätt |
onthuld | avslöjat |
meteen | direkt |
NL Wat is Microsoft Teams? De chat-, deel- en samenwerkingsapp die deel uitmaakt van Microsoft 365
SV Vad är Microsoft Teams? Appen för chatt, delning och samarbete som är en del av Microsoft 365.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
chat | chatt |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.
holandês | sueco |
---|---|
lichaam | kroppen |
midden | mitten |
ontwerp | designen |
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*
SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de medlemsplaner som är tillgängliga i PlayStation Plus*.
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*
SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de abonnemangsalternativ som är tillgängliga i PlayStation Plus för medlemsnivåerna PlayStation Plus Extra och PlayStation Plus Premium*.
NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.
SV Överväg också att uppmuntra dina barns skola att delta i #ewasteday, delta i insamlingsinitiativ för mobiltelefoner, projekt för reparation av prylar och så vidare.
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
SV Delta via din telefon eller surfplatta med Google Meet-appen. Den är tillgänglig nu i App Store och Play Butik. Eller anslut från en webbläsare i datorn – du behöver inte installera någon programvara.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
holandês | sueco |
---|---|
geloven | tror |
focus | fokus |
behandelen | behandla |
familie | familj |
miljoen | miljoner |
services | tjänster |
rover | rover |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
holandês | sueco |
---|---|
management | management |
nieuwe | nya |
naam | namnet |
talent | talent |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.
holandês | sueco |
---|---|
voortdurend | kontinuerligt |
ontwikkel | utveckla |
bouw | bygg |
eenvoudig | enkelt |
cursussen | kurser |
publiek | publik |
certificaten | certifikat |
uw | din |
ze | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções