Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taken beter beheren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taken beter beheren" de holandês para sueco

Traduções de taken beter beheren

"taken beter beheren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

taken alla allt andra använda använder appar arbete att att göra av bara bättre de dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan eller en ett finns från få får för för att genom ger gjort gör gör det göra ha hantera har hjälp hjälp av hjälper hur här i inte jobb kan kan du komma kommer konstruktion med mellan men mer modell mycket många när några och också om problem program på samt se sig skapa som system sätt så så att ta tar team tid till under upp uppgifter utan utföra vad var vara varje verktyg vi vi har via vilket än är åt över
beter allt annan att att få av bra bästa bättre de de flesta dem den den bästa desto det din där efter eller en ett fler flesta fortfarande från får för för att förbättra företag första ganska genom göra hantera har hela hur högre i istället längre med mellan men mer mycket många nu när något några också pro på redan rätt sig ska som som är stor stora större så tidigare till två under upp vad var vara varje vid vilket vissa äldre än ännu är även över
beheren alla allt använda användare använder användning appar appen arbete att att använda att behålla att göra av behöver business bättre data de dem den deras dessa det det är detta dig din du du har du vill efter eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för förbättra företag ge genom ger gör göra ha hantera hanterar hantering har hitta hjälpa hjälper hur kan kontroll kontrollera lösning med men mer när några och också om organisation organisationer organisera plattform prestanda projekt på se sin sina skapa skydda som styra support system sätt så ta team till tjänster uppgifter vad var vara verktyg vi via vissa vår än är är det även öka övervaka

Tradução de holandês para sueco de taken beter beheren

holandês
sueco

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...

holandês sueco
sociale sociala
klanten kunders
organiseren organisera
tijden tider
registreren registrera
accounts konton
media medier

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

SV Varför ger mer än 8 000 kunder på Capterra Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg? För Asana är det enklaste sättet att hantera teamprojekt, processer och uppgifter, förbli produktiv och leverera bättre arbete snabbare.

holandês sueco
klanten kunder
sterren stjärnor
manier sättet
productief produktiv
blijven förbli
snellere snabbare
beter bättre
capterra capterra
processen processer

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

SV Varför ger mer än 8 000 kunder på Capterra Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg? För Asana är det enklaste sättet att hantera teamprojekt, processer och uppgifter, förbli produktiv och leverera bättre arbete snabbare.

holandês sueco
klanten kunder
sterren stjärnor
manier sättet
productief produktiv
blijven förbli
snellere snabbare
beter bättre
capterra capterra
processen processer

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

SV Varför ger mer än 8 000 kunder på Capterra Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg? För Asana är det enklaste sättet att hantera teamprojekt, processer och uppgifter, förbli produktiv och leverera bättre arbete snabbare.

holandês sueco
klanten kunder
sterren stjärnor
manier sättet
productief produktiv
blijven förbli
snellere snabbare
beter bättre
capterra capterra
processen processer

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

SV Varför ger mer än 8 000 kunder på Capterra Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg? För Asana är det enklaste sättet att hantera teamprojekt, processer och uppgifter, förbli produktiv och leverera bättre arbete snabbare.

holandês sueco
klanten kunder
sterren stjärnor
manier sättet
productief produktiv
blijven förbli
snellere snabbare
beter bättre
capterra capterra
processen processer

NL Met de handige mobiele app waarin werk, noodgevallen en triggerwaarschuwingen netjes geordend zijn, kunnen technici hun werkbonnen onderweg efficiënt beheren en hun taken sneller en beter uitvoeren.

SV Med en behändig mobilapp för att tydligt ordna schemalagt arbete, brådskande åtgärder och aktiverade larm kan tekniker effektivt hantera arbetsordrar medan de förflyttar sig och slutföra arbetsuppgifter snabbare och bättre.

holandês sueco
technici tekniker
efficiënt effektivt
sneller snabbare
beter bättre

NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken

SV Du kan lägga till nya uppgifter direkt från handleden och bocka av dem du har gjort

holandês sueco
gedaan gjort

NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien

SV Arbetsflöden är definierade sekvenser av uppgifter som behövs för att slutföra dessa uppgifter

holandês sueco
workflows arbetsflöden
taken uppgifter

NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.

SV Vill du göra framsteg med dina uppgifter och göra saker på ett mer strukturerat sätt? Känner du dig överbelastad av dina uppgifter? Kolla sedan in våra inlägg om typiska misstag som frilansare och om produktivitetshack för vardagen.

holandês sueco
vooruitgang framsteg
dingen saker
manier sätt
bekijk kolla
typische typiska
fouten misstag
freelancers frilansare

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

holandês sueco
middelen resurser
team team
waarschijnlijk troligen
nodig behöva
kant sida
klant kundens
documentatie dokumentation
enz osv

NL Uw e-commerce winkel heeft een breed scala aan taken en mensen nodig om de taken uit te voeren

SV Din e-handelsbutik kräver ett brett utbud av uppgifter och personer för att slutföra uppgifterna

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

SV Massor av uppgifter, bara en app. Tack vare arbetsytorna kan uppgifter för privatliv, jobb och team leva i harmoni under samma tak. (En lättnadens suck).

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.

holandês sueco
google google
ziet ser

NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter

SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre

holandês sueco
oproepen samtal
beter bättre
ervaring upplevelsen
video video
of eller

NL Ondanks zijn leeftijd ziet deze hoofdtelefoon er nog steeds beter uit, voelt hij beter aan en klinkt hij beter dan veel concurrenten - inclusief alternatieven van Bose zelf

SV Trots sin ålder ser de här hörlurarna fortfarande ut, känns och låter bättre än många rivaler - inklusive alternativ från Bose själv

holandês sueco
ziet ser
beter bättre
voelt känns
veel många
inclusief inklusive
alternatieven alternativ
bose bose
leeftijd ålder
er här

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.

holandês sueco
systemen system
digitale digital
assistent assistent
makkelijk snabbt
je era

NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.

SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid.

holandês sueco
communiceren kommunikation
en och

NL U kunt onder­houds­taken plannen en beheren om uw bedrijfs­mid­delen in goede staat te houden. Stel meldingen in op basis van de kilome­ter­teller of verbruikte motortijd sinds laatste onderhoud.

SV Du kan schemalägga och hantera under­hålls­arbete för att hålla tillgångarna i gott skick. Ställ in meddelanden baserat på mätar­ställning, motortimmar eller tiden sedan senaste underhåll.

holandês sueco
goede gott
meldingen meddelanden
of eller
laatste senaste
onderhoud underhåll

NL Om je dienstverlening succesvol te maken, moet je als agentschap of freelancer veel individuele taken beheren

SV Tills din tjänst har slutförts måste du som agentur eller frilansare hantera många enskilda uppgifter

holandês sueco
of eller
veel många
individuele enskilda
freelancer frilansare

NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes

SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor

holandês sueco
alledaagse vardagliga
onthouden ihåg

NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen. Meer informatie over Samepage

SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid. Lär dig mer om Samepage

holandês sueco
communiceren kommunikation

NL monday.com helpt je om op één plek al je leads, klantrelaties, de verkooppijplijn en taken efficiënt te beheren, zodat jij je kunt concentreren op het snel sluiten van meer deals.

SV (3) Identifiera dina bäst presterande kundsegment och försäljningsområden från dina CRM-data.

holandês sueco
meer bäst

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.

holandês sueco
systemen system
digitale digital
assistent assistent
makkelijk snabbt
je era

NL Cloudgebaseerde en lokale projectmanagementoplossing waarmee bedrijven van elke omvang notities, taken, projecten, databases en meer kunnen beheren. Meer informatie over Notion

SV Notion är allt-i-ett-arbetsytan för anteckningar, projekt, dokument och samarbete.

holandês sueco
elke allt
notities anteckningar
projecten projekt

NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.

SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid.

holandês sueco
communiceren kommunikation
en och

NL Cloudgebaseerde en lokale projectmanagementoplossing waarmee bedrijven van elke omvang notities, taken, projecten, databases en meer kunnen beheren. Meer informatie over Notion

SV Notion är allt-i-ett-arbetsytan för anteckningar, projekt, dokument och samarbete.

holandês sueco
elke allt
notities anteckningar
projecten projekt

NL Cloudgebaseerde en lokale projectmanagementoplossing waarmee bedrijven van elke omvang notities, taken, projecten, databases en meer kunnen beheren. Meer informatie over Notion

SV Notion är allt-i-ett-arbetsytan för anteckningar, projekt, dokument och samarbete.

holandês sueco
elke allt
notities anteckningar
projecten projekt

NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes

SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor

holandês sueco
alledaagse vardagliga
onthouden ihåg

NL U kunt onder­houds­taken plannen en beheren om uw bedrijfs­mid­delen in goede staat te houden. Stel meldingen in op basis van de kilome­ter­teller of verbruikte motortijd sinds laatste onderhoud.

SV Du kan schemalägga och hantera under­hålls­arbete för att hålla tillgångarna i gott skick. Ställ in meddelanden baserat på mätar­ställning, motortimmar eller tiden sedan senaste underhåll.

holandês sueco
goede gott
meldingen meddelanden
of eller
laatste senaste
onderhoud underhåll

NL Voor professionals en teams die taken en workflows beheren

SV För proffs och team som hanterar uppgifter och arbetsflöden

holandês sueco
teams team
taken uppgifter
workflows arbetsflöden
beheren hanterar

NL Maak korte metten met scripts en handmatige taken die nodig zijn om gastgebruikers in O365-tenants te beheren. Maak gastgebruikers aan en nodig ze rechtstreeks via Okta uit voor uw O365-tenant.

SV Eliminera skript eller det manuella arbete som krävs för att hantera gästanvändare på O365-klienter. Skapa gästanvändare och bjud in dem till din O365-klient direkt från Okta.

holandês sueco
scripts skript
handmatige manuella
rechtstreeks direkt

NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.

SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.

holandês sueco
taken uppgifter
automatiseren automatisera

NL Deze generatie in-ears wordt geleverd met een nieuwe geïntegreerde V1-processor, die ANC-taken beter aankan, je moet er alleen voor zorgen dat bepaalde opties eerst op je eigen voorkeuren zijn afgestemd.

SV Denna generation in-ear kommer med en ny integrerad V1-processor, som bättre hanterar ANC-uppgifter, du måste bara se till att vissa alternativ är anpassade till dina egna preferenser först.

holandês sueco
generatie generation
nieuwe ny
geïntegreerde integrerad
beter bättre
opties alternativ
voorkeuren preferenser

NL Hoewel live chat een toegangspoort is voor uw klanten om direct met uw merk te praten, moet het ook een hulpmiddel zijn om uw team productiever en beter samen te laten werken aan hun dagelijkse taken

SV Livechatten är portalen som låter dina kunder prata med ditt varumärke på ett bekvämare sätt, men det ska också vara ett verktyg som gör det lättare för ditt team att samarbeta och vara produktiva

holandês sueco
klanten kunder
merk varumärke
moet ska

NL Deze generatie in-ears wordt geleverd met een nieuwe geïntegreerde V1-processor, die ANC-taken beter aankan, je moet er alleen voor zorgen dat bepaalde opties eerst op je eigen voorkeuren zijn afgestemd.

SV Denna generation in-ear kommer med en ny integrerad V1-processor, som bättre hanterar ANC-uppgifter, du måste bara se till att vissa alternativ är anpassade till dina egna preferenser först.

holandês sueco
generatie generation
nieuwe ny
geïntegreerde integrerad
beter bättre
opties alternativ
voorkeuren preferenser

NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.

SV I affärer är din tid oerhört värdefull. Tiden det tar att skapa kunddokument från grunden är bättre att lägga på att följa upp potentiella kunder eller utföra andra viktiga uppgifter.

holandês sueco
klanten kunder
beter bättre
potentiële potentiella
belangrijke viktiga

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

SV Du måste hantera cookies individuellt för varje enskild webbläsare. Eventuella cookie-inställningar du gör i en webbläsare gäller enbart för den webbläsaren. Klicka för att få information om hur du hanterar cookies i följande webbläsare:

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandês sueco
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

holandês sueco
icloud icloud
family family
inschakelen aktiverar
de de
drie tre
verticale vertikala
lidmaatschap medlemskap
beheren hantera
familie familj

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

holandês sueco
access åtkomst
bieden ge
computers datorer
afstand fjärr

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.

holandês sueco
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.

holandês sueco
wilt vill
beheren hantera
gebruikersnaam användarnamn
scherm skärmen

NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren

SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel

holandês sueco
integratie integrering
vaardigheden kompetens
gegevens data
hele hela
levenscyclus livscykel
beveiligen säkra

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

holandês sueco
apps appar
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

holandês sueco
access åtkomst
bieden ge
computers datorer
afstand fjärr

NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?

SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?

holandês sueco
werk arbete
één ett
plek ställe
beheren hantera
crm crm

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandês sueco
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area

SV Felsökning, hantering, avstämning: allt som behövs för att sköta programmet finns i kontrollpanelen i Customer Area

holandês sueco
beheren hantering
nodig behövs
programma programmet
customer customer

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandês sueco
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

holandês sueco
icloud icloud
family family
inschakelen aktiverar
de de
drie tre
verticale vertikala
lidmaatschap medlemskap
beheren hantera
familie familj

Mostrando 50 de 50 traduções