Traduzir "voordat u acrobat" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat u acrobat" de holandês para português

Tradução de holandês para português de voordat u acrobat

holandês
português

NL De installatie van Adobe Acrobat Reader bestaat uit twee stappen. Download het installatiepakker en installeer Adobe Acrobat Reader vanuit het pakketbestand. U hoeft de oudere versies van Reader niet te verwijderen voordat u Acrobat Reader installeert.

PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote. Não é preciso remover a versão anterior do Reader antes de instalar o Acrobat Reader.

NL Klik op de kolom Actie naast PDF (Portable Document Format) en selecteer een toepassing om de pdf te openen. Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.

PT Clique na coluna Ação junto a PDF (Portable Document Format) e, a seguir, selecione um aplicativo para abrir o PDF. Por exemplo, para usar o plug-in da Acrobat dentro no navegador, selecione Usar Adobe Acrobat (no Firefox).

NL Chrome en Acrobat zijn niet langer compatibel. Zie Wijziging in ondersteuning voor Acrobat- en Reader-invoegtoepassing in moderne webbrowsers voor meer informatie.

PT O Chrome e o Acrobat não são mais compatíveis. Para obter mais informações, consulte Alteração do suporte para os plug-ins Acrobat e Reader em modernos navegadores da Web.

NL Kies Adobe Acrobat of Adobe Acrobat Reader in het toepassingsmenu.

PT Escolha Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader no menu do aplicativo.

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandêsportuguês
adobeadobe
instellingenpreferências

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandêsportuguês
adobeadobe
instellingenpreferências

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandêsportuguês
adobeadobe
instellingenpreferências

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandêsportuguês
adobeadobe
instellingenpreferências

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandêsportuguês
adobeadobe
instellingenpreferências

NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

holandêsportuguês
adobeadobe
instellingenpreferências

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado

holandêsportuguês
pdfpdf
adobeadobe

NL Kunnen elektronische handtekeningen worden geïntegreerd in Word, Excel, PDF, Adobe Acrobat?

PT Pode integrar assinaturas eletrônicas em word, excel, PDF e Adobe Acrobat?

holandêsportuguês
kunnenpode
elektronischeeletrônicas
handtekeningenassinaturas
inem
wordword
excelexcel
pdfpdf
adobeadobe

NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen

PT Combinar vários arquivos PDF pode ser uma solução, usando o Adobe Acrobat Professional ou Estendido (não a versão gratuita do Adobe Reader)

holandêsportuguês
adobeadobe
gratisgratuita
bestandenarquivos

NL Adobe Acrobat Reader is de standaardtoepassing voor het bekijken en bewerken van PDF-documenten.

PT Adobe Acrobat Reader é o aplicativo padrão para visualizar e editar documentos PDF.

holandêsportuguês
adobeadobe
bekijkenvisualizar
ene
bewerkeneditar
isé
documentendocumentos
pdfpdf

NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .

PT Nesta secção encontras um manual relativo à utilização correta do software e hardware da Nintendo. Os ficheiros estão disponíveis nos formatos .JPG e .PDF ( Adobe Acrobat ). Nota: Para veres os ficheiros em.

holandêsportuguês
hardwarehardware
ene
softwaresoftware
nintendonintendo
adobeadobe
bestandenficheiros
wordenestão

NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.

PT Revise briefings, atualize status e suba novos arquivos sem sair dos seus aplicativos de edição. Conecte com seus aplicativos indispensáveis do Adobe Creative Cloud como Photoshop, InDesign, Acrobat DC e outros.

holandêsportuguês
statusstatus
nieuwenovos
zondersem
verlatensair
verbindconecte
adobeadobe
cloudcloud
appsaplicativos
photoshopphotoshop
jeseus

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado

holandêsportuguês
pdfpdf
adobeadobe

NL Kunnen elektronische handtekeningen worden geïntegreerd in Word, Excel, PDF, Adobe Acrobat?

PT Pode integrar assinaturas eletrônicas em word, excel, PDF e Adobe Acrobat?

holandêsportuguês
kunnenpode
elektronischeeletrônicas
handtekeningenassinaturas
inem
wordword
excelexcel
pdfpdf
adobeadobe

NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .

PT Nesta secção encontras um manual relativo à utilização correta do software e hardware da Nintendo. Os ficheiros estão disponíveis nos formatos .JPG e .PDF ( Adobe Acrobat ). Nota: Para veres os ficheiros em.

holandêsportuguês
hardwarehardware
ene
softwaresoftware
nintendonintendo
adobeadobe
bestandenficheiros
wordenestão

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado

holandêsportuguês
pdfpdf
adobeadobe

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado

holandêsportuguês
pdfpdf
adobeadobe

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado

holandêsportuguês
pdfpdf
adobeadobe

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado

holandêsportuguês
pdfpdf
adobeadobe

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado

holandêsportuguês
pdfpdf
adobeadobe

NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen

PT Combinar vários arquivos PDF pode ser uma solução, usando o Adobe Acrobat Professional ou Estendido (não a versão gratuita do Adobe Reader)

holandêsportuguês
adobeadobe
gratisgratuita
bestandenarquivos

NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen

PT Combinar vários arquivos PDF pode ser uma solução, usando o Adobe Acrobat Professional ou Estendido (não a versão gratuita do Adobe Reader)

holandêsportuguês
adobeadobe
gratisgratuita
bestandenarquivos

NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen

PT Combinar vários arquivos PDF pode ser uma solução, usando o Adobe Acrobat Professional ou Estendido (não a versão gratuita do Adobe Reader)

holandêsportuguês
adobeadobe
gratisgratuita
bestandenarquivos

NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen

PT Combinar vários arquivos PDF pode ser uma solução, usando o Adobe Acrobat Professional ou Estendido (não a versão gratuita do Adobe Reader)

holandêsportuguês
adobeadobe
gratisgratuita
bestandenarquivos

NL Met Adobe Acrobat Professional of Extended (niet de gratis Adobe Reader) kun je enkele PDF-bestanden samenvoegen

PT Combinar vários arquivos PDF pode ser uma solução, usando o Adobe Acrobat Professional ou Estendido (não a versão gratuita do Adobe Reader)

holandêsportuguês
adobeadobe
gratisgratuita
bestandenarquivos

NL Los PDF-problemen op door uw browser te herconfigureren zodat deze met de Acrobat- of Reader-invoegtoepassing werkt.

PT Solucione os problemas do PDF ao reconfigurar seu navegador para trabalhar com o plug-in do Acrobat ou do Reader.

NL Veel nieuwe browsers hebben hun eigen, ingebouwde PDF-invoegtoepassingen die automatisch de Acrobat- en Reader-invoegtoepassing van Adobe vervangt

PT Muitas versões de navegadores recentes incluem seus próprios plug-ins de PDF nativos que substituem automaticamente o plug-in do Acrobat e do Reader da Adobe

NL Klik op de Kolom Actie naast PDF (Portable Document Format) en selecteer vervolgens Gebruik Adobe Acrobat NPAPI | invoegtoepassing.

PT Clique na coluna Ação junto a Portable Document Format (PDF) e, a seguir, selecione Usar o plug-in NPAPI do Adobe Acrobat.

NL Pdf in een browser weergeven | Acrobat, Reader XI

PT Exibir PDF no navegador | Acrobat, Reader XI

NL Adobe Acrobat Reader installeren op Mac OS

PT Instalar o Adobe Acrobat Reader no Mac OS

NL Windows-gebruikers: als u een Windows-computer hebt, raadpleegt u Adobe Acrobat Reader installeren | Windows.

PT Usuários do Windows: se você estiver em um computador Windows, consulte Instalar Adobe Acrobat Reader | Windows.

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren

PT Você precisa do macOS versão 10.13 ou posterior para executar o Acrobat Reader

NL Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

PT Para instruções passo a passo, consulte Instalar uma versão anterior do Acrobat Reader no macOS.

NL Dubbelklik op Adobe Acrobat Reader installeren om de installatie te starten.

PT Clique duas vezes em Instalar o Adobe Acrobat Reader para iniciar a instalação.

NL Acrobat Reader downloaden en installeren op Safari

PT Safari: Baixe e instale o Acrobat Reader

NL Dubbelklik op Adobe Acrobat Reader installeren om de installatie te starten.

PT Clique duas vezes em Instalar Adobe Acrobat Reader para iniciar a instalação.

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

holandêsportuguês
slimmeinteligentes
huiscasa
ene
velenmuitos
ofou
industrieindústria
techtecnologia
werktetrabalhou
apparatenaparelhos

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

holandêsportuguês
begintcomeçar
ofou
opgeslagensalvo
verlorenperdeu
back-upbackup
icloudicloud
itunesitunes
berichtenmensagens

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.  

holandêsportuguês
vereisenexigem
bezoekenvisitas
websitesite
bankbanco
rekeningconta
geactiveerdativada

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

PT Pense bem antes de deletar fotos. Antes de fazer uma limpa nas fotos que tiraram enquanto estavam juntos, pense bem se as fotografias descrevem uma parte de sua vida que deseja esquecer para sempre.

holandêsportuguês
denkpense
goedbem
deelparte
levenvida
wiltdeseja
vergetenesquecer

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

PT Cabe a Batman detê-lo antes que envenene a população de Gotham com um gás Smylex mortal que causa risadas histéricas em suas vítimas antes que morram.

holandêsportuguês
bevolkingpopulação
slachtoffersvítimas
gasgás

NL Houd er rekening mee dat het enige tijd zal duren voordat mensen leren je bedrijfsnaam met je logo te verbinden, het kan dus even duren voordat je merkherkenning opbouwt.

PT Note que levará algum tempo até que as pessoas aprendam a associar o nome da sua empresa ao seu logótipo, por isso pode demorar um pouco antes de criar o reconhecimento da marca.

holandêsportuguês
tijdtempo
mensenpessoas
logomarca

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

holandêsportuguês
slimmeinteligentes
huiscasa
ene
velenmuitos
ofou
industrieindústria
techtecnologia
werktetrabalhou
apparatenaparelhos

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

PT Descobrimos que o GPS embutido pode levar alguns minutos para se conectar, no entanto, esteja preparado para aguardar que isso aconteça antes de começar a correr - e não parece haver uma correção quente do telefone para acelerar isso também

holandêsportuguês
kanpode
ingebouwdeembutido
gpsgps
verbindingconectar
voorbereidpreparado
begintcomeçar
ene
lijktparece
telefoontelefone
versnellenacelerar
hardlopencorrer

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

holandêsportuguês
begintcomeçar
ofou
opgeslagensalvo
verlorenperdeu
back-upbackup
icloudicloud
itunesitunes
berichtenmensagens

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

PT Nossa equipe estimou que são necessários cerca de 7 segundos para que uma senha seja verificada, antes de abrir o backup, com uma CPU comum de laptop.

holandêsportuguês
teamequipe
ongeveercerca de
secondensegundos
wachtwoordsenha
geverifieerdverificada
back-upbackup
geopendabrir
gewonecomum
cpucpu
laptoplaptop

Mostrando 50 de 50 traduções