Traduzir "voldoende ruimte achterin" para português

PT Há muito espaço na parte traseira, embora o piso seja um pouco alto, então seus joelhos podem ficar um pouco mais altos do que você espera se você tiver pernas longas.

• Há muito espaço
• parte traseira
• embora o piso
• pouco alto
• então seus joelhos
• ficar um pouco
• pernas

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

• Há muito espaço
• pernas atrás
• frente
• Hyundai realmente aproveitando
• piso plano
• essa é talvez

PT Coloque um driver alto na frente e você terá espaço mínimo para as pernas na parte traseira, então ele só é realmente adequado para crianças menores, mas há bastante espaço para a cabeça, o que evita que se sinta muito apertado.

• Coloque um driver
• frente
• terá espaço mínimo
• pernas na parte
• então ele só
• menores
• há bastante espaço
• cabeça

PT Há bastante espaço para os joelhos na parte traseira, você não sente vontade de você está sendo cercado por móveis de interior e isso é uma mudança bem-vinda

• Há bastante espaço
• joelhos na parte
• está sendo cercado
• móveis de interior
• é uma mudança

PT Há bastante espaço para os joelhos na parte traseira, você não sente vontade de você está sendo cercado por móveis de interior e isso é uma mudança bem-vinda

• Há bastante espaço
• joelhos na parte
• está sendo cercado
• móveis de interior
• é uma mudança

PT Coloque um motorista alto na frente e você ficará com espaço mínimo para as pernas na parte de trás, de modo que é realmente só então adequado para crianças menores, mas há muito espaço livre, o que evita que ele se sinta muito apertado.

• Coloque um motorista
• frente
• ficará com espaço
• pernas na parte
• trás
• modo que é
• só então adequado
• crianças menores
• há muito espaço
• evita que ele

PT Acomode-se nos bancos esportivos - que também mudam dependendo do acabamento que você escolher - e há bastante espaço ao redor do interior do carro, com os do banco traseiro recebendo amplo espaço para a cabeça e os joelhos.

• Acomode-se nos bancos
• escolher
• há bastante espaço
• redor do interior
• carro
• banco traseiro recebendo

PT Isso inclui um porta-malas de 520 litros - aumentando para mais de quatro dígitos se você deixar cair os bancos traseiros - e muito espaço na parte de trás para quem precisa se sentar lá; há a altura do teto para acomodar adultos sem problemas.

• inclui um porta-malas
• litros
• traseiros
• espaço na parte
• trás para quem
• sentar lá
• há a altura
• teto para acomodar

PT É nippy, divertido de dirigir e tem muitas vantagens para carros pequenos - mas o espaço na parte traseira é limitado

• É nippy
• divertido de dirigir
• pequenos
• espaço na parte
• é limitado

PT Ainda assim, esses assentos eram maravilhosamente confortáveis e o espaço traseiro é razoável para passageiros adicionais.

• esses assentos eram
• confortáveis
• espaço traseiro é
• passageiros

PT Há também o Porsche Taycan Cross Turismo, que dá mais espaço na parte traseira, trilhos de teto e foi projetado para tirar um pouco mais de uso das estradas perfeitas.

• Taycan Cross Turismo
• dá mais espaço
• parte traseira
• trilhos de teto
• projetado para tirar
• estradas

PT O espaço na parte de trás é um ponto forte e a VW oferece flexibilidade aqui porque você pode deslizar os bancos traseiros 170 mm para frente, tornando o porta-malas de 615 litros.

• espaço na parte
• forte
• VW oferece flexibilidade
• bancos traseiros mm
• frente
• tornando o porta-malas

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

• Há muito espaço
• pernas atrás
• frente
• Hyundai realmente aproveitando
• piso plano
• essa é talvez

PT É nippy, divertido de dirigir e tem muitas vantagens para carros pequenos - mas o espaço na parte traseira é limitado

• É nippy
• divertido de dirigir
• pequenos
• espaço na parte
• é limitado

PT Isso inclui um porta-malas de 520 litros - aumentando para mais de quatro dígitos se você deixar cair os bancos traseiros - e muito espaço na parte de trás para quem precisa se sentar lá; há a altura do teto para acomodar adultos sem problemas.

• inclui um porta-malas
• litros
• traseiros
• espaço na parte
• trás para quem
• sentar lá
• há a altura
• teto para acomodar

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

• Há muito espaço
• pernas atrás
• frente
• Hyundai realmente aproveitando
• piso plano
• essa é talvez

PT O espaço na parte de trás é um ponto forte e a VW oferece flexibilidade aqui porque você pode deslizar os bancos traseiros 170 mm para frente, tornando o porta-malas de 615 litros.

• espaço na parte
• forte
• VW oferece flexibilidade
• bancos traseiros mm
• frente
• tornando o porta-malas

PT Há também o Porsche Taycan Cross Turismo, que oferece mais espaço na parte traseira, trilhos de teto e é projetado para tirar um pouco mais de abuso das estradas perfeitas.

• Taycan Cross Turismo
• oferece mais espaço
• parte traseira
• trilhos de teto
• estradas

PT Na parte traseira, esse Activity Pack traz um banco traseiro deslizante, mas com uma distância entre eixos maior do que antes, há muito mais espaço no carro

• parte traseira
• esse Activity Pack
• banco traseiro deslizante
• distância entre eixos
• antes
• carro

PT Na parte de trás, há espaço suficiente para um par de adultos de um metro e oitenta, ou nossas (maciças) cadeiras para crianças voltadas para a retaguarda, voltadas para a parte traseira.

• parte de trás
• há espaço suficiente
• par de adultos
• metro
• oitenta
• nossas
• maciças
• cadeiras para crianças
• retaguarda

PT Também há muito espaço na parte de trás, com os três assentos do meio quase tão confortáveis quanto na frente

• há muito espaço
• parte de trás
• quase tão confortáveis
• frente

PT Ainda assim, esses assentos eram maravilhosamente confortáveis e o espaço traseiro é razoável para passageiros adicionais.

• esses assentos eram
• confortáveis
• espaço traseiro é
• passageiros

PT Há também o Porsche Taycan Cross Turismo, que dá mais espaço na traseira, trilhos de teto e é projetado para tirar um pouco mais de abuso das estradas perfeitas.

• Taycan Cross Turismo
• dá mais espaço
• traseira
• trilhos de teto
• estradas

PT Muito espaço na placa do teclado deixa muito espaço para um touchpad gigante. Essa coisa é enorme - e provavelmente você não pode apreciá-la apenas pelas fotos, onde parece em proporção com o resto.

• espaço na placa
• touchpad gigante
• Essa coisa é
• apreciá-la apenas pelas

PT As compras na App Store, como músicas, aplicativos, livros e também as alocações do Photo Stream, também não contam para esse espaço; portanto, deve haver muito espaço para todos os seus arquivos e documentos.

• compras na App
• músicas
• aplicativos
• livros
• alocações do Photo
• contam para esse
• portanto
• arquivos

PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts

• Documentos
• Usado pelas Mensagens
• armazenamento do WhatsApp
• espaço de filmes
• TV Recuperando espaço
• músicas
• podcasts

PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts

• Documentos
• Usado pelas Mensagens
• armazenamento do WhatsApp
• espaço de filmes
• TV Recuperando espaço
• músicas
• podcasts

PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente

• É um painel
• capaz
• amplo brilho
• melhorias de software
• ajuste automático menos
• desta vez
• paleta de cores

PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente

• É um painel
• capaz
• amplo brilho
• melhorias de software
• ajuste automático menos
• desta vez
• paleta de cores

PT Se você abandonou há tempos a ânsia em fazer seu próprio pão caseiro, toca aqui

• abandonou há tempos
• próprio pão caseiro

PT Nós dirigimos o modelo padrão; uma versão Sportback também está disponível, que deixa um pouco de espaço na parte de trás para um porte ainda mais esportivo.

• padrão
• disponível
• deixa um pouco
• espaço na parte

PT O fato de haver três bancos traseiros é um bônus, pois é praticamente grande o suficiente para transportar sua família

• fato de haver
• bancos traseiros é
• bônus
• pois é praticamente
• suficiente para transportar
• família

PT Os bancos traseiros são pequenos, com espaço insignificante para as pernas, então esqueça de transportar pessoas na parte de trás regularmente, simplesmente não é aquele carro.

• pernas
• parte de trás
• simplesmente não é

PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.

• interior claro parece
• parte de trás
• começará a parecer
• há uma abundância
• linhas simples
• limpas

PT O suficiente até mesmo para uma casinha de cachorro na parte de trás, caso você tenha um companheiro canino para carregar.

• casinha de cachorro
• parte de trás
• caso você tenha

PT A traseira não tem espaço para as pernas

• pernas

PT O Mokka-e sofre um pouco, na parte traseira, onde não há muito espaço para as pernas, enquanto o espaço da mala chega a 350 litros - praticamente o mesmo que os outros modelos nesta plataforma.

• parte traseira
• onde não há
• enquanto o espaço
• modelos nesta

PT Esta não é uma experiência de apertar e cruzar os dedos do passageiro traseiro de forma alguma, é positivamente confortável na parte de trás

• é uma experiência
• apertar
• cruzar os dedos
• alguma
• é positivamente confortável
• parte de trás

PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele

• leia-se como motor
• está na parte
• dirigindo as rodas
• real de direção
• ele

PT Através do Val Ferrera chega a Cröt e a partir daí a estrada serpenteia pelo vale abaixo até Cresta, a principal aldeia do município de Avers, a 1.958 metros de altitude

• Através do Val
• chega a Cröt
• serpenteia pelo vale
• Cresta
• Avers
• metros de altitude

PT Pelo que parece, o teaser trailer da 6ª temporada já lançou todos, exceto Damien Lewis.

• parece
• exceto Damien

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, o 500e é muito atraente, com a opção de um conversível também. É mais adequado para os que estão nos bancos dianteiros, uma vez que é um pouco pequeno atrás e no porta-bagagens.

• Divertido de dirigir
• projetado por dentro
• fora
• é muito atraente
• É mais adequado
• bancos dianteiros
• vez que é
• pouco pequeno atrás

PT O Countryman é maior do que o carro que substituiu, o que significa um bom espaço para as pernas traseiro e um porta-malas de 450 litros

• Countryman é maior
• carro que substituiu
• significa um bom
• pernas traseiro
• porta-malas de litros

PT Qual é o problema? Por que vocês não colocaram todos os pesos na traseira ou na frente?

• vocês não colocaram
• pesos na traseira
• frente

PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.

• interior claro parece
• parte de trás
• começará a parecer
• há uma abundância
• linhas simples
• limpas

PT Há um pequeno detalhe a ser observado: descobrimos que as fivelas dos cintos de segurança traseiros podem bater contra a lateral do carro, então você pode querer ter certeza de que estão fora do caminho ou plugadas antes de você começar a dirigir

• Há um pequeno
• observado
• cintos de segurança
• carro
• fora do caminho
• começar a dirigir

PT Neste caso Lian Li, ele pode ser cuidadosamente guardado fora da vista e fora da mente na parte traseira

• Neste caso Lian
• fora da mente
• parte traseira

PT Uma decoração de estilo escandinavo, um menu fresco e biológico, um acolhimento caloroso e, ao fundo, um pátio perfeito para almoçar (ou um brunch) no verão. Rue Ferrandière, 2º bairro

• decoração de estilo
• menu fresco
• biológico
• acolhimento caloroso
• fundo
• brunch
• verão
• Rue Ferrandière
• bairro

PT O WC está localizado na traseira ou perto do meio do autocarro

• WC está localizado
• traseira
• perto do meio
• autocarro

PT Os bancos traseiros são pequenos, com espaço insignificante para as pernas, então esqueça de transportar pessoas na parte de trás regularmente, simplesmente não é aquele carro.

• pernas
• parte de trás
• simplesmente não é