NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
Traduzir "uitnodigingen kunnen e mail" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitnodigingen kunnen e mail" de holandês para português
Traduções de uitnodigingen kunnen e mail
"uitnodigingen kunnen e mail" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de uitnodigingen kunnen e mail
holandês
português
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kandidaten | candidatos |
| uitnodigen | convidar |
| beoordeling | avaliação |
| nemen | tomar |
| uitnodigingen | convites |
| unieke | exclusivos |
| url | urls |
| u | você |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
| holandês | português |
|---|---|
| verzend | envie |
| uitnodigingen | convites |
| en | e |
| gasten | convidados |
| eventuele | quaisquer |
| wijzigingen | mudanças |
| ontvang | receba |
| agenda | agenda |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
| holandês | português |
|---|---|
| verzend | envie |
| uitnodigingen | convites |
| en | e |
| gasten | convidados |
| eventuele | quaisquer |
| wijzigingen | mudanças |
| ontvang | receba |
| agenda | agenda |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | convite |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Wij kunnen alle enquête uitnodigingen voor u versturen met onze ingebouwde mass-email service
PT Nós podemos enviar todos os convites para pesquisas por você com o nosso serviço embutido de e-mail em massa
| holandês | português |
|---|---|
| enquête | pesquisas |
| uitnodigingen | convites |
| ingebouwde | embutido |
| service | serviço |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | convite |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
PT Os convites enviados por mensagem de texto pelos nossos Serviços devem conter uma resposta “Stop” válida.
NL Uitnodigingen die je niet af kunt slaan
PT Design de convite que se não pode recusar
| holandês | português |
|---|---|
| kunt | pode |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| aanvragen | pedidos |
| contact | contato |
| portaal | portal |
| atlas | atlas |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| en | e |
| gebeurtenissen | eventos |
| voeg | adicione |
| taken | tarefas |
| uw | seu |
| verzend | envie |
| uitnodigingen | convites |
| gebruikers | usuário |
| gebruik | use |
| herinneringen | lembretes |
| nooit | nunca |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| stuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| evenement | evento |
| media | mídia |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.
| holandês | português |
|---|---|
| ontvang | receba |
| uitnodigingen | convites |
| shoppen | compras |
NL Kijk maar: verjaardag, liefde, kerst, pasen, Valentijnsdag, kunst, illustraties, spreuken, humor, gelukwensen, Diddl, Sheepworld, Ralph Ruthe, bedankjes, Dunglish, fotografie, vriendschap, vakantie, uitnodigingen, baby ..
PT Não importa se precisas de um cartão de aniversário, amor, Natal, Páscoa, Dia de S
| holandês | português |
|---|---|
| verjaardag | aniversário |
| liefde | amor |
NL Samsung stuurde uitnodigingen voor zijn Galaxy Unpacked Part 2-evenement, hoewel er weinig werd weggegeven in termen van wat er zou worden onthuld.
PT A Samsung enviou convites para o evento Galaxy Unpacked Part 2, embora pouco tenha sido revelado em termos do que seria revelado.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uitnodigingen | convites |
| hoewel | embora |
| weinig | pouco |
| onthuld | revelado |
| evenement | evento |
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
PT A Microsoft enviou convites à mídia para seu evento digital Whats Next for Windows em 24 de junho, dizendo a linha chave "onde a empresa irá revelar a próxima geração do Windows"
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| uitnodigingen | convites |
| media | mídia |
| digitale | digital |
| evenement | evento |
| windows | windows |
| juni | junho |
| belangrijkste | chave |
| regel | linha |
| generatie | geração |
| onthullen | revelar |
| zal | irá |
NL Het zal nog even duren voordat we het ook weten, met uitnodigingen die waarschijnlijk niet voor begin september 2022 zullen verschijnen.
PT Vai demorar um pouco para sabermos também, com convites improváveis de aparecer antes do início de setembro de 2022.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| september | setembro |
| verschijnen | aparecer |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| verstuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| apple | apple |
| media | mídia |
NL Apple stuurde uitnodigingen voor een evenement op 18 oktober. Nieuwe MacBook Pros worden verwacht, maar het is mogelijk dat ook de derde generatie AirPods verschijnt.
PT A Apple enviou convites para um evento em 18 de outubro. Novos MacBook Pros são esperados, mas é possível que os AirPods de terceira geração também apareçam.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| oktober | outubro |
| nieuwe | novos |
| macbook | macbook |
| verwacht | esperados |
| mogelijk | possível |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Je kan uitnodigingen beperken, zodat alleen leden van je team met vergunning of gebruikers van een bepaald e-maildomein toegang tot je project(en) geven.
PT Você deve restringir os convites que faz aos outros, permitindo que apenas membros do seu equipe licenciada ou usuários de um específico domínio de e-mail tenham acesso ao(s) seu(s) projeto(s).
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| beperken | restringir |
| team | equipe |
| of | ou |
| bepaald | específico |
| toegang | acesso |
| project | projeto |
| en | e |
| kan | faz |
NL Wij hebben alleen toegang nodig tot de contacten die in jouw e-mailservice zijn opgeslagen. Wij vragen je niet om een wachtwoord en sturen je geen uitnodigingen zonder jouw toestemming.
PT Só precisamos do acesso aos contatos armazenados no seu serviço de e-mail. Não pediremos senhas nem enviaremos qualquer convite sem o seu consentimento.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| contacten | contatos |
| opgeslagen | armazenados |
| wachtwoord | senhas |
| en | e |
NL Of het nu gaat om een verjaardag, trouwerij of alvast als 'Save the date' voor een andere feestelijke aanleiding: bij party's horen nu eenmaal persoonlijke uitnodigingen
PT Não importa se é uma convite para uma festa de aniversário, de casamento ou um “save the date” para uma ocasião festiva: sem um convite nunca houve uma festa neste mundo
| holandês | português |
|---|---|
| verjaardag | aniversário |
| party | festa |
NL Of het als ansichtkaart is of als wenskaart: stel een persoonlijke tekst op voor je gasten en verstuur je uitnodigingen met een paar klikken
PT Não importa se é um cartão postal ou de saudação: escreve um texto pessoal aos teus convidados e envia o convite com uns poucos cliques
| holandês | português |
|---|---|
| ansichtkaart | postal |
| tekst | texto |
| gasten | convidados |
| en | e |
| klikken | cliques |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor media-evenement Unleashed op 18
PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de ou
| holandês | português |
|---|---|
| stuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| apple | apple |
| evenement | evento |
| media | mídia |
NL Laat poezenstickers afdrukken om enveloppen dicht te plakken, je uitnodigingen op te leuken of zelfs je laptop of autobumper te versieren
PT Imprima autocolantes de gato para selar envelopes, colocar em convites, colar no seu portátil ou para-choques
| holandês | português |
|---|---|
| afdrukken | imprima |
| plakken | colar |
| je | seu |
| uitnodigingen | convites |
| of | ou |
| laptop | portátil |
NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)
PT Candidato convida (1 crédito = 1 candidato)
| holandês | português |
|---|---|
| krediet | crédito |
| kandidaat | candidato |
NL Automatische terugbetaling van ongebruikte uitnodigingen
PT Reembolso automático de convites não utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automático |
| terugbetaling | reembolso |
| uitnodigingen | convites |
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| kandidaten | candidatos |
| hebt | tiver |
| manieren | maneiras |
| uitnodigingen | convites |
| sturen | enviar |
| je | você |
| kun | poderá |
NL Is er een manier om via een enkele link uitnodigingen naar kandidaten te sturen?Ja, u kunt Adaface one-links instellen voor uw beoordelingen. Lees hier meer over hoe openbare links van Adaface werken.
PT Existe uma maneira de enviar convites para candidatos por um único link?Sim, você pode configurar links únicos do Adaface para suas avaliações. Leia mais sobre como os links públicos do Adaface funcionam aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| uitnodigingen | convites |
| kandidaten | candidatos |
| sturen | enviar |
| adaface | adaface |
| instellen | configurar |
| beoordelingen | avaliações |
| openbare | públicos |
| werken | funcionam |
| is | existe |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.
| holandês | português |
|---|---|
| ontvang | receba |
| uitnodigingen | convites |
| shoppen | compras |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| en | e |
| gebeurtenissen | eventos |
| voeg | adicione |
| taken | tarefas |
| uw | seu |
| verzend | envie |
| uitnodigingen | convites |
| gebruikers | usuário |
| gebruik | use |
| herinneringen | lembretes |
| nooit | nunca |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| stuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| evenement | evento |
| media | mídia |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| verstuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| apple | apple |
| media | mídia |
NL Apple stuurde uitnodigingen voor een evenement op 18 oktober. Nieuwe MacBook Pros worden verwacht, maar het is mogelijk dat ook de derde generatie AirPods verschijnt.
PT A Apple enviou convites para um evento em 18 de outubro. Novos MacBook Pros são esperados, mas é possível que os AirPods de terceira geração também apareçam.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| oktober | outubro |
| nieuwe | novos |
| macbook | macbook |
| verwacht | esperados |
| mogelijk | possível |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Livechat-oplossing met automatische uitnodigingen, overdracht van werknemer naar werknemer en mogelijkheden voor groepschat.
PT Um software de atendimento ao cliente flexível, em escala e fácil de usar, para oferecer suporte ao cliente omnicanal e automatizado pelo melhor preço.
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automatizado |
| en | e |
NL Livechat-oplossing met automatische uitnodigingen, overdracht van werknemer naar werknemer en mogelijkheden voor groepschat.
PT Um software de atendimento ao cliente flexível, em escala e fácil de usar, para oferecer suporte ao cliente omnicanal e automatizado pelo melhor preço.
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automatizado |
| en | e |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
PT Convites ou cartões de visita, revistas ou e-books – com ferramentas de layout fáceis de usar, compatibilidade CMYK e o fluxo de trabalho de publicação integrado você alcançará resultados fortes, online e em papel.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| uitnodigingen | convites |
| tijdschriften | revistas |
| e-boeken | e-books |
| en | e |
| geïntegreerde | integrado |
| sterke | fortes |
| resultaten | resultados |
| online | online |
NL Verstuur automatisch uitnodigingen om de enquête in te vullen
PT Utilize uma ferramenta integrada para convites de pesquisa automatizados
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| enquête | pesquisa |
NL Laat Survio dashboards naar uw mailbox sturen in de gewenste intervallen. Stuur bulk-uitnodigingen van Survio om dashboards te delen met uw zakelijke partners en collega's.
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| laat | deixe |
| dashboards | dashboards |
| partners | parceiros |
| en | e |
| uitnodigingen | convites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitnodigingen agenda uitnodigingen apple verzond uitnodigingen maak uitnodigingen ontwerpen voor uitnodigingen kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen procent kunnen vergroten persoonsgegevens kunnen uitoefenen profitorganisaties kunnen onlyoffice content kunnen plannen ontwerp kunnen realiseren lockdown kunnen aanpakken projectleden kunnen communiceren prestaties kunnen persen gegevensdiefstal kunnen leiden veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan resultaat kunnen retourneren voeten kunnen stootje kunnen bovendien kunnen teams reclame kunnen identificeren hartslag kunnen volgen groep kunnen inloggegevens identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten klanten kunnen gewoon knoppen kunnen oplichten profiel kunnen winkelen succes kunnen authentiseren horizon kunnen vasthouden gemeenschap kunnen dienen toezichthouders kunnen bewijzen prijs kunnen vaststellen vervolgacties kunnen inplannen loyaliteit kunnen winnen migratie kunnen beheren software kunnen organisaties fraude kunnen wijzen hierbij kunnen helpen grabpay kunnen merchants calorieën kunnen registreren apparaat kunnen spelen rankings kunnen beïnvloeden klasruimteactiviteiten kunnen lijken kunnen vertellen wachtwoorden kunnen eenvoudig berichten kunnen herstellenTraduzir uitnodigingen kunnen e mail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe