NL Apple stuurde uitnodigingen voor een evenement op 18 oktober. Nieuwe MacBook Pros worden verwacht, maar het is mogelijk dat ook de derde generatie AirPods verschijnt.
Traduzir "apple stuurde uitnodigingen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple stuurde uitnodigingen" de holandês para português
Traduções de apple stuurde uitnodigingen
"apple stuurde uitnodigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| apple | apple |
| uitnodigingen | convites |
Tradução de holandês para português de apple stuurde uitnodigingen
holandês
português
PT A Apple enviou convites para um evento em 18 de outubro. Novos MacBook Pros são esperados, mas é possível que os AirPods de terceira geração também apareçam.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| oktober | outubro |
| nieuwe | novos |
| macbook | macbook |
| verwacht | esperados |
| mogelijk | possível |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Apple stuurde uitnodigingen voor een evenement op 18 oktober. Nieuwe MacBook Pros worden verwacht, maar het is mogelijk dat ook de derde generatie AirPods verschijnt.
PT A Apple enviou convites para um evento em 18 de outubro. Novos MacBook Pros são esperados, mas é possível que os AirPods de terceira geração também apareçam.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| oktober | outubro |
| nieuwe | novos |
| macbook | macbook |
| verwacht | esperados |
| mogelijk | possível |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Samsung stuurde uitnodigingen voor zijn Galaxy Unpacked Part 2-evenement, hoewel er weinig werd weggegeven in termen van wat er zou worden onthuld.
PT A Samsung enviou convites para o evento Galaxy Unpacked Part 2, embora pouco tenha sido revelado em termos do que seria revelado.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uitnodigingen | convites |
| hoewel | embora |
| weinig | pouco |
| onthuld | revelado |
| evenement | evento |
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
PT A Microsoft enviou convites à mídia para seu evento digital Whats Next for Windows em 24 de junho, dizendo a linha chave "onde a empresa irá revelar a próxima geração do Windows"
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| uitnodigingen | convites |
| media | mídia |
| digitale | digital |
| evenement | evento |
| windows | windows |
| juni | junho |
| belangrijkste | chave |
| regel | linha |
| generatie | geração |
| onthullen | revelar |
| zal | irá |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
| holandês | português |
|---|---|
| verzend | envie |
| uitnodigingen | convites |
| en | e |
| gasten | convidados |
| eventuele | quaisquer |
| wijzigingen | mudanças |
| ontvang | receba |
| agenda | agenda |
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kandidaten | candidatos |
| uitnodigen | convidar |
| beoordeling | avaliação |
| nemen | tomar |
| uitnodigingen | convites |
| unieke | exclusivos |
| url | urls |
| u | você |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
| holandês | português |
|---|---|
| verzend | envie |
| uitnodigingen | convites |
| en | e |
| gasten | convidados |
| eventuele | quaisquer |
| wijzigingen | mudanças |
| ontvang | receba |
| agenda | agenda |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
| apple | apple |
| one | one |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL In een hilarische pizza-faux pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem zojuist het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
PT Em uma hilária pizza faux pas, @SadderDre enviou uma mensagem pública ao Dominos para dizer que eles acabaram de enviar a massa para ele, em vez da pizza que ele esperava.
| holandês | português |
|---|---|
| deeg | massa |
| pizza | pizza |
NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt
PT É completamente incorreto, seria altamente enganador como evidência, e aponta para a verdade real que nenhum método mostrou: enviei duas mensagens, a primeira das quais não foi enviada, e a segunda delas funciona
| holandês | português |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| bewijs | evidência |
| en | e |
| werkt | funciona |
NL Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
PT Ela também enviou e-mails para lembrar as pessoas, conforme a data se aproximava, e pediu que compartilhassem a notícia com os respectivos amigos.
| holandês | português |
|---|---|
| datum | data |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| nieuws | notícia |
NL Als de enorme EURUSD weddenschappen niet en stuurde de onderneming in faillissement, zou handelaren volledige schadevergoeding krijgen
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enormes |
| en | e |
| onderneming | empresa |
| zou | poderia |
| handelaren | comerciantes |
| volledige | integral |
NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.
PT Já em Fevereiro de 2020, outro grande esquema de phishing chegou ao ponto de se fazer passar pela Organização Mundial de Saúde, enviando e-mails a milhares de pessoas pedindo doações para o alívio do coronavírus.
| holandês | português |
|---|---|
| februari | fevereiro |
| grote | grande |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| donaties | doações |
| coronavirus | coronavírus |
NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
PT A HP nos enviou a versão de tela "básica" do HP Spectre x360 13. Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
| holandês | português |
|---|---|
| full | full |
| oled | oled |
| bereid | disposto |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| resultaat | resultado |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| hd | hd |
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar
| holandês | português |
|---|---|
| kaas | queijo |
| dubbele | dupla |
| en | e |
| overwegen | considerar |
| kopen | comprar |
NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf
PT A Philips enviou um par adicional de fones de ouvido L3 para um colega, que não tinha esses problemas, então só podemos atribuir isso a uma versão de software interno nos próprios fones de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| extra | adicional |
| collega | colega |
| problemen | problemas |
| philips | philips |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.
| holandês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| en | e |
| oppervlak | superfície |
| afbeeldingen | imagens |
| baan | órbita |
| mars | marte |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
PT A primeira espaçonave a pousar com sucesso em Marte foi a Viking 1 da NASA. Essa espaçonave operou no planeta de 1976 a 1982 e enviou de volta mais de 57.000 imagens.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| nasa | nasa |
| planeet | planeta |
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| mars | marte |
| was | foi |
NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
PT A HP nos enviou a versão de tela "básica" do HP Spectre x360 13. Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
| holandês | português |
|---|---|
| full | full |
| oled | oled |
| bereid | disposto |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| resultaat | resultado |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| hd | hd |
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar
| holandês | português |
|---|---|
| kaas | queijo |
| dubbele | dupla |
| en | e |
| overwegen | considerar |
| kopen | comprar |
NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf
PT A Philips enviou um par adicional de fones de ouvido L3 para um colega, que não tinha esses problemas, então só podemos atribuir isso a uma versão de software interno nos próprios fones de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| extra | adicional |
| collega | colega |
| problemen | problemas |
| philips | philips |
NL Als de enorme EURUSD weddenschappen niet en stuurde de onderneming in faillissement, zou handelaren volledige schadevergoeding krijgen
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enormes |
| en | e |
| onderneming | empresa |
| zou | poderia |
| handelaren | comerciantes |
| volledige | integral |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.
| holandês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| en | e |
| oppervlak | superfície |
| afbeeldingen | imagens |
| baan | órbita |
| mars | marte |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
PT A primeira espaçonave a pousar com sucesso em Marte foi a Viking 1 da NASA. Essa espaçonave operou no planeta de 1976 a 1982 e enviou de volta mais de 57.000 imagens.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| nasa | nasa |
| planeet | planeta |
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| mars | marte |
| was | foi |
NL In een hilarische pizza-faux-pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
PT Em um hilário faux pas de pizza, @SadderDre publicou uma mensagem para a Dominos para dizer a eles que tinham acabado de mandar a massa em vez da pizza que ele esperava.
| holandês | português |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| deeg | massa |
| pizza | pizza |
NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt
PT É completamente incorreto, seria altamente enganador como evidência, e aponta para a verdade real que nenhum método mostrou: enviei duas mensagens, a primeira das quais não foi enviada, e a segunda delas funciona
| holandês | português |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| bewijs | evidência |
| en | e |
| werkt | funciona |
NL Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
PT Ela também enviou e-mails para lembrar as pessoas, conforme a data se aproximava, e pediu que compartilhassem a notícia com os respectivos amigos.
| holandês | português |
|---|---|
| datum | data |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| nieuws | notícia |
NL Het stuurde ook automatisch gepersonaliseerde boekingsbevestigingsmails en boekingsherinneringen naar zowel mentoren als studenten."
PT Ele também enviou automaticamente e-mails de confirmação de reserva personalizados e e-mails de lembrete de reserva para mentores e alunos. "
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| en | e |
| studenten | alunos |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntegreerd | integrado |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| toegang | acesso |
| service | serviço |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| roku | roku |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| stuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| evenement | evento |
| media | mídia |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| verstuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| apple | apple |
| media | mídia |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | convite |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor media-evenement Unleashed op 18
PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de ou
| holandês | português |
|---|---|
| stuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| apple | apple |
| evenement | evento |
| media | mídia |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
PT Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| stuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| evenement | evento |
| media | mídia |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| verstuurt | envia |
| uitnodigingen | convites |
| apple | apple |
| media | mídia |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | convite |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Apple heeft uitnodigingen gestuurd voor een evenement op 20 april, waar de AirTags en nieuwe iPads worden verwacht.
PT A Apple enviou convites para um evento em 20 de abril, onde os AirTags e novos iPads são esperados.
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenement | evento |
| april | abril |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| verwacht | esperados |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| music | music |
| maand | mês |
| of | ou |
| laag | camada |
| apple | apple |
| opslag | armazenamento |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
| holandês | português |
|---|---|
| maand | mês |
| omvat | inclui |
| music | music |
| fitness | fitness |
| laag | nível |
| apple | apple |
| premier | premier |
| opslag | armazenamento |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nosso |
| huidige | atual |
| top | top |
| andere | outras |
| opties | opções |
| zijn | o |
| band | band |
| nike | nike |
| en | e |
| modern | modern |
| is | é |
| apple | apple |
| sport | sport |
| geweldige | ótimas |
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| landen | países |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL Uitnodigingen die je niet af kunt slaan
PT Design de convite que se não pode recusar
| holandês | português |
|---|---|
| kunt | pode |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigingen | convites |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| aanvragen | pedidos |
| contact | contato |
| portaal | portal |
| atlas | atlas |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| en | e |
| gebeurtenissen | eventos |
| voeg | adicione |
| taken | tarefas |
| uw | seu |
| verzend | envie |
| uitnodigingen | convites |
| gebruikers | usuário |
| gebruik | use |
| herinneringen | lembretes |
| nooit | nunca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple verzond uitnodigingen stuurde uitnodigingen agenda uitnodigingen maak uitnodigingen ontwerpen voor uitnodigingen beste apple macbook apple apple macos apple werd geïntroduceerd apple music apple verandert apple support apple apparaten terwijl apple maakte apple apple sindsdien apple werkt apple wanneer apple smartwatches apple alles apple logo toen apple apple airplay kondigde apple eindelijk apple verkoopt apple technici apple onderzoekt apple volgt apple model apple appstore apple gebruikers apple watch apple ipad pro apple pay apple kondigt apple tv apple laptops apple iphone apple business chat groter apple logo apple zal apple laten apple music app ios apple app apple watch series welke apple watch apple iphone se apple podcasts apple macbook pro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe