NL Tableau is voor het negende jaar op rij uitgeroepen tot leider
Traduzir "uitgeroepen tot leider" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgeroepen tot leider" de holandês para português
Traduções de uitgeroepen tot leider
"uitgeroepen tot leider" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de uitgeroepen tot leider
holandês
português
PT Tableau lidera pelo nono ano consecutivo
| holandês | português |
|---|---|
| jaar | ano |
| tableau | tableau |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.
| holandês | português |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
| tools | ferramentas |
| itsm | itsm |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.
| holandês | português |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
| tools | ferramentas |
| itsm | itsm |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.
| holandês | português |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
| tools | ferramentas |
| itsm | itsm |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.
| holandês | português |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
| tools | ferramentas |
| itsm | itsm |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.
| holandês | português |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
| tools | ferramentas |
| itsm | itsm |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.
| holandês | português |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
| tools | ferramentas |
| itsm | itsm |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.
| holandês | português |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
| tools | ferramentas |
| itsm | itsm |
NL Ontdek waarom we acht keer zijn uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant voor ITSM-tools.
PT Veja por que fomos oito vezes líderes no Quadrante Mágico do Gartner para ferramentas de ITSM.
| holandês | português |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
| tools | ferramentas |
| itsm | itsm |
NL Het Journal des Arts heeft het Musée des Beaux-Arts in Lyon uitgeroepen tot het beste museum van 2017. Van sjiek antiek tot moderne pop art, jouw reis gaat beginnen...
PT O Museu de Belas-Artes de Lyon ficou em primeiro lugar no palmarés de 2017 do Journal des Arts. Da Antiguidade à Arte Moderna, a sua viagem vai começar...
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| museum | museu |
| moderne | moderna |
| art | arte |
| reis | viagem |
| gaat | vai |
| beginnen | começar |
| lyon | lyon |
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Ze begon een campagne om het opvangcentrum uit te breiden en werd uitgeroepen tot ?GoFundMe Hero?.
PT No seu abrigo em Espinho, estão alojados 60 cães, mas as instalações são precárias e a associação criou um GoFundMe para fazer obras e construir novas boxes para os animais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gofundme | gofundme |
NL De speler van Club Brugge wordt mogelijk uitgeroepen tot 'Profvoetballer van het Jaar'.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
NL Analistenbureau KuppingerCole heeft OneSpan onlangs uitgeroepen tot marktleider in cloudgebaseerde MFA
PT A empresa analista KuppingerCole nomeou recentemente a OneSpan como líder de mercado em autenticação multifator baseada em nuvem
| holandês | português |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
PT Em 2001, a região de Entlebuch foi declarada reserva de biosfera. Sörenberg, como o centro turístico da reserva de biosfera da UNESCO, oferece aos seus hóspedes descanso, atrações variadas e ofertas atraentes de lazer no verão e no inverno.
| holandês | português |
|---|---|
| regio | região |
| centrum | centro |
| zomer | verão |
| winter | inverno |
| en | e |
| unesco | unesco |
NL Splashtop uitgeroepen tot een van EdTech’s Top 10 Student Engagement Solutions van 2021
PT Splashtop é eleita uma das 10 melhores soluções de engajamento estudantil da EdTech em 2021
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| top | melhores |
| engagement | engajamento |
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
PT Splashtop Remote para Android nomeado Melhor App na CES 2011 pela revista LAPTOP 2011/01/12
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| android | android |
| beste | melhor |
| app | app |
| laptop | laptop |
| magazine | revista |
NL MicroLED wordt uitgeroepen tot een directe concurrent van OLED, maar wat is de technologie en waarom worden AV-puristen er enthousiast van? Laten we
PT O MicroLED está sendo proclamado um rival direto do OLED, mas qual é a tecnologia e por que os puristas do AV estão entusiasmados com ela?
| holandês | português |
|---|---|
| directe | direto |
| oled | oled |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
NL U kunt de dag ook doorbrengen op het Museumsinsel (Museumeiland), een verzameling musea die door UNESCO tot werelderfgoed is uitgeroepen
PT Se preferir, também pode passar um dia na ilha dos museus, um grupo de museus declarado Património Mundial pela UNESCO
| holandês | português |
|---|---|
| musea | museus |
| is | é |
| unesco | unesco |
NL Uitgeroepen tot meest toonaangevende projectmanagementoplossing door Gartner. "Mavenlink is mijn go-to voor projectmanagement" - Forbes
PT Aplicativo de rastreamento de projetos baseado na Internet, com gestão de licenças, painéis pessoais, gestão de conflitos, visibilidade de equipe e colaboração.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
NL Ze begon een campagne om het opvangcentrum uit te breiden en werd uitgeroepen tot ?GoFundMe Hero?.
PT No seu abrigo em Espinho, estão alojados 60 cães, mas as instalações são precárias e a associação criou um GoFundMe para fazer obras e construir novas boxes para os animais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gofundme | gofundme |
NL Analistenbureau KuppingerCole heeft OneSpan onlangs uitgeroepen tot marktleider in cloudgebaseerde MFA
PT A empresa analista KuppingerCole nomeou recentemente a OneSpan como líder de mercado em autenticação multifator baseada em nuvem
| holandês | português |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
NL Uitgeroepen tot keuze van de redactie door PCWorld
PT Indicado como seleção dos editores pela PCWorld
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | seleção |
NL Craig heeft een bachelor-diploma in Electrical Engineering van Iowa State University en is uitgeroepen tot Most Innovative CTO of the Year in 2020 door Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
PT Craig tem diploma de engenharia elétrica da Universidade do Estado de Iowa e foi nomeado CTO mais inovador do ano em 2020 dos Prêmios InfoSec da Revista Cyber Defense.
| holandês | português |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| state | estado |
| university | universidade |
| en | e |
| cto | cto |
| magazine | revista |
| cyber | cyber |
NL Het jaar daarop werd zijn band door Rolling Stone Argentina uitgeroepen tot "Beste nieuwe band".
PT No ano seguinte, sua banda foi nomeada à melhor nova banda pela Rolling Stone Argentina.
| holandês | português |
|---|---|
| jaar | ano |
| band | banda |
| beste | melhor |
| nieuwe | nova |
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
PT Remoto Splashtop para Android Nomeado Melhor Aplicação no CES 2011 pela Revista LAPTOP 2011/01/12
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| android | android |
| beste | melhor |
| app | aplicação |
| laptop | laptop |
| magazine | revista |
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
PT Em 2001, a região de Entlebuch foi declarada reserva de biosfera. Sörenberg, como o centro turístico da reserva de biosfera da UNESCO, oferece aos seus hóspedes descanso, atrações variadas e ofertas atraentes de lazer no verão e no inverno.
| holandês | português |
|---|---|
| regio | região |
| centrum | centro |
| zomer | verão |
| winter | inverno |
| en | e |
| unesco | unesco |
NL In 2021 uitgeroepen tot 'Customers Choice' bij 'Voice of the Customer' van Gartner Peer Insights voor Endpoint Protection-platforms in Noord-Amerika
PT Nomeada como “Escolha dos Clientes” em 2021 na “Voz do Cliente” do Gartner Peer Insights para Plataformas de Proteção de Terminais na América do Norte
NL In 2021 uitgeroepen tot 'Customers Choice' bij 'Voice of the Customer' van Gartner Peer Insights voor Endpoint Protection-platforms in Noord-Amerika
PT Nomeada como “Escolha dos Clientes” em 2021 na “Voz do Cliente” do Gartner Peer Insights para Plataformas de Proteção de Terminais na América do Norte
NL RoboForm werd uitgeroepen tot beste provider op het gebied van gebruiksvriendelijke bedrijfsoplossingen en gebruikersacceptatie.
PT Em um comparativo com todos os principais gerenciadores de senhas na categoria empresarial, o RoboForm foi eleito o número 1 em facilidade de uso e taxas de adoção de usuários.
NL Oct.22 - Max Verstappen, die door fans in een officieel onderzoek is uitgeroepen tot de meest populaire coureur in de Formule 1, heeft zichzelf uitgesloten van de volgende editie van 'Drive to Survive'.
PT Oct.22 - Max Verstappen, que foi eleito pelos fãs em uma pesquisa oficial como o piloto mais popular da Fórmula 1, se auto-excluiu da próxima edição do 'Drive to Survive'.
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
NL Het is een specificatieblad dat ook door andere fabrikanten wordt uitgeroepen - het gebruik van een Samsung AMOLED-paneel wordt als positief beschouwd
PT Também é um ponto de especificação excluído por outros fabricantes - o uso de um painel Samsung AMOLED é visto como positivo
| holandês | português |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| gebruik | uso |
| samsung | samsung |
| positief | positivo |
| paneel | painel |
NL Planview Spigit is de leider in crowdsourced software voor innovatiebeheer, met meer dan 6 miljoen gebruikers in 170 landen. Van idee tot impact, Spigit maakt duurzame innovatie mogelijk door de... Meer informatie
PT Uma plataforma definitiva para reunir e processar comentário. Apresentado pelo portal comunitário. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| is | ser |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
PT O Gartner nomeia ServiceNow como líder em plataformas de aplicativos empresariais de baixa codificação
| holandês | português |
|---|---|
| leider | líder |
| enterprise | empresariais |
| application | aplicativos |
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| low | baixa |
| code | codificação |
NL Planview Spigit is de leider in crowdsourced software voor innovatiebeheer, met meer dan 6 miljoen gebruikers in 170 landen. Van idee tot impact, Spigit maakt duurzame innovatie mogelijk door de
PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe
| holandês | português |
|---|---|
| innovatie | inovação |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
PT O Gartner nomeia ServiceNow como líder em plataformas de aplicativos empresariais de baixa codificação
| holandês | português |
|---|---|
| leider | líder |
| enterprise | empresariais |
| application | aplicativos |
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| low | baixa |
| code | codificação |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
PT O Gartner nomeia ServiceNow como líder em plataformas de aplicativos empresariais de baixa codificação
| holandês | português |
|---|---|
| leider | líder |
| enterprise | empresariais |
| application | aplicativos |
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| low | baixa |
| code | codificação |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
PT O Gartner nomeia ServiceNow como líder em plataformas de aplicativos empresariais de baixa codificação
| holandês | português |
|---|---|
| leider | líder |
| enterprise | empresariais |
| application | aplicativos |
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| low | baixa |
| code | codificação |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
PT O Gartner nomeia ServiceNow como líder em plataformas de aplicativos empresariais de baixa codificação
| holandês | português |
|---|---|
| leider | líder |
| enterprise | empresariais |
| application | aplicativos |
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| low | baixa |
| code | codificação |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
PT O Gartner nomeia ServiceNow como líder em plataformas de aplicativos empresariais de baixa codificação
| holandês | português |
|---|---|
| leider | líder |
| enterprise | empresariais |
| application | aplicativos |
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| low | baixa |
| code | codificação |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
PT O Gartner nomeia ServiceNow como líder em plataformas de aplicativos empresariais de baixa codificação
| holandês | português |
|---|---|
| leider | líder |
| enterprise | empresariais |
| application | aplicativos |
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| low | baixa |
| code | codificação |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
PT O Gartner nomeia ServiceNow como líder em plataformas de aplicativos empresariais de baixa codificação
| holandês | português |
|---|---|
| leider | líder |
| enterprise | empresariais |
| application | aplicativos |
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| low | baixa |
| code | codificação |
NL Gartner heeft ServiceNow benoemd tot leider op het gebied van Enterprise Low-Code Application Platforms
PT O Gartner nomeia ServiceNow como líder em plataformas de aplicativos empresariais de baixa codificação
| holandês | português |
|---|---|
| leider | líder |
| enterprise | empresariais |
| application | aplicativos |
| gartner | gartner |
| servicenow | servicenow |
| low | baixa |
| code | codificação |
NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider van digitale en communicatiediensten in twee hoofdgebieden - Intelligent Data en Service Orchestration
PT Desde 1986, a Comptel Corporation cresceu e tornou-se líder mundial de serviços digitais e de comunicação em duas áreas principais - Dados Inteligentes e Orquestração de Serviços
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijde | mundial |
| leider | líder |
| digitale | digitais |
| en | e |
| data | dados |
| service | serviços |
NL Keeper benoemd tot algemene leider in wachtwoordrapport GigaOm. Meer informatie
PT Keeper nomeado Líder geral no GigaOm Password Report. Saiba mais
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| jira | jira |
| leider | líder |
| werd | foi |
| beoordeling | avaliação |
| enterprise | empresarial |
| agile | ágil |
| laatste | última |
NL We zijn de leider in online grafisch ontwerp sinds 2008. Bekijk onze klanten die dol zijn op hun podcast-cover.
PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| grafisch | gráfico |
| bekijk | confira |
| klanten | clientes |
| podcast | podcast |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| nu | agora |
| sterke | fortes |
| beschouwd | consideradas |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| parameters | parâmetros |
| studie | estudo |
| gartner | gartner |
NL Dankzij het Open Digital Experience Platform heeft Acquia de beslissende sprong van uitdager naar leider gemaakt
PT Com a sua Plataforma de Experiência Digital Aberta, a Acquia conseguiu passar decisivamente de concorrente a líder
| holandês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| experience | experiência |
| leider | líder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leider heeft uitgeroepen benoemd tot leider uitgeroepen rij uitgeroepen werd onlangs uitgeroepen leider europese leider wereldwijde leider digitale leider leider erkend leider word leider red skull voormalig leider leider in zonnemodules leider beschouwd leider in zero tot mond tot mondreclame bedrijven tot concept tot productie profitorganisaties tot fortune vier tot zes seo tot videobewerking top tot teen websiteontwikkeling tot publieksanalyse identifier tot afbeeldingen tegenstelling tot lenzen lancering tot crowdfunding tegenstelling tot heldere pogingen tot keylogging inleiding tot projectmanagement voertuigen tot skigebieden gebundeld tot testsuites tegenstelling tot vorig betrekking tot identiteit creativiteit tot uiting cloudservices tot intern advertenties tot nieuwsberichten productie tot marketing punt tot punt krijgen tot toegang tot realtime toegang tot kennis dag tot dag hoofdkussens tot sierkussens toegang tot bestanden begin tot eind sleutel tot succes toegang tot data browser tot browser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe