Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "determinação da empresa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determinação da empresa" de português para holandês

Traduções de determinação da empresa

"determinação da empresa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

determinação uitspraak
empresa aan alle app bedrijf bedrijven beheer bieden bij business dan de die diensten door een eerste eigen elk elke en enterprise gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hele helpen helpt het bedrijf hun in de informatie is jouw krijgen kunnen maken management manier markt mensen met naar of om onderneming ons op op de oplossing organisatie over pro product producten samen software team teams tijd toe tot twee u uit uw van de via voor voor de wat website werk werken werkt zakelijke zien zodat zonder

Tradução de português para holandês de determinação da empresa

português
holandês

PT Para clientes de servidor que ainda não podem mudar para a nuvem por determinação da empresa ou que precisam de uma transição de vários anos, a gente recomenda migrar para o Data Center

NL Voor serverklanten die nog niet kunnen overstappen naar cloud vanwege bedrijfsbeleid of omdat ze een transitie van meerdere jaren nodig hebben, raden we migratie naar Data Center aan

português holandês
nuvem cloud
transição transitie
data data
center center

PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil

NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk

português holandês
baterias batterijen
lítio lithium
e en
uso gebruikt
gerenciamento beheer
incluindo inclusief
fim einde
difícil moeilijk
em todos os lugares overal

PT Vikings é a série com script do The History Channel que segue Ragnar Lothbrok - descendente de Odin e deus das guerras e guerreiros - e sua determinação em se tornar o Rei dos Vikings. Não há mais temporadas.

NL Vikings is de scriptserie van The History Channel die Ragnar Lothbrok volgt - afstammeling van Odin en god van oorlogen en krijgers - en zijn vastberadenheid om koning van de Vikingen te worden. Geen seizoenen meer.

português holandês
channel channel
segue volgt
e en
rei koning
temporadas seizoenen

PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária. 

NL Hiermee kunt u op basis van globale geografische gegevens en gegevens over de stand van de zon uw geconfigureerde scherm visualiseren, waarbij de schaduw nauwkeurig wordt weergegeven. 

português holandês
visualizar visualiseren
configurado geconfigureerde
dados gegevens
solar zon
e en
sombra schaduw

PT despesas razoáveis incorridas por Você para determinar a causa e o escopo do danos, na medida em que a determinação se relaciona com danos diretos; e d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

português holandês
despesas kosten
você u
causa oorzaak
e en
escopo omvang
danos schade
diretos directe

PT Fica a exclusivo critério da Golden Frog a determinação de o que representa um uso não razoável.

NL Het is Golden Frog beslissing om vast te leggen wat onredelijk gebruik omvat.

português holandês
uso gebruik

PT Nós nos esforçamos para garantir que qualquer pessoa com determinação possa ter acesso aos nossos cursos, independentemente da sua formação ou situação financeira

NL We streven er dus naar dat iedereen toegang heeft tot onze cursussen, ongeacht hun achtergrond of financiële situatie

português holandês
cursos cursussen
independentemente ongeacht
situação situatie
financeira financiële

PT Mas quão eficaz ou eficiente é na determinação de traços de personalidade com precisão?

NL Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?

português holandês
mas maar
ou of
é is

PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária. 

NL Hiermee kunt u op basis van globale geografische gegevens en gegevens over de stand van de zon uw geconfigureerde scherm visualiseren, waarbij de schaduw nauwkeurig wordt weergegeven. 

português holandês
visualizar visualiseren
configurado geconfigureerde
dados gegevens
solar zon
e en
sombra schaduw

PT despesas razoáveis incorridas por Você para determinar a causa e o escopo do danos, na medida em que a determinação se relaciona com danos diretos; e d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

português holandês
despesas kosten
você u
causa oorzaak
e en
escopo omvang
danos schade
diretos directe

PT A pandemia do COVID-19 forçou milhares de empresas a adotar modelos de trabalho em casa até determinação em contrário

NL Door de coronapandemie hebben duizenden bedrijven thuiswerken tot nader order mogelijk moeten maken

português holandês
modelos maken

PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária.

NL Hiermee kunt u op basis van globale geografische gegevens en gegevens over de stand van de zon uw geconfigureerde scherm visualiseren, waarbij de schaduw nauwkeurig wordt weergegeven.

português holandês
visualizar visualiseren
configurado geconfigureerde
dados gegevens
solar zon
e en
sombra schaduw

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT A Getty Images continuará a cumprir os seus compromissos nos termos da sua certificação do “Privacy Shield”, não obstante a determinação do TJUE

NL Getty Images zal de huidige verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering blijven naleven, ondanks de uitspraak van het Europese Hof van Justitie

português holandês
images images
certificação certificering
privacy privacy
determinação uitspraak
continuar blijven

PT Uma vez na aplicação, escolha o modelo da sua câmara, defina a sua distância focal e a abertura que está a utilizar, e seleccione "Calcular Hiperfocal" para uma determinação rápida e fácil da distância ideal da sua fotografia

NL In de app kiest u het model van uw camera, stelt u de brandpuntsafstand en het diafragma in en selecteert u "Hyperfocal berekenen" voor een snelle en eenvoudige bepaling van uw ideale fotoafstand

português holandês
escolha kiest
modelo model
câmara camera
e en
calcular berekenen
rápida snelle
ideal ideale

PT Vikings é a série com script do History Channel que segue Ragnar Lothbrok - descendente de Odin e deus das guerras e guerreiros - e sua determinação em se tornar o rei dos vikings. Não há mais temporadas.

NL Vikings is de scriptserie van The History Channel die Ragnar Lothbrok volgt - afstammeling van Odin en god van oorlogen en krijgers - en zijn vastberadenheid om koning van de Vikingen te worden. Geen seizoenen meer.

português holandês
channel channel
segue volgt
e en
rei koning
temporadas seizoenen

PT A determinação do Imposto baseia-se principalmente no local onde estabeleceu o seu negócio com base nos seus Dados de Cliente, ou se for um indivíduo, onde reside permanentemente

NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt

PT No entanto, tal determinação judicial não terá efeito preclusivo em outra arbitragem ou processo judicial envolvendo a Zoom e um indivíduo diferente.

NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.

PT As organizações de teste desempenham um papel ativo e significativo na determinação de como e como as solicitações de acomodações de teste para estudantes com requisitos especiais são aprovadas

NL Testorganisaties spelen een actieve en belangrijke rol bij het bepalen of en hoe aanvragen voor het testen van accommodaties voor studenten met speciale eisen worden goedgekeurd

PT Impulso ainda maior em sua determinação em alcançar seus objetivos

NL De vastberadenheid om doelen te bereiken versterken

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testen
e en
usa gebruikt
serviços diensten
website websites
outros andere
externos externe
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testen
e en
usa gebruikt
serviços diensten
website websites
outros andere
externos externe
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.

NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

português holandês
empresa bedrijf
oportunidade kans
e en
funcionários werknemers
orgulho trots
usar dankzij

PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

português holandês
crie maak
publique publiceer
organize organiseer
facilmente eenvoudig
necessárias nodig
funcionários werknemers
benefícios voordelen
ceo ceo
levar meenemen
cães honden
a não ser que tenzij

PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

português holandês
empresa organisatie
e en
assinar abonneren

PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"

NL meer informatie vinden over controles op bedrijfsniveau via 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'

português holandês
mais meer

PT Sim! Saiba mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"

NL Ja! Bekijk meer informatie over controles op bedrijfsniveau bij 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'

português holandês
mais meer

PT É proprietário de uma pequena empresa? Comece uma campanha se não conseguir encontrar uma campanha GoFundMe para sua empresa

NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden

português holandês
empresa bedrijf
comece start
conseguir kunt
encontrar vinden
gofundme gofundme

Mostrando 50 de 50 traduções