Traduzir "toe om ontdekkingen" para português

NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren

• kijk
• creativiteit en onophoudelijk
• toe om ontdekkingen
• transformeren

NL Tijd om nieuwe ontdekkingen te maken met je data.

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

• gebied van gegevensherstel
• overbrengen van gegevens
• iPhone-back-ups

NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is

• verkennen van data
• hebt

NL Volgens ontdekkingen door 9to5 Mac in de macOS Big Sur-bètacode, kan het nieuwe besturingssysteem Face ID ontgrendelen.

• macOS Big Sur-bètacode
• besturingssysteem Face ID

NL Wanneer je Snapchat opent en wordt geconfronteerd met het Camerascherm, veeg je van rechts naar links om het Ontdekkingen-scherm te openen

• Wanneer je Snapchat
• openen

NL Overleven is moeilijk, maar als je door de tuin op avontuur gaat, gaat er een wereld van ontdekkingen open die onmiskenbaar leuk is.

• Overleven is moeilijk
• tuin op avontuur
• wereld van ontdekkingen
• onmiskenbaar leuk

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

• passie voor ontdekken
• ontwerpers zonder beperkingen
• dank aan baanbrekende
• optische

NL Meer ontdekkingen | ZEISS-producten voor natuurobservatie

• ontdekkingenxZEISS-producten voor natuurobservatie

NL Volgens ontdekkingen door 9to5 Mac in de macOS Big Sur-bètacode, kan het nieuwe besturingssysteem Face ID ontgrendelen.

• macOS Big Sur-bètacode
• besturingssysteem Face ID

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

• passie voor ontdekken
• ontwerpers zonder beperkingen
• dank aan baanbrekende
• optische

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van op afstand werken: belangrijke ontdekkingen voor bedrijven in het VK

• VK

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van op afstand werken: belangrijke ontdekkingen voor bedrijven in de VS

• VS

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

• gebied van gegevensherstel
• overbrengen van gegevens
• iPhone-back-ups

NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.

• waarden gebaseerd bedrijf
• geneesmiddelen voor patiënten
• ernstige

NL Op basis van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek deelt ze haar laatste ontdekkingen, zoals de ontwikkeling van een techniek waarbij licht wordt gebruikt om specifieke neuronen te activeren en drastische gedragsveranderingen te creëren in muizen

• basis van baanbrekend
• laatste ontdekkingen
• muizen

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

• Voeg alle objecten
• bevindingen te ondersteunen
• toe en bewerk
• passen
• Voeg YouTube video's
• speel ze af

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

• Stap
• herstelt van iCloud
• knop

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

• knop

NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.

• toe te voegen
• sleep je app
• Terminal-venster
• voegt het pad
• hebt

NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan

• blokkeren
• versterkte authenticatie alvorens

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

• voeren

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

• Volg een voorwerp
• effect aan toe
• auto of stralende
• vliegende

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

• Editor
• voeg video's toe
• YouTube en voeg
• toe met Highlight

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

• DeepL Translator voegt
• Portugees toe
• toe onbekende

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

• kiezen om Monitoring
• toe te voegen

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

• Wanneer het tijd
• keurig label eraan
• waarin u uitlegt

NL Breid de capaciteit naar behoefte uit door opslagschijven toe te voegen met hot swap-technologie (beschikbaar op High Grade) of door nodes aan uw cluster toe te voegen met vRack.

• Breid de capaciteit
• toe te voegen
• hot swap-technologie
• beschikbaar op High

NL Genereert uw applicatie veel dataverkeer en neemt het aantal bezoeken geregeld toe? Met de Load Balancer oplossing van OVHcloud kunt u deze groei efficiënt verwerken door heel gemakkelijk nieuwe nodes aan de configuratie toe te voegen.

• Genereert uw applicatie
• dataverkeer en neemt
• aantal bezoeken geregeld
• Load Balancer oplossing
• groei efficiënt verwerken

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

• Pas het effect
• vloeiende stroom toe
• diavoorstelling
• zal de kijkers

NL Wat betreft het vervolgkeuzemenu Snelle instellingen, Nougat voegt de mogelijkheid toe om de zichtbare tegels te bewerken, herschikken en toe te voegen

• betreft het vervolgkeuzemenu
• instellingen
• tegels te bewerken
• herschikken en toe
• voegen

NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.

• extra virtuele spatiëring
• gecodeerde audio toe
• voegen en hoewel
• moment niet zoveel
• Atmos- of DTS
• X-games zult tegenkomen
• extras

NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.

• toepassen op individuele
• kinderen in huis
• af en toe
• Ariana Grande F-bom

NL Breng uw klanten dichter bij een aankoop door hen toe te staan producten rechtstreeks vanuit uw lookbook aan hun winkelwagentje toe te voegen.

• Breng uw klanten
• aankoop door hen
• staan producten rechtstreeks

NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

• verschilt de Max
• originele Nest Hub

NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

• verschilt de Max
• origineel

NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.

• krijgt de mogelijkheid
• delen
• videos van internet

NL Deze regeling geeft je alle vrijheid om dingen toe te voegen waarvan je wilt dat je kind er toegang toe heeft

• vrijheid om dingen
• kind er toegang

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

• daar niet vindt
• toe en klik
• knop
• bestand

NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel

• toe in ZPanel
• Volg deze instructies
• ZPanel

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

• potloodgereedschap om overal
• tekenen
• sticker of Bitmoji
• voegen

NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.

• nederzettingen voor mede-overlevenden
• bouwen
• dus voegt iets
• derde persoon schiet-

NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.

• Weebly-winkel
• Voeg belastingtarief toe

NL Laagste en hoogste niveau tot nu toe: binnen 2 dagen na de lancering, bitcoin Cash ruilwaarde gedaald tot $206,84, het laagste niveau tot nu toe

• Laagste en hoogste
• toe
• bitcoin Cash ruilwaarde

NL datum van de lancering: April 2014 Launch value: $2.47 laagste en hoogste niveau tot nu toe: Monero hoogste ruilwaarde tot nu toe was $144,5, bereikt aan het eind augustus 2017 en het laagste in september $0.45 2015

• April Launch value
• laagste en hoogste
• toe
• Monero hoogste ruilwaarde
• toe was
• september

NL Je wijst Game toe als het standaard audioapparaat en wijst vervolgens Chat toe in Discord of welke VoIP-client je ook gebruikt

• wijst Game toe
• vervolgens Chat toe
• Discord of welke
• gebruikt

NL Het is ook een uitstekende manier om een Plex-mediaserver aan uw thuisnetwerk toe te voegen - voeg gewoon een USB 3.0-opslagapparaat vol inhoud toe.

• toe te voegen
• vol inhoud

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

• tal van nevenmissies
• stel kunt krijgen
• elkaar duidelijk leuk
• toe
• beetje extra gedaan
• extra afleiding toe

NL Microsoft heeft tot nu toe geprobeerd dit segment terug te winnen en zijn nieuwste poging zou zijn grootste Chrome OS-rivaal tot nu toe kunnen zijn .

• terug te winnen
• nieuwste poging zou
• grootste Chrome OS-rivaal

NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt

• Velvet-behuizing voegt volume
• breidde het apparaat
• g brengt