Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenzij er enige" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenzij er enige" de holandês para português

Traduções de tenzij er enige

"tenzij er enige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tenzij a menos que a não ser que exceto se salvo se
enige 2 a agora ainda algum alguma algumas alguns alto ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até bem caso claro cliente coisa coisas com com a como conforme conteúdo criar da das de de acordo com de que deve dispositivo do do que dos e ele eles em em que em vez de embora enquanto entanto entre então era escolha essa essas esse esses esta estas este está estão fazer foi for fora fácil geral grande há incluindo isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é número o o que o que é o seu obter onde os ou outra outras outro outros para para a para o pela pelo pessoas por porque portanto pouco precisa primeira pro produtos quaisquer qualquer quando quanto que que é quem quer realmente recursos saber se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus sobre software sua suas são tal também tem temos tempo ter termos todas todos todos os totalmente trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso usuários versão vez vezes você você pode você precisa você quer você tem você é zero à às é é um é uma única único

Tradução de holandês para português de tenzij er enige

holandês
português

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra
vergelijkbaar semelhante

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra
vergelijkbaar semelhante

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado

holandês português
overeenkomst contrato
tenzij exceto se
beide ambas
partijen partes
elektronisch eletronicamente
en e
mogen poderão
images images

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado

holandês português
overeenkomst contrato
tenzij exceto se
beide ambas
partijen partes
elektronisch eletronicamente
en e
mogen poderão
images images

NL Gurman, die over het algemeen niet rapporteert over opkomende producten van Apple, tenzij er enige echte authenticiteit in zit, beweert dat Apple-technici hun tijd nemen met functies die al een handvol jaren in de maak zijn

PT Gurman, que geralmente não faz reportagens sobre os próximos produtos da Apple, a menos que haja alguma autenticidade genuína neles, afirma que os engenheiros da Apple estão gastando seu tempo com recursos que vêm sendo fabricados há alguns anos

holandês português
tenzij a menos que
authenticiteit autenticidade
functies recursos
maak faz
apple apple
technici engenheiros

NL Gurman, die over het algemeen niet rapporteert over opkomende producten van Apple, tenzij er enige echte authenticiteit in zit, beweert dat Apple-technici hun tijd nemen met functies die al een handvol jaren in de maak zijn

PT Gurman, que geralmente não faz reportagens sobre os próximos produtos da Apple, a menos que haja alguma autenticidade genuína neles, afirma que os engenheiros da Apple estão gastando seu tempo com recursos que vêm sendo fabricados há alguns anos

holandês português
tenzij a menos que
authenticiteit autenticidade
functies recursos
maak faz
apple apple
technici engenheiros

NL Je mag een account, rechten als Host of andere gebruikersrechten niet delen met enige andere persoon, tenzij Zoom er van tevoren uitdrukkelijk toestemming voor heeft verleend

PT Você não pode compartilhar uma conta, direitos de Anfitrião ou quaisquer outros direitos de usuário com outros indivíduos, a menos que expressamente pré-aprovado por escrito pela Zoom

NL Deze beheert de server volledig naar eigen voorkeur, zonder enige beperking, omdat hij de enige gebruiker is

PT Este último administra totalmente o servidor consoante as suas necessidades, sem restrições, pois é o único utilizador

holandês português
volledig totalmente
zonder sem
gebruiker utilizador
is é
enige único

NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...

PT Tendo passado algum tempo no mercado americano, o sistema de rede doméstica inteligente do Google chegou ao Reino Unido. Não é o único produto com

holandês português
amerikaanse americano
markt mercado
slimme inteligente
google google

NL Indien Klant op het moment van enige ontbinding reeds enige Diensten van Salonized geleverd heeft gekregen, zullen die en de daarmee samenhangende betalingsverplichting geen voorwerp van ongedaanmaking zijn

PT Se, no momento da rescisão, o Cliente já tiver recebido os Serviços de Salonized, estes Serviços e a obrigação de pagamento correspondente não podem ser revogado

holandês português
klant cliente
moment momento
diensten serviços
gekregen recebido
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

NL Als enige clausule van deze Gebruiksvoorwaarden niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is dit waar mogelijk niet van invloed op enige andere clausule en blijven alle overige clausules volledig van kracht en afdwingbaar

PT Na eventualidade de uma ou mais cláusulas dos presentes Termos do Site não ser passível de aplicação legal, nos casos em que for possível, tal não afetará qualquer outra cláusula e todas continuarão em vigor e em efeito

holandês português
clausule cláusula
en e

NL Getty Images verstrekt deze links alleen als service aan de gebruiker en het plaatsen van een link betekent niet dat Getty Images is verbonden aan enige website noch dat Getty Images enige daarop vermelde informatie onderschrijft of overneemt

PT A Getty Images fornece estas ligações apenas para efeitos de conveniência e a inclusão de qualquer ligação não implica afiliação, endosso ou adoção pela Getty Images de qualquer site ou qualquer informação nele contida

holandês português
en e
informatie informação
images images

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

PT Qualquer renúncia a direitos de qualquer provisão dos Termos do Site será efetiva apenas se apresentada por escrito e assinada pela Getty Images

holandês português
gebruiksvoorwaarden termos
als se
ondertekend assinada
images images

Mostrando 50 de 50 traduções