NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.
"beoordeelt van beginner" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
holandês | português |
---|---|
gemiddeld | médio |
top | top |
level | nível |
meer | mais |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
holandês | português |
---|---|
gemiddeld | médio |
top | top |
level | nível |
leer | saiba |
meer | mais |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
holandês | português |
---|---|
gemiddeld | médio |
top | top |
level | nível |
leer | saiba |
meer | mais |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
holandês | português |
---|---|
gemiddeld | médio |
top | top |
level | nível |
leer | saiba |
meer | mais |
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
PT Neste livro, Cairo examina as qualidades estéticas da visualização de dados e como criar obras belas sem deixar de seguir as práticas recomendadas do setor
holandês | português |
---|---|
boek | livro |
kwaliteiten | qualidades |
en | e |
practices | práticas |
branche | setor |
NL Aangezien het redactieteam van Pocket-lint voortdurend slimme deurbellen test en beoordeelt, zowel op batterijen als bedraad, zijn we er ook om u een idee te geven van de beste opties die er zijn
PT Como a equipe editorial do Pocket-lint testa e analisa continuamente campainhas inteligentes - tanto com bateria quanto com fio - também estamos aqui para dar uma ideia das melhores opções
holandês | português |
---|---|
voortdurend | continuamente |
slimme | inteligentes |
deurbellen | campainhas |
en | e |
batterijen | bateria |
idee | ideia |
opties | opções |
er | aqui |
NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.
PT Ela avalia o nível de dificuldade na cozinha e como ela gosta dos alimentos do ponto de vista de uma criança.
holandês | português |
---|---|
koken | cozinha |
en | e |
eten | alimentos |
kind | criança |
NL Hoe u Quantum Break uiteindelijk beoordeelt, hangt sterk af van uw acceptatie van de tv-afleveringen die u moet bekijken om de meest volledige ervaring te krijgen
PT A classificação final do Quantum Break depende muito da aceitação dos episódios de TV que você deve assistir para obter a experiência mais completa
holandês | português |
---|---|
uiteindelijk | final |
acceptatie | aceitação |
bekijken | assistir |
volledige | completa |
ervaring | experiência |
afleveringen | episódios |
NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.
PT O Jamendo é um site de música e uma comunidade aberta de artistas independentes e amantes da música. Ele se anuncia como o maior serviço digital do mundo para músicas gratuitas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
community | comunidade |
onafhankelijke | independentes |
artiesten | artistas |
digitale | digital |
dienst | serviço |
gratis | gratuitas |
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van Java-programmeertalen met vragen over:
PT Este teste avaliará os candidatos em seus fundamentos e profundidade de linguagens de programação Java com perguntas sobre:
holandês | português |
---|---|
test | teste |
kandidaten | candidatos |
en | e |
diepte | profundidade |
programmeertalen | programação |
java | java |
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van JavaScript-ontwikkeling met vragen over:
PT Este teste avaliará os candidatos em seus fundamentos e profundidade de desenvolvimento de JavaScript com perguntas sobre:
holandês | português |
---|---|
test | teste |
kandidaten | candidatos |
en | e |
diepte | profundidade |
ontwikkeling | desenvolvimento |
javascript | javascript |
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van boekhoudkennis met vragen over:
PT Este teste avaliará os candidatos em seus fundamentos e profundidade de conhecimento contábil com perguntas sobre:
holandês | português |
---|---|
test | teste |
kandidaten | candidatos |
en | e |
diepte | profundidade |
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van reageer inheemse ontwikkeling met vragen over:
PT Este teste avaliará os candidatos em seus fundamentos e profundidade de reagir o desenvolvimento nativo com perguntas sobre:
holandês | português |
---|---|
test | teste |
kandidaten | candidatos |
en | e |
diepte | profundidade |
reageer | reagir |
ontwikkeling | desenvolvimento |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
holandês | português |
---|---|
technische | técnico |
kennis | conhecimento |
kandidaat | candidato |
aangepaste | personalizadas |
NL Dat is waar we kunnen helpen. Het Pocket-lint-team test en beoordeelt continu alle indoor beveiligingscamera's om u een idee te geven van de allerbeste opties op de markt voor slimme thuiscamera's.
PT É aí que podemos ajudar. A equipe do Pocket-lint testa e revisa continuamente todas as câmeras de segurança internas para dar uma ideia das melhores opções no mercado de câmeras domésticas inteligentes.
holandês | português |
---|---|
helpen | ajudar |
en | e |
continu | continuamente |
idee | ideia |
geven | dar |
opties | opções |
markt | mercado |
slimme | inteligentes |
team | equipe |
NL Bekijk hoe de positie van uw website is veranderd over een bepaalde periode - een handige visualisatie wanneer u uw SEO-campagnes beoordeelt.
PT Veja como a posição do seu website mudou durante um determinado período - uma visualização útil quando está a avaliar as suas campanhas de SEO.
holandês | português |
---|---|
positie | posição |
website | website |
veranderd | mudou |
periode | período |
handige | útil |
is | está |
campagnes | campanhas |
NL Celigo beoordeelt of onderschrijft over het algemeen geen inhoud die is geplaatst door gebruikers van de site
PT A Celigo geralmente não revisa ou endossa o Conteúdo Publicado pelos usuários do Site
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
en | e |
handleidingen | guias |
jaarlijks | anualmente |
vaak | geralmente |
professionele | profissional |
redacteur | editor |
bewijst | prova |
feiten | fatos |
NL We denken dat dit de eerlijkste manier is om het te doen, omdat het betekent dat je de producten niet tegen elkaar beoordeelt, maar gewoon op hun eigen verdienste.
PT Achamos que esta é a maneira mais justa de fazer isso, porque significa que você não está avaliando os produtos uns contra os outros, mas simplesmente por seus próprios méritos.
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is
PT Este tipo de análise resulta em uma pontuação que avalia a probabilidade de que a pessoa que executa as ações seja o cliente legítimo
holandês | português |
---|---|
soort | tipo |
analyse | análise |
waarschijnlijkheid | probabilidade |
persoon | pessoa |
handelingen | ações |
legitieme | legítimo |
klant | cliente |
NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding
PT Muitos pais estão justificadamente preocupados com o que seus filhos estão expostos on-line e em aplicativos, e vários sites revisam aplicativos e fornecem essa orientação
holandês | português |
---|---|
ouders | pais |
kinderen | filhos |
en | e |
apps | aplicativos |
NL Dit kan onder meer het geval zijn wanneer u ons feedback geeft en onze diensten of producten beoordeelt, of wanneer u deelneemt aan enquêtes over productonderzoek en -ontwikkeling.
PT Isso pode incluir quando você nos fornece feedback e revisão de resultados em nosso serviço ou produtos, ou se você participa de pesquisas e desenvolvimento de produtos.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
feedback | feedback |
geeft | fornece |
en | e |
of | ou |
enquêtes | pesquisas |
ontwikkeling | desenvolvimento |
NL Het is duidelijk dat een batterij met een hogere capaciteit een grotere actieradius betekent - en Fiat beoordeelt deze officieel op 320 km (WLTP)
PT Obviamente, uma bateria de maior capacidade significa um alcance mais longo - e a Fiat oficialmente a avalia em 199 milhas / 320 km (WLTP)
holandês | português |
---|---|
batterij | bateria |
capaciteit | capacidade |
betekent | significa |
en | e |
fiat | fiat |
officieel | oficialmente |
km | km |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
holandês | português |
---|---|
gemeenschappelijk | comum |
begrip | entendimento |
team | equipe |
analisten | analistas |
valideert | valida |
methodologie | metodologia |
NL Voordat u aan de slag bent met deze gids, beoordeelt u Hoe toegang te krijgen tot Weebly Website Builder voor beoordeling over waar toegang tot weebly.
PT Antes de começar com este guia, por favor revise Como acessar o Webly Website Builder para revisão sobre onde acessar o Weebly.
holandês | português |
---|---|
gids | guia |
toegang | acessar |
weebly | weebly |
website | website |
builder | builder |
beoordeling | revisão |
NL Tado voegt Energy IQ-functie toe aan app, beoordeelt uw realtime gebruik en meterstanden
PT Tado adiciona recurso de QI de energia ao aplicativo, avaliará seu uso em tempo real e leituras do medidor
holandês | português |
---|---|
voegt | adiciona |
uw | seu |
en | e |
NL Je moet informatie verstrekken over wie je bent en je kanaal, stream of community; vervolgens beoordeelt het SteelSeries-team uw inzending.
PT Você deve enviar informações sobre quem você é e seu canal, stream ou comunidade; então a equipe SteelSeries avaliará sua inscrição.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
en | e |
kanaal | canal |
of | ou |
community | comunidade |
team | equipe |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
PT Nossa equipe realiza verificações sempre que um novo arquivo é carregado e analisa periodicamente os arquivos, para confirmar ou atualizar seu status
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
voert | realiza |
controles | verificações |
telkens | sempre que |
nieuw | novo |
geüpload | carregado |
en | e |
status | status |
bevestigen | confirmar |
of | ou |
NL ServiceNow beoordeelt het verzoek en neemt mogelijk contact met u op voor aanvullende informatie
PT A ServiceNow avaliará o pedido e poderá entrar em contato com você para obter mais informações
holandês | português |
---|---|
verzoek | pedido |
en | e |
aanvullende | mais |
informatie | informações |
servicenow | servicenow |
NL Het is duidelijk dat een batterij met een hogere capaciteit een grotere actieradius betekent - en Fiat beoordeelt deze officieel op 320 km (WLTP)
PT Obviamente, uma bateria de maior capacidade significa um alcance mais longo - e a Fiat oficialmente a avalia em 199 milhas / 320 km (WLTP)
holandês | português |
---|---|
batterij | bateria |
capaciteit | capacidade |
betekent | significa |
en | e |
fiat | fiat |
officieel | oficialmente |
km | km |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
PT Nossa equipe realiza verificações sempre que um novo arquivo é carregado e analisa periodicamente os arquivos, para confirmar ou atualizar seu status
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
voert | realiza |
controles | verificações |
telkens | sempre que |
nieuw | novo |
geüpload | carregado |
en | e |
status | status |
bevestigen | confirmar |
of | ou |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
PT Nossa equipe realiza verificações sempre que um novo arquivo é carregado e analisa periodicamente os arquivos, para confirmar ou atualizar seu status
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
voert | realiza |
controles | verificações |
telkens | sempre que |
nieuw | novo |
geüpload | carregado |
en | e |
status | status |
bevestigen | confirmar |
of | ou |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
PT Nossa equipe realiza verificações sempre que um novo arquivo é carregado e analisa periodicamente os arquivos, para confirmar ou atualizar seu status
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
voert | realiza |
controles | verificações |
telkens | sempre que |
nieuw | novo |
geüpload | carregado |
en | e |
status | status |
bevestigen | confirmar |
of | ou |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
PT Nossa equipe realiza verificações sempre que um novo arquivo é carregado e analisa periodicamente os arquivos, para confirmar ou atualizar seu status
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
voert | realiza |
controles | verificações |
telkens | sempre que |
nieuw | novo |
geüpload | carregado |
en | e |
status | status |
bevestigen | confirmar |
of | ou |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
PT Nossa equipe realiza verificações sempre que um novo arquivo é carregado e analisa periodicamente os arquivos, para confirmar ou atualizar seu status
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
voert | realiza |
controles | verificações |
telkens | sempre que |
nieuw | novo |
geüpload | carregado |
en | e |
status | status |
bevestigen | confirmar |
of | ou |
NL Beoordelen - pull-aanvragen die je beoordeelt;
PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão
holandês | português |
---|---|
aanvragen | solicitações |
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
en | e |
handleidingen | guias |
jaarlijks | anualmente |
vaak | geralmente |
professionele | profissional |
redacteur | editor |
bewijst | prova |
feiten | fatos |
NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding
PT Muitos pais estão justificadamente preocupados com o que seus filhos estão expostos on-line e em aplicativos, e vários sites revisam aplicativos e fornecem essa orientação
holandês | português |
---|---|
ouders | pais |
kinderen | filhos |
en | e |
apps | aplicativos |
NL Een flowchart of stroomschema is handig wanneer je een nieuw proces in kaart brengt of een bestaand proces opnieuw beoordeelt
PT Um fluxograma é útil sempre que você precisar mapear um novo processo ou reavaliar os processos existentes
holandês | português |
---|---|
een | um |
of | ou |
nieuw | novo |
kaart | mapear |
handig | útil |
je | você |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
holandês | português |
---|---|
gemeenschappelijk | comum |
begrip | entendimento |
team | equipe |
analisten | analistas |
valideert | valida |
methodologie | metodologia |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
PT Nossa equipe realiza verificações sempre que um novo arquivo é carregado e analisa periodicamente os arquivos, para confirmar ou atualizar seu status
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
holandês | português |
---|---|
ben | é |
verkennen | explorar |
onderweg | a caminho |
pauze | pausa |
davos | davos |
rugzak | mochila |
barbecue | churrasco |
NL Hoewel het misschien niet de volledige functieset van de R heeft, is de RP meer een camera uit het middensegment dan een beginner, en afgezien van een paar probleempjes, is het ook een geweldige performer
PT Embora possa não ter o conjunto completo de recursos da R, a RP é mais uma câmera de médio alcance do que uma de iniciante e, além de algumas pequenas imperfeições, também tem um ótimo desempenho
holandês | português |
---|---|
misschien | possa |
camera | câmera |
en | e |
geweldige | ótimo |
NL Dus, of je nu een beginner of een professionele fotograaf bent, het is essentieel dat je de kunst van het bewerken van je foto's op je mobiele app of browser onder de knie hebt voordat je ze op je online portfolio website laat zien
PT Assim, quer seja um principiante ou um fotógrafo profissional, é essencial que domine a arte de editar as suas fotografias na sua aplicação móvel ou no seu navegador antes de as mostrar no seu website de portfólio online
holandês | português |
---|---|
dus | assim |
professionele | profissional |
essentieel | essencial |
kunst | arte |
bewerken | editar |
mobiele | móvel |
app | aplicação |
browser | navegador |
portfolio | portfólio |
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
holandês | português |
---|---|
ben | é |
verkennen | explorar |
onderweg | a caminho |
pauze | pausa |
davos | davos |
rugzak | mochila |
barbecue | churrasco |
NL "Als beginner heb ik echt veel geleerd van de supergeorganiseerde en to-the-point uitleg. Het legde niet alleen uit wat de verbetering van mijn website was, maar vertelde ook hoe ik die problemen kon oplossen."
PT "Enquanto iniciantes, eu aprendi muito com as explicações super-organizadas e diretas. Não explicou só o âmbito de melhoramento do meu website, como também me disse como solucionar esses problemas."
NL Daarom kunt u profiteren van de ontwerphulpmiddelen van beide, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner
PT Portanto, você pode aproveitar as ferramentas de design de ambos, seja você um designer experiente ou um iniciante
NL Een paar tips voor de beginner van Google Chrome DevTools
PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools
holandês | português |
---|---|
tips | dicas |
NL Ongeacht of u een beginner of een gevorderde bent op het gebied van finance, onze VPS'en zijn ontworpen om uw trading-business te hosten
PT Quer esteja a começar, quer já seja um especialista no setor das finanças, os nossos VPS são concebidos para alojar a sua atividade de trading
holandês | português |
---|---|
gebied | setor |
finance | finanças |
vps | vps |
trading | trading |
NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Van beginner tot halfgevorderd en pro, APS-C en full-frame, het is er allemaal, in
PT Nosso guia para as melhores câmeras DSLR disponíveis no momento. Do iniciante ao intermediário e profissional, APS-C e full-frame, está tudo aqui,
holandês | português |
---|---|
onze | nosso |
gids | guia |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
cameras | câmeras |
dslr | dslr |
nu | momento |
er | aqui |
Mostrando 50 de 50 traduções