PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no UFX?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads UFX's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Traduzir "apresentados com três" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apresentados com três" de português para holandês
Traduções de apresentados com três
"apresentados com três" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de apresentados com três
português
holandês
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de UFX?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij UFX's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| ufx | ufx |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no XTB?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads XTB's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de XTB?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij XTB's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| xtb | xtb |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no eToro?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads eToro's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de eToro?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij eToro's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no IG?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads IG's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de IG?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij IG's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| ig | ig |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no FXPro?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads FXPro's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de FXPro?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij FXPro's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| fxpro | fxpro |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no eToro?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads eToro's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de eToro?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij eToro's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no FXPro?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads FXPro's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de FXPro?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij FXPro's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| fxpro | fxpro |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no IG?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads IG's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de IG?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij IG's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| ig | ig |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no UFX?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads UFX's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de UFX?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij UFX's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| ufx | ufx |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no XTB?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads XTB's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de XTB?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij XTB's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| xtb | xtb |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no HYCM?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads HYCM's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de HYCM?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij HYCM's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT Se atribuirmos a política DMARC com o parâmetro "p", os proprietários do domínio são apresentados com três opções para a configuração de e-mails não autorizados:
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
| português | holandês |
|---|---|
| política | beleid |
| dmarc | dmarc |
| parâmetro | parameter |
| p | p |
PT Os jogos também são apresentados com um novo inicializador, com todos os três acessíveis na mesma tela
NL De games worden ook gepresenteerd met een nieuwe launcher, die alle drie vanaf hetzelfde scherm toegankelijk zijn
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| apresentados | gepresenteerd |
| novo | nieuwe |
| acessíveis | toegankelijk |
| tela | scherm |
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| alunos | studenten |
| podem | kunnen |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | controle |
| útil | nuttig |
| tema | thema |
| layout | lay-out |
| colunas | kolommen |
| maior | meer |
| ou | of |
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| adicionar | toevoegen |
| disco | schijf |
| externo | externe |
| usb | usb |
| ou | of |
| conectado | aangesloten |
| portas | poorten |
PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| man | man |
| maior | groter |
| você | je |
| combinar | combineert |
| conjunto | set |
PT O tamanho mais comum para uma brochura com três dobras é 8,5" x 11". Outros tamanhos de brochura com três dobras são: 8,5 x 14, 11 x 17 e 11 x 25,5.
NL Het meest gebruikelijke formaat voor een brochure met drie vouwen is 8,5" x 11". Andere driebladige brochureformaten zijn: 8.5 x 14, 11 x 17, en 11 x 25.5.
| português | holandês |
|---|---|
| tamanho | formaat |
| brochura | brochure |
| x | x |
| e | en |
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
| português | holandês |
|---|---|
| configuração | configuratie |
| pode | kan |
| variar | verschillen |
| hotel | hotel |
| é | is |
| pessoas | personen |
| e | en |
| ou | of |
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
| português | holandês |
|---|---|
| delas | de |
| compatível | compatibel |
| e | en |
| separadamente | afzonderlijk |
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| é | is |
| gratuito | gratis |
| meses | maanden |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
| português | holandês |
|---|---|
| célula | cel |
| especialmente | bijzonder |
| rápido | snel |
| use | gebruik |
| porta | poort |
| baixa | laag |
| e | en |
| cerca de | ongeveer |
PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| coisas | dingen |
| você | je |
| montar | monteren |
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| área | gebied |
| frio | koude |
| ventoinhas | ventilatoren |
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
| português | holandês |
|---|---|
| música | nummer |
| clique | klik |
| pontos | stippen |
| título | titel |
| adicionar | toevoegen |
| sonos | sonos |
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
| português | holandês |
|---|---|
| célula | cel |
| especialmente | bijzonder |
| rápido | snel |
| use | gebruik |
| porta | poort |
| baixa | laag |
| e | en |
| cerca de | ongeveer |
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| adicionar | toevoegen |
| disco | schijf |
| externo | externe |
| usb | usb |
| ou | of |
| conectado | aangesloten |
| portas | poorten |
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
| português | holandês |
|---|---|
| delas | de |
| compatível | compatibel |
| e | en |
| separadamente | afzonderlijk |
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| é | is |
| gratuito | gratis |
| meses | maanden |
| disponíveis | beschikbaar |
PT O que determina “semelhante”? Três componentes: modelo, roupas e acessórios, e plano de fundo. Se dois dos três forem iguais, o conteúdo não seria transferido para o site.
NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.
| português | holandês |
|---|---|
| determina | bepaalt |
| componentes | componenten |
| modelo | model |
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
| site | website |
PT Já na terceira unidade, você aprenderá como criar retratos a partir de três ângulos: um perfil, três quartos e frontal
NL Gabriele legt je uit hoe je portretten tekent vanuit drie hoeken: en profil, driekwart en en face
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| retratos | portretten |
| ângulos | hoeken |
| e | en |
PT Você fará três ilustrações de retrato no formato perfil, três quartos e frontal.
NL Je tekent drie portretillustraties (en profil, driekwart en en face) door de principes van portrettekenen te leren.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| três | drie |
| e | en |
PT Três jogos ao mesmo tempo: Refere-se a cada um dos três enredos
NL Drie games tegelijk: dit verwijst naar de drie aparte verhaallijnen
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT 4Sistema dos três dias: No jogo, o mundo acaba quando passa um determinado período de três dias. Por isso, para continuar a jogar, o jogador precisa de voltar à manhã do primeiro dia.
NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| continuar | blijven |
| voltar | terugkeren |
PT Este combina três estilos diferentes: chique natural, design e íntimo, encenados em três edifícios com 91 quartos e suítes
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
| português | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijk |
| design | design |
| e | en |
| edifícios | gebouwen |
| diferentes | uiteenlopende |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | controle |
| útil | nuttig |
| tema | thema |
| layout | lay-out |
| colunas | kolommen |
| maior | meer |
| ou | of |
PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.
NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| câmeras | camera |
| sensor | sensor |
PT O Lago Biel/Bienne, na área da Região dos Três-Lagos suíça, situa-se na fronteira entre as partes de língua alemã e francesa e, juntamente com os lagos de Neuchâtel e Murten, faz parte da "Região dos Três Lagos"
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel
PT A hospedaria "Três Reis" ou "Aos Três Reis" na Blumenrain 8 na Basileia é ocupada pela primeira vez em 1681.
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| basileia | basel |
PT 9. Cada variação gerará uma combinação de campanha, conforme mostrado no Resumo; por exemplo, para testar três linhas de assunto, você precisará criar três combinações de sua campanha
NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken
PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
| português | holandês |
|---|---|
| iva | btw |
| podem | kunnen |
| variar | variëren |
| país | land |
| cliente | klant |
| apresentados | weergegeven |
| incluem | inclusief |
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| podem | kunt |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| paletas | kleurenpaletten |
| fotos | foto |
PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.
NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.
| português | holandês |
|---|---|
| trimestre | kwartaal |
| 2 | tweede |
PT Os dados apresentados no portal de serviço ficam visíveis para o administrador de TI da sua empresa, seja ele externo ou interno
NL De gebruikersgegevens in de serviceportal zijn zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf, zowel intern als extern
| português | holandês |
|---|---|
| administrador | beheerder |
| empresa | bedrijf |
| externo | extern |
| interno | intern |
PT Todos os gráficos para os surf breaks apresentados em Surf-Forecast.com possuem a mesma escala para permitir a comparação entre locais ao redor do mundo.
NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| gráficos | grafieken |
| escala | schaal |
| comparação | vergelijking |
| locais | locaties |
| mundo | wereld |
PT Os números de modelo da Apple podem ser apresentados com ou sem sua codificação regional ou de tipo de venda
NL Apple-modelnummers kunnen worden weergegeven met of zonder hun regionale of verkooptypecodering
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| podem | kunnen |
| apresentados | weergegeven |
| sem | zonder |
| regional | regionale |
PT Os dados pessoais que utilizamos são apresentados na Secção 4, abaixo.
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
| português | holandês |
|---|---|
| abaixo | hieronder |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Eles geralmente são apresentados em arquivos Plist, e você pode visualizá-los usando o visualizador Plist incorporado ao iPhone Backup Extractor.
NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.
| português | holandês |
|---|---|
| geralmente | vaak |
| são | is |
| apresentados | gepresenteerd |
| arquivos | bestanden |
| e | en |
| usando | met behulp van |
| incorporado | ingebouwd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
PT Do ponto de vista do usuário, porque o FUSE normaliza a maneira como os dados do dispositivo são apresentados, geralmente não importa qual protocolo subjacente seja responsável pela montagem.
NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.
| português | holandês |
|---|---|
| vista | perspectief |
| usuário | gebruiker |
| maneira | manier |
| dispositivo | apparaat |
| apresentados | gepresenteerd |
| geralmente | meestal |
| protocolo | protocol |
| responsável | verantwoordelijk |
PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país
NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt
| português | holandês |
|---|---|
| apresentados | gepresenteerd |
| país | land |
| indicação | indicatie |
| pode | kan |
| esperar | verwachten |
| online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iva apresentados incluem apresentados sejam apresentados preços apresentados resultados apresentados fomos apresentados pessoais apresentados negociadores populares apresentados exemplos apresentados produtos apresentados apresentados aos utilizadores compras serão apresentados três meses após três três câmeras três horas três tópicos três meses três jogos menos três três maneiras três passos simples três pontos três opções três vezes existem três maneiras três pilares principais três noites três décadas três itens três títulos três tipos três dias três produtos três métodos três maneiras diferentes últimos três três unidades três versões três níveis três contas três quartos três etapas três cartas três tipos diferentes três colunas três opções diferentes três tamanhos três radiadores passivos três encontrados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe